Translation of "neutered" to French language:
Dictionary English-French
Neutered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This guy knows a little something about being neutered. | Ce gars en sait quelque chose sur la castration. |
| It is used in healthy, sexually mature dogs that have not been neutered. | Il est administré aux chiens en bonne santé, ayant atteint la maturité sexuelle et non castrés. |
| This led to a long, unbroken line of sacred and inviolable but politically neutered emperors that still provides the focus for Japanese nationalism. | Cette situation a engendré une longue lignée ininterrompue d'empereurs sacrés et inviolables, mais politiquement neutres, qui joue toujours un rôle central dans le nationalisme japonais. |
| As spironolactone can reduce the levels of some male hormones, male dogs which have not been neutered may show a shrinking of the prostate gland. | Étant donné que la spironolactone peut diminuer les taux de certaines hormones mâles, les chiens males non castrés peuvent présenter une atrophie prostatique, mais elle est réversible. |
| Disgruntlement over the increasingly authoritarian governance may be common among business circles, elements of the neutered political opposition, liberal intellectuals, and even part of the bureaucracy. | Il se peut que l autorité du gouvernement fasse de plus en plus ronchonner certaines entreprises, des éléments neutralisés de l opposition, quelques intellectuels libéraux et même une partie de la bureaucratie. |
| Given the neutered debates in Russia, and the Kremlin s ability to manipulate elections, regime change is the only option left for those who want to preserve the democratic idea in Russia. | Étant donné que les débats en Russie sont châtrés et que le Kremlin est capable de manipuler les élections, un changement de régime est la seule solution qu'il reste pour y préserver l'idée de démocratie. |
| The closest thing, in some ways, to the China Model is nineteenth century Germany, with its industrial strength, its cultivated but politically neutered middle class, and its tendency toward aggressive nationalism. | D une certaine manière, la situation la plus proche du modèle chinois actuel est celle de l Allemagne du XIXe siècle, fortement industrialisée, avec une classe moyenne cultivée, mais politiquement neutralisée, et caractérisée par une tendance nationaliste agressive. |
| It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value. | Et ça a beaucoup manqué à l'architecture parce que nous pensons que l'architecture est le royaume de la neutralité, le royaume de ceux qui déclarent qu'ils n'ont pas d'opinion, ça n'a pas de valeur. |
| Health Due to their Persian ancestry, some Himalayans may have the gene that causes Polycystic kidney disease, (PKD), but a genetic test can reveal which cats carry the PKD gene, so that they may be spayed or neutered. | Santé Cette race est aussi particulièrement touchée par la polykystose rénale (PKD), une maladie génétique touchant les reins. |
| Not even Russia's neutered and cowed television channels can ignore it, or misinterpret the message of its participants. This post was re published in Russian by the Ezhednevniy Zhurnal (Daily Journal) as part of a content partnership with Global Voices' RuNet Echo. | Même les télévisions neutralisées et apeurées de Russie ne peuvent l'ignorer, ni se tromper sur le message de ses protagonistes. |
| The Kremlin black art of manipulating elections by deception and other means called political technology by locals will now be used only in other countries elections in, as these are the only real elections the Kremlin has to worry about, so neutered have Russia s own votes become. | Les impostures, supercheries et autres manœuvres électorales du Kremlin, baptisées en Russie technologie politique , ne seront plus utilisées qu à l étranger car ce sont les seules véritables élections dont le Kremlin doit se préoccuper, tant les votes en Russie sont devenus neutres. |
| The point I wish to make is this, and neither the dogs nor I will mind if you address this as a member of the public or as a member of a government. There are animal protection organisations in Greece, and I know that they catch dogs and that they put down the old and sick dogs that are beyond help, and that they seek good homes for the healthy ones, and that the remainder are neutered and then released again. | Ma demande et que vous y répondiez en tant que citoyen ou que membre d'un gouvernement, cela m'est égal, et les chiens, eux aussi, y sont indifférents est la suivante il y a des organisations de protection des animaux en Grèce, et je sais que celles ci attrapent les chiens, qu'elles euthanasient les chiens vieux et malades que l'on ne peut plus aider, qu'elles cherchent un bon endroit pour les chiens en bonne santé, et qu'elles stérilisent les autres et les relâchent. |
Related searches : Neutered Male
