Translation of "next to their" to French language:

Dictionary English-French

Next - translation :

Prochain

Next to their - translation :

à côté de leur

Their - translation :

Leur

Keywords : Prochaines Suivante Suivant Lendemain Prochain Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

Their garden is next to ours.	Leur jardin est contre le nôtre.
They'll feel their way around the walls, going from one tunnel to the next, to the next, to the next, until they ultimately reach their target.	Elles font leur chemin à travers les murs, vont d'un tunnel à un autre, à un autre, à un autre, jusqu'à ce qu'elles atteignent finalement leur objectif.
Brazilians head to the polls next Sunday, October 5, to elect their next president.	Les Brésiliens votent le 5 octobre pour élire leur prochain Président.
Their loot was transported to Kibumba, their next HQ, 30km from Goma.	Ce butin aurait été acheminé vers Kibumba, futur quartier général du M23, à près de 30 Km de Goma.
So, they would learn their fate, to take their fight to the next stage.	Ainsi connaîtraient ils leur sort, pour passer à l'étape suivante.
Their edges differ from one denomination to the next .	Deux pièces qui se suivent dans la série présentent des tranches différentes .
According to Burmese custom, a person's age is their age upon their next birthday.	Selon la coutume birmane, l'âge d'une personne est celui de son anniversaire à venir.
What processes take their place next?	Quelle est la procédure à suivre?
We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports.	Nous continuerons de suivre activement leurs travaux et nous attendons avec intérêt leurs prochains rapports.
To save for experiences of their own. We are planning our next vacation for winter of next year.	Pour économiser pour leurs propres vacances. On organise nos prochaines vacances d'hiver.
Next to them, the Tekoites made repairs but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.	à côté d eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur.
Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces.	Peut être qu'un jour ils arriveront à conditionner les pigeons pour qu'ils puissent peindre leurs propres œuvres d'art.
Rates differ from one Member State to the next their make up also differs from one Member State to the next.	Les taux sont différents d'un État à un autre et leur composition est différente d'un État à un autre.
They also pollute their next door neighbors.	Ils polluent aussi leur voisinage. Leurs bassins se polluent donc mutuellement.
After the tour, Mushroomhead returned to the studio to record their next album.	Après cette dernière tournée, Mushroomhead retourne en studio pour enregistrer leur prochain album.
Mexicans are using Twitter to express their expectations about the next game.	Les Mexicains vont sur Twitter pour exprimer leurs espérances pour le prochain match.
This author might just go along next year to enjoy their hospitality.	L'auteur de ce billet pourrait bien profiter l'an prochain de leur hospitalité.
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.	Et les leaders amènent ceux de leurs tribus au niveau suivant.
Children play on an improvised swing next to their tent in Katsikas.	Des enfants jouent sur une balançoire improvisée près de leur tente à Katsikas.
And next unto them the Tekoites repaired but their nobles put not their necks to the work of their Lord.	à côté d eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur.
It was a fatal blow to their combat strategy, as the allies could anticipate their next move.	Ce fut un coup fatal à leur stratégie de combat, que les alliés pourraient anticiper leur prochain mouvement.
Their next protest is scheduled for this Sunday.	Leur prochaine manifestation est prévue pour ce dimanche.
Their next hit, Shine , was released in 1994.	Leur hit suivant, Shine , parait en 1994.
And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies.	Et pourtant, pratiquement aucun républicain n est venu en aide pour soutenir leurs propres politiques.
They are the next generation, so we want them to set their generation to	les éclosions surviennent ils auront cette variable aussi et elle sera automatiquement de la même valeur que celle des parents.
The Japanese immediately began to prepare for their next attempt to recapture Henderson Field.	Les Japonais commencèrent immédiatement à préparer leur nouvelle tentative pour reprendre '.
He says the rebels returned the next morning to continue their killing spree.	Il ajoute que les rebelles sont revenus le matin suivant pour assouvir leur frénésie meurtrière.
However, notwithstanding their fatigue, they returned the next day to visit the corral.	Cependant, le lendemain, ils n'en retournèrent pas moins visiter le corral.
The question is what their next step will be.	Quelle sera la prochaine étape ?
Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.	Ensuite, les familles ont commencé à connaître des difficultés à toucher leurs allocations sociales.
Special courses on indigenous topics made their appearance next.	Ensuite, des programmes d'études spécialisés dans les questions autochtones ont commencé à voir le jour.
The next year, their only child, Alexandra, was born.	L'année suivante, ils donnent naissance à leur unique fille, Alexandra.
Their next hits were Shte izbiagam li ot teb?	Leurs prochains hits ont été li izbiagam Shte TEB OT ?
After Japan, the band announced that they cancelled their second European tour to begin work on their next album.	Après le Japon, le groupe annonça qu'ils annulaient leur deuxième tournée européenne pour commencer leur deuxième album.
They will be carrying the matter forward in their discussion at their next meeting to be held this month.	En effet, le moment propice à la replantation est encore fort éloigné et il ne faut pas craindre, dès lors, l'apparition de réels problèmes.
Yet the two leaders and their administrations must overcome monumental challenges as their countries strive to reach the next stage of their development.	Néanmoins, les deux chefs d État et leur gouvernement doivent surmonter un certain nombre de défis monumentaux alors même que leur pays s efforce de franchir la prochaine étape de leur développement.
Currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu.	Les éléments actuellement visibles présentent une coche près de leur nom dans le menu.
Their next two albums, Leave Home and Rocket to Russia , were released in 1977.	Leurs deux albums suivants, Leave Home et Rocket to Russia , furent réalisé en 1977.
When Sabena folded, 7,500 people lost their jobs from one day to the next.	La faillite de la Sabena a entraîné, du jour au lendemain, la perte de 7 500 emplois.
It would be worth their while to make you wait for your next command.	..pour vous faire attendre votre prochain commandement.
So much rushing around to the next thing on their schedule, so little time to dream	Leur emploi du temps est tellement chargé, ils ont tellement peu de temps pour rêver...
Select this option to draw the numeric values for data points next to their plot location.	Sélectionnez cette option pour afficher les valeurs numériques pour les points de données auprès de leur position.
Their geological researches were put off till the next day.	On remit au lendemain les recherches géologiques.
Ask the next person you see what their passion is.	Lorsque vous mangez, appréciez chaque bouchée.
Their next stage is Espalion, and its church of Perse.	Leur étape suivante est Espalion, et son église de Perse.

Afficher cette page en français