Translation of "nicotine replacement products" to French language:

Dictionary English-French

Nicotine - translation :

Nicotine replacement products - translation :

Replacement - translation :

Keywords : Nicotine Chewing-gums Dépendance Chewing-gum Accro Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté Remplaçant Remplacement Remplaçante Valve Hanche

Examples (External sources, not reviewed)

In my country nicotine replacement therapy is only available by medical prescription.	Dans mon pays, les thérapies de substitution de la nicotine ne sont disponibles que sur prescription médicale.
Global health Nicotine replacement products are on the WHO Model List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system.	Divers Les substituts nicotiniques font partied de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
ALZA supplied all GSK's needs for nicotine patches and cooperated with GSK in the development of nicotine patch products.	ALZA couvrait la totalité des besoins de patches à la nicotine de GSK et coopérait avec cette dernière pour le développement de produits de patches à la nicotine.
Though nicotine replacement therapy (NRT) has helped many smokers quit, the cigarette habit remains pervasive in many countries.	Si les thérapies de substitution à la nicotine (TSN) ont permis à de nombreux fumeurs d arrêter de fumer, le tabagisme reste très répandu dans de nombreux pays.
Nicotine	NicotineName
Nicotine	Éthylène
Nicotine Plus	Nicotine Plus
1.5 The EESC considers that the Commission has the power to take steps and make legislative proposals which are not covered by the Tobacco Products Directive, such as concerning herbal products or products which contain nicotine, and to propose a clearer, more appropriate legislative framework for the entire range of products containing nicotine and tobacco related products.	1.4 Le CESE estime qu'il est de la responsabilité de la Commission de prendre des mesures et d'avancer des propositions législatives qui ne sont pas prévues par la directive sur les produits du tabac, par exemple concernant des produits élaborés à partir de plantes ou des produits contenant de la nicotine, ainsi que de proposer un cadre législatif plus clair et plus approprié pour toute la gamme des produits qui contiennent de la nicotine et des produits du tabac.
1.5 The EESC considers that the Commission has the power to take steps and make legislative proposals which are not covered by the Tobacco Products Directive, such as concerning herbal products or products which contain nicotine, and to propose a clearer, more appropriate legislative framework for the entire range of products containing nicotine and tobacco related products.	1.5 Le CESE estime qu'il est de la responsabilité de la Commission de prendre des mesures et d'avancer des propositions législatives qui ne sont pas prévues par la directive sur les produits du tabac, par exemple concernant des produits élaborés à partir de plantes ou des produits contenant de la nicotine, ainsi que de proposer un cadre législatif plus clair et plus approprié pour toute la gamme des produits qui contiennent de la nicotine et des produits du tabac.
Cigarettes. Without nicotine.	Sans nicotine !
At the urging of his wife, Michelle Obama, the president first resolved to stop smoking in 2006, and has used nicotine replacement therapy to help him.	À la demande insistante de sa femme, Michelle Obama, le président s est résolu à arrêter la cigarette pour la première fois en 2006, en recourant à des substituts nicotiniques.
I'm addicted to nicotine.	Je suis accro à la nicotine.
Chewing gum containing nicotine	Chewing gum contenant de la nicotine
The most harmful and most commonly used drugs in Europe today are alcohol, nicotine and mind altering pharmaceutical products.	De nos jours, les drogues les plus nocives et les plus répandues en Europe sont, sans conteste, l'alcool, la nicotine et les médicaments qui altèrent la conscience.
There. Lay off that nicotine.	Arrêtez cette nicotine.
While acute initial nicotine intake causes activation of nicotine receptors, chronic low doses of nicotine use leads to desensitisation of nicotine receptors (due to the development of tolerance) and results in an antidepressant effect, with research showing low dose nicotine patches being an effective treatment of major depressive disorder in non smokers.	Effets Généralités La nicotine est un agoniste de certains récepteurs à l'acétylcholine, les récepteurs nicotiniques (nommés ainsi par opposition aux récepteurs muscariniques).
The general medical services systems, which in Ireland is our public health care system, should fund those who want to come off cigarettes and provide nicotine replacement therapy prescriptions free.	Les systèmes généraux de services médicaux, en Irlande c'est notre sécurité sociale, devraient financer ceux qui veulent arrêter la cigarette et fournir gratuitement des prescriptions pour les thérapies de substitution de la nicotine.
Nicotine addiction is a complex matter.	La dépendance à la nicotine est un sujet complexe.
Among PCH's activities acquired by J amp J was the Nicorette business, which produces a wide range of NRT products, including nicotine patches.	L'une des activités de PCH rachetée par J amp J était le département Nicorette, qui fabrique une vaste gamme de produits TSN, notamment des patches à la nicotine.
