Translation of "new citizens" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In many new democracies, citizens are bewildered. | Les citoyens de plusieurs nouvelles démocraties sont perplexes. |
| Enlargement will give Europe's new citizens rights. | L'élargissement accordera des droits aux nouveaux citoyens européens. |
| Baidu Censors New Citizens Movement Website Global Voices | Le moteur de recherche chinois Baidu censure le site New Citizens Movement |
| The New Citizens Committee won't stand for him! | Le comité des nouveaux citoyens ne l'acceptera pas! |
| The citizens demonstrated to protest against the new project. | Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. |
| Our citizens do not need any new institutions and certainly no new mixing of powers. | Mais les citoyens n' ont pas besoin de nouveaux organes ou de nouvelles institutions et sûrement pas de nouveau mélange de compétences. |
| European citizens accepted their new money swiftly and with enthusiasm . | Les habitants de la zone euro ont rapidement accepté leur nouvelle monnaie , témoignant un grand intérêt . |
| Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies Global Voices | Japon Les citoyens réagissent aux nouvelles politiques du nucléaire |
| Our new citizens must have this right from day one. | Il s'agit là d'un droit dont nos nouveaux concitoyens doivent bénéficier dès le premier jour. |
| Frankly, we can hardly offer our new fellow citizens less. | Franchement, nous ne pouvons offrir moins à nos concitoyens. |
| The new prefect wants to be popular with the citizens. | Le nouveau préfet veut séduire les citoyens. |
| After Japan Earthquake, a New Local Newspaper by Citizens Global Voices | Japon après le séisme, un nouveau journal local fait par les habitants |
| Finally, just like activists and citizens, dictators also use new technology. | Et, finalement, tout comme les activistes et les citoyens, les dictateurs utilisent eux aussi les nouvelles technologies. |
| Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law. | Les citoyens ordinaires eux mêmes sont allés manifester contre la nouvelle loi. |
| Since July 1991, the new Constitution protected all citizens against abuses. | Depuis juillet 1991, la nouvelle Constitution protégeait tous les citoyens de violations des droits de l apos homme. |
| This provided an impulse for foundation of the new Citizens Brewery . | Cet événement a donné une impulsion pour fonder la nouvelle Brasserie bourgeoise. |
| The GDR will bring 17 million new citizens into the Community. | La RDA apportera 17 millions de nouveaux citoyens à la Communauté. |
| The new rules will markedly improve citizens' access to EU documents. | Les nouvelles règles amélioreront de façon nette l'accessibilité des documents de l'UE. |
| A new Citizens Agenda for Europe must deliver peace, prosperity and solidarity in a new context, globalisation. | Ce nouveau projet citoyen pour l Europe doit œuvrer pour la paix, la prospérité et la solidarité dans un nouveau contexte, celui de la mondialisation. |
| The action is consider a public launch of the New Citizens' Movement. | Cette action est le lancement officiel du Mouvement des Nouveaux Citoyens. |
| A new momentum in the enforcement of citizens' right to free movement | Une nouvelle dynamique dans l application du droit à la libre circulation des citoyens |
| 3.2.1 Planning 1 The new Free Access EU Citizens Global Internet Portal | 3.2.1 Projet 1 Le nouveau portail global Internet des Citoyens de l'UE , en accès gratuit |
| We must provide all citizens with access to this new information society. | Il faut faire en sorte que tous les citoyens puissent accéder à cette nouvelle société de l'information. |
| Biometrics will rely on new technologies that will enable new services to be provided to citizens and consumers. | La biométrie va s'appuyer sur de nouvelles techniques, qui permettront de rendre de nouveaux services aux citoyens et aux consommateurs. |
| Blog Camps have a long history of attracting new citizens to the participatory net. | Les Blog Camps ont une longue histoire dans la formation de nouveaux internautes au Web participatif. |
| There are countries that request new citizens to study their culture, history and language. | Et il y en a qui exigent des nouveaux citoyens qu'ils apprennent leur culture, histoire et langue. |
