Translation of "net external debt" to French language:
Dictionary English-French
Debt - translation : External - translation : Net external debt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost half of the NIIP consists of foreign direct investments while net external debt continued to decline. | La position extérieure globale nette (PEGN) consiste pour près de la moitié d investissements directs étrangers tandis que la dette extérieure nette a continué de baisser. |
| B. External debt and debt relief | B. Dette extérieure et allégement de la dette |
| Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. | Par ailleurs, pour tenir compte de la dette extérieure, il suffirait peut être de prendre en considération le montant net des intérêts versés. |
| Net debt (A B) | Endettement net (A B) |
| Haiti External debt | Haïti Dette extérieure |
| External public debt | Pourcentage |
| Low external debt | Une faible dette extérieure |
| External debt crisis | Crise de la dette extérieure |
| Hence, the realistic chance to obtain non debt creating external resources is through increased net flows of official development assistance (ODA). | L apos augmentation des flux d apos aide publique au développement (APD) constitue donc pour les pays africains le moyen le plus accessible d apos obtenir des ressources extérieures sans s apos endetter pour autant. |
| External debt and development | Dette extérieure et développement |
| (b) Total external debt | b) Dette extérieure totale |
| External debt GDP (percentage) | Dette extérieure PIB (pourcentage) |
| Total external debt a | Total de la dette extérieurea |
| (b) External debt situation | b) La situation concernant la dette extérieure |
| 35 Chart B Composition of capital flows of the money holding sector and MFI net external assets ( annual flows in EUR billions ) net portfolio investment in equity net portfolio investment in debt securities net direct investment MFI net external assets 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Source ECB . | Graphique B Composition des flux de capitaux du secteur détenteur de monnaie et créances nettes des IFM sur les non résidents ( flux annuels en milliards d' euros ) Investissements de portefeuille nets en actions Investissements de portefeuille nets en titres de créance Investissements directs nets Créances nettes des IFM sur les non résidents |
| B. External debt and debt relief . 27 32 10 | B. Dette extérieure et allégement de la dette 27 32 10 |
| Multilateral debt as a percentage of total external debt | Dette multilatérale en pourcentage de la dette extérieure totale |
| (c) Total external debt ratios | c) Ratios de la dette extérieure totale |
| Round table 5 External debt | Table ronde 5 Dette extérieure |
| Recent developments in external debt | Évolution récente de la question de la dette extérieure |
| External debt US 8 billion. | Dette extérieure 8 mille milliards de dollars des Etats Unis |
| Total gross external debt g | Dette extérieure totale brute g |
| External debt (billions of dollars | Dette extérieure (en milliards de dollars) |
| A. External debt . 35 9 | A. Dette extérieure 35 9 |
| EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT | CRISE DE LA DETTE EXTERIEURE ET DEVELOPPEMENT |
| External debt crisis and development | Questions de politique macroéconomique crise de la dette extérieure et développement |
| Servicing of external public debt | Incidence pour 100 000 habitants. |
| 2. External debt . 38 10 | 2. Dette extérieure 38 12 |
| Total concessional debt as a percentage of total external debt | Dette concessionnelle totale en pourcentage de la dette extérieure totale |
| Indeed, a country affected by a world recession or by falling export prices is much more vulnerable if its external debt is 40 or 50 of the value of its net exports than if it has little or no net foreign debt. | En effet, un pays affecté par une récession mondiale ou par des chutes des prix des exportations est bien plus vulnérable si sa dette extérieure se monte à 40 ou 50 de la valeur de ses exportations nettes que s il n a pas ou très peu de dette extérieure. |
| External debt (1991) C 491.4 million | Dette extérieure (1991) 491 400 000 livres chypriotes |
| IV. EXTERNAL DEBT . 38 41 36 | IV. DETTE EXTERIEURE 38 41 28 |
| 92. External debt crisis and development | 92. Crise de la dette extérieure et développement |
| 92. External debt crisis and development. | 92. Crise de la dette extérieure et développement. |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | Nouveau tirage pour raisons techniques. |
| Need for broader external debt relief | Nécessité d'un allégement plus important de la dette extérieure |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés |
| Debt to private creditors as a percentage of total external debt | Dette envers des créanciers privés en pourcentage de la dette extérieure totale |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Les exceptions sont Chypre et Malte ( pour les données antérieures à 2001 ) , qui utilisent les approximations nationales disponibles les plus proches . MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Enfin , un signe positif pour la position extérieure nette indique une position créditrice ( avoirs supérieurs aux engagements ) tandis qu' un signe négatif correspond à une position débitrice ( engagements supérieurs aux avoirs ) . |
| Ecuador Default on External Debt Global Voices | Equateur Le pays ne remboursera plus sa dette extérieure |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203. Crise de la dette extérieure et développement |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. Crise de la dette extérieure et développement |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187. Crise de la dette extérieure et développement |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188. Crise de la dette extérieure et développement |
Related searches : External Debt - Net Debt - External Debt Position - External Debt Sustainability - Total External Debt - Gross External Debt - External Debt Stock - External Debt Financing - External Debt Level - External Public Debt - External Debt Payments - External Debt Service - External Debt Markets - Net External Liabilities