These include nicotine sulfate, arsenic, and strychnine.	Ceux ci comprennent le sulfate de nicotine, l'arsenic et la strychnine.
Have you ever touched liquor or nicotine?	Vous avez déjà bu ou fumé ? Jamais.
The proposal imposes an obligation to declare additives in tobacco products which results in making the products easier to smoke or perhaps reinforce the impact of the nicotine by increasing addiction.	La proposition impose l'obligation de déclarer les additifs dans les produits du tabac qui font que ces produits sont plus faciles à fumer ou qui renforcent peut être l'effet de la nicotine en augmentant la dépendance.
After reviewing case reports of nicotine intoxications and suicide attempts, the pharmacologist Bernd Mayer found that the lethal dose of nicotine in humans must be somewhere between 500 1000 mg of absorbed not just ingested nicotine.	Après avoir étudié des rapports de cas d intoxications et de tentatives de suicide à la nicotine, le pharmacologue Bernd Mayer est arrivé à la conclusion que la dose létale de nicotine chez les êtres humains se situe entre 500mg et 1gr de nicotine, non seulement ingérée, mais absorbée.
Active substances used in nicotine dependence, ATC code	Principes actifs utilisés dans la dépendance à la nicotine, code ATC
Finally, in relation to Article 3, allowing manufacture in the European Union only of products respecting this directive amounts to an export ban for products with higher tar, nicotine or carbon monoxide levels.	Enfin, en ce qui concerne l'article 3, ne permettre la fabrication dans l'Union européenne que de produits respectant ces directives revient à interdire l'exportation des produits dont la teneur en goudron, nicotine ou monoxyde de carbone est plus élevée.
Yet smokers of mild cigarettes smoke more deeply to get the same nicotine hit as smokers of other products and receive the same level of damage.	Et les fumeurs de cigarettes mild inhalent plus profondément pour obtenir le même niveau de nicotine que les fumeurs des autres produits et les dégâts sont donc les mêmes.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Mais la nicotine n est que partiellement responsable de la dépendance tabagique.
And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.	Et c est la fumée du tabac qui tue, pas la nicotine. Pour cette raison, le vaporisateur personnel est une solution idéale.
The antibodies hunt down any nicotine molecules in the bloodstream, neutralising them before they reached the brain, preventing a smoker from getting a nicotine hit.	Les anticorps traquent toutes les molécules de nicotine présentes dans le système sanguin et les neutralisent avant qu'elles atteignent le cerveau, ce qui empêche le fumeur d'avoir sa dose de nicotine.
The second point concerns the replacement of imported substitutes with products grown in the Com munity itself.	Le deuxième aspect concerne le remplacement des produits de substitution par des produits indigènes de la Communauté.
But apparently it'll solve ya booze and nicotine use issues.	Mais apparemment ça va régler votre dépendance à l'alcool et à la nicotine.
Contact with alcohol occurs significantly earlier than contact with nicotine.	Les boissons alcooliques sont consommées nettement plus tôt que la nicotine.
REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS	CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT ET CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking	Le nouveau vaccin anti nicotine pourrait supprimer le plaisir de fumer
People who smoke become addicted to nicotine, a chemical in tobacco.	Les fumeurs développent une dépendance à la nicotine, produit chimique contenu dans le tabac.
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking	en cellulose ou en ses dérivés chimiques
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking	de polypropylène
The latter had led to a drop in tungsten consumption and to the search for replacement products for tungsten.	Celle ci avait provoqué une chute de la consommation de tungstène et avait freiné la recherche de produits de remplacement.
Replacement	Remplacement 160
Replacement	Remplacement
Replacement	La partie mise en cause prend les dispositions nécessaires pour assurer l'interprétation des communications orales dans les langues choisies par les parties au différend.
REPLACEMENT	Si cette personne conclut que le président initial viole le code de conduite, elle sélectionne un nouveau président en tirant au sort une personne parmi celles restant sur la liste visée à l'article 325, paragraphe 1, du titre.
Replacement	Il n'est pas tenu de répondre, dans son rapport, aux arguments avancés dans les communications en question.
Replacement	La période mentionnée au paragraphe 8 peut être prolongée par consentement mutuel des autorités douanières concernées.
3.5 The EESC notes that the costs attributed directly to diseases resulting from the use of nicotine and tobacco related products are estimates of the real costs to Member States.	3.5 Le CESE fait observer que les coûts directement imputables aux maladies résultant de la consommation de nicotine et de produits du tabac sont des estimations des coûts réels pour les États membres.

Afficher cette page en français