Translation of "neural activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Neural - translation :

Neural

Neural activity - translation :

Activité neuronale

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Neural activity is constantly changing.	L'activité neuronale change constamment.
These signals are called neural activity.	On appelle ces signaux l'activité cérébrale.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	Les connexions du réseau neuronal du cerveau déterminent les chemins que vont emprunter les flux d'activité cérébrale.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.	L'activité neuronale est son cours d'eau, et le connectome son lit.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.	Et comme je vous le disais justement, l'activité neuronal peut changer le connectome.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.	l'eau à son tour remodèle le lit de la rivière. Et comme je vous le disais justement, l'activité neuronal peut changer le connectome.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.	Et il y a beaucoup à parier que l'activité cérébrale puisse amener vos connexions à changer.
Seeing this neural activity as your own, while excluding the environment, would be a misconception.	Voir cette activité neuronale comme la votre, tout en excluant l'environnement, serait une idée fausse.
Neural Extract is an extract of mammalian neural tissue	Neural Extract est un extrait des tissus nerveux de mammifères
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.	Il y a beaucoup à parier que l'activité cérébrale encode nos pensées, sentiments et perceptions, nos expériences mentales.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	Et avec l'idée de courant, j'aimerais proposer une métaphore pour désigner la relation entre l'activité neuronale et la connectivité.
I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.	les hautes cimes de la métaphore, je vous rappellerais que l'activité neuronale est le fondement physique du moins c'est ce que pensent les neuroscientifiques des pensées, des sentiments et des perceptions.
During neurulation, the borders of the neural plate, also known as the neural folds, converge at the dorsal midline to form the neural tube.	Durant la neurulation, les bords de la plaque, ou bourrelets neuraux, convergent au milieu de la ligne dorsale pour refermer le tube neural.
This feedforward mode of operation means that the cerebellum, in contrast to the cerebral cortex, cannot generate self sustaining patterns of neural activity.	Ce mode opératoire en feedforward signifie que le cervelet, contrairement au cortex cérébral, ne peut pas générer de schéma auto entretenu d'activité neuronale.
Both active substances in ProMeris Duo, metaflumizone and amitraz, interfere with the neural activity of the parasites and consequently lead to their death.	Les deux principes actifs de ProMeris Duo, la métaflumizone et l amitraz, agissent sur l activité neurale des parasites et finissent par les tuer.
The active substance of ProMeris, metaflumizone, interferes with the neural activity of the fleas and consequently leads to the death of these parasites.	Le principe actif de ProMeris, la métaflumizone, agit sur l activité neurale des puces et provoque par conséquent la mort de ces parasites.
The brain's neural activity resonates most coherently when there is no dissonance between these advanced new cerebral regions and the older more primitive ones.	L'activité neuronale du cerveau résonne de manière plus cohérente lorsqu'il n'y a aucune dissonance entre ces nouvelles régions cérébrales avancées et les plus âgés plus primitives.
Stimulating this type of neural activity and interaction alleviates the need for distraction or entertainment and creates cycles of constructive behavior in our environment.	Stimuler ce type d'activité neurale et d'interaction diminue le besoin de distraction ou de divertissement et crée des cycles de comportements constructifs dans notre environnement.
Neural associations are relatively slow.	Les associations neurales, elles, sont relativement lentes.
Artificial Neural Network (ANN) modelling	La modélisation par réseau neuronal artificiel (RNA)
Some problems are good for neural nets we know that others, neural nets are hopeless on them.	Certains problèmes sont bons pour les réseaux neuronaux Nous savons que d'autres, des réseaux neuronaux ne leur servent à rien.
This suite of genes, designated here as neural crest specifiers, are activated in emergent neural crest cells.	Ces gènes sont activés lorsque la crête neurale commence à émerger.
Indeed, scientists have not only identified some of the brain pathways that shape our ethical decisions, but also chemical substances that modulate this neural activity.	En fait, les scientifiques n ont pas seulement identifié certains des circuits qui déterminent nos décisions éthiques, mais également des substances chimiques qui modulent cette activité neurale.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.	Et cette séquence d'activation neuronale est envisagée hypothétiquement comme étant la base neuronale de ces séquences de mouvements.
The current role of BMP in neural crest formation is associated with the induction of the neural plate.	Les antagonistes aux BMP génèrent un gradient de l activité BMP dans la plaque neurale.
And religion reconfigures our neural pathways.	Et la religion 160 reconfigure nos voies neuronales 160 .
And religion reconfigures our neural pathways.	Et la religion reconfigure nos voies neuronales .
This is what's called neural placicity.	C'est ce qu'on appelle la plasticité neuronale.
And those are the neural structures.	Et ce sont les structures neurales.
In the second stage, that physical relationship lt br gt is translated into neural activity, electrical activity in the brain, and we've just been hearing a great deal about the wonders of what goes on inside our skulls.	Dans la deuxième étape, cette relation physique se traduit par une activité neuronale, l'activité électrique du cerveau nous venons juste d'entendre beaucoup de choses sur les merveilles de ce qui se passe à l'intérieur de nos crânes.
These are neural connections that can be strengthened.	Voici les connexions neuronales qui peuvent être renforcées.
And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.	Et si vous m'autorisez à gravir les hautes cimes de la métaphore, je vous rappellerais que l'activité neuronale est le fondement physique du moins c'est ce que pensent les neuroscientifiques des pensées, des sentiments et des perceptions.
Like, just a couple of weeks ago, neuroscientists at MIT figured out how to break habits in rats just by controlling neural activity in a specific part of their brain.	Il y a deux semaines, des neuroscientifiques au MIT ont trouvé comment rompre les habitudes chez les rats juste en contrôlant l'activité neuronale dans une partie spécifique du cerveau.
And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.	Et nous apprenons des réseaux de neurones, des algorithmes génétiques, du calcul évolutionnaire.
Lasting neural impairment has yet to be dem media attention.	Les premières soirées ecstasy se sont dérou lées à Londres en 1985 1986.
So through this method of inference and we're measuring blood flow, not neural activity we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task,	Donc avec cette méthode d'inférence et nous mesurons le flux sanguin, pas l'activité neuronale nous disons qu'une zone du cerveau qui reçoit plus de sang était active pendant une tâche particulière.
The number of neural cells that are misconnected depends on dose.	Le nombre des cellules nerveuses mal connectées dépend de la dose.
Different experiences create different neural connections which bring about different emotions.	Différentes expériences créent différentes connexions neuronales qui suscite des émotions différentes.
And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall.	Et si on arrive à faire ça, la séquence de neurones que nous récupèrerons sera une prédiction du modèle de l'activité neuronale qui est rejouée dans le cerveau lors de la recollection des souvenirs.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.	C est un morceau de technologie audio neurale pour modifier les connexions dans les esprits des autres.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.	C'est un morceau de technologie audio neurale pour modifier les connexions dans les esprits des autres.
Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.	Les malformations le plus souvent rencontrées sont des fentes labiales, des malformations cardiovasculaires et des anomalies du tube neural.
Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system.	Ce n'est pas un cerveau, il n'a pas de système neuronal.
There were more neural transmitters in a regional area of the brain.	Lorsque vous êtes en l'air la roue tournerait.
Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration.	Une autre chose sur la compassion c est que ça améliore ce qui s appelle l'intégration neurale.

Afficher cette page en français