| New actors appear, such as citizens who get together occasionally to carry out actions | De nouveaux acteurs apparaissent, tels les citoyens qui se retrouvent à l'occasion pour mener des actions |
| Most of these citizens have been charged under the controversial relatively new Cybercrime Act. | La plupart de ces citoyens ont été inculpés en vertu de la relativement nouvelle et controversée Loi sur la cybercriminalité. |
| The citizens of New Orleans and the Gulf coast are no strangers to disaster. | Les citoyens de la Nouvelle Orléans et de la côte du Golfe ne sont pas inconnus aux catastrophes. |
| 3.2.2 Planning 2 The new Free Low Cost Wireless EU Citizens Internet Public Service | 3.2.2 Projet 2 Le nouveau service public Internet sans fil des citoyens de l'UE en accès gratuit ou à faible coût |
| We have many European citizens who are excluded from mainstream employment the new poor. | L'Irlande doit réviser son ancien parti pris de neutralité militaire, non pas pour adhérer à un des blocs militaires existants, mais pour jouer pleinement son rôle européen. |
| This is the only way to arrive at new, self assured citizens and Europeans. | Les intéressés n'ont que faire d'un socialisme de type nouveau. |
| The exclusion of some citizens from the new information technology society cannot be tolerated. | Or, on ne saurait tolérer l'exclusion de certains citoyens de la société des nouvelles technologies de l'information. |
| And we need new ways to engage both governments and citizens in a new, exhilarating, dangerous, and still largely unexplored world. | Et nous avons besoin de nouvelles méthodes pour faire participer les gouvernements et les citoyens à un monde nouveau, exaltant, dangereux et encore en grande partie inexploré. |
| With its ten new members, the European Union comprises 25 countries and 453 million citizens. | Avec ses dix nouveaux membres, l Union européenne comprend maintenant 25 pays et 453 millions de citoyens. |
| However, some women's and citizens' media groups are not satisfied with the new budget announcement. | Néanmoins, certains médias féminins et citoyens ne se satisfont pas des nouvelles annonces budgétaires. |
| Online channels have gained new importance, using streamed radio and social media to inform citizens. | Les canaux internet gagnent une importance neuve, et utilisent radio en continu et médias sociaux pour informer les citoyens. |
| The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. | Le nouveau cadre institutionnel vise à fournir aux citoyens des services plus efficaces et en temps voulu. |
| 2.5 The EU Citizenship report underlines that EU citizenship brings citizens new rights and opportunities. | 2.5 Le rapport sur la citoyenneté de l'UE souligne que celle ci offre aux citoyens de nouveaux droits et de nouvelles possibilités. |
| A dedicated budget line for citizens, democracy and new forms of governance science and governance | Une ligne budgétaire citoyenneté, démocratie et nouvelles formes de gouvernance science et gouvernance |
| Are there plans for any new measures to ease the free movement of Europe's citizens? | Envisage t on des mesures nouvelles pour faciliter la libre circulation des citoyens européens? |
| Citizens will be able to monitor the Commission' s activity in a completely new way. | Les citoyens pourront contrôler d'une façon totalement nouvelle l'activité de la Commission. |
| Adoption of the proposed Citizens for Europe programme would offer a new route to connect citizens and to give them a greater say in European governance. | L'adoption de la proposition de programme Citoyens pour l Europe offrirait une voie nouvelle pour établir un lien avec les citoyens et pour leur permettre d'avoir plus d'influence sur la gouvernance européenne. |
| Citizens, citizens! | Citoyens citoyens |
| The new Constitution contains a new pledge in Article 2 and Article 3, namely sustainable development, justice, security and solidarity for Europe's citizens. | La nouvelle Constitution contient un nouvel engagement aux articles 2 et 3, à savoir le développement durable, la justice, la sécurité et la solidarité pour les citoyens européens. |
Related searches : European Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens
