Translation of "net economic contribution" to French language:

Dictionary English-French

Contribution - translation :

Contribution

Economic - translation :

économique

Net economic contribution - translation :

Contribution économique nette

Keywords : Contribution Apport Contribuer Contribué économique économiques Croissance économie Crise

Examples (External sources, not reviewed)

The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.	Ainsi est il possible que la contribution nette de ce site Web à la croissance économique s avère en réalité relativement réduite.
Thus Parliament's net contribution will amount to EUR 8 million.	La contribution nette du Parlement se montera donc à 8 millions d'euros.
The contribution of net trade to growth in 2006 was zero .	La contribution des exportations nettes à la croissance a été nulle en 2006 .
The net social contribution of all of this innovation was negative.	Ainsi la contribution sociale nette de toute cette innovation s est elle avérée négative.
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Les révisions à la hausse s' expliquent par la contribution plus forte des exportations nettes en 2004 .
Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent.	Ce secteur contribue actuellement pour 19,1 au PIB.
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .	BCE Rapport annuel 2007 de 0,4 point de pourcentage , soit le double du niveau de 2006 ( cf. tableau 3 ) .
The contribution of net exports to real GDP growth declined significantly in 2000 .	Un examen plus détaillé des écarts d' inflation entre les pays de l' UE ne participant pas à l' euro et la zone euro est présenté dans l' encadré 8 .
The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 .	Sa contribution devrait être globalement neutre en 2010 .
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .	Dans l' ensemble , la contribution des exportations nettes à la croissance du PIB a été positive à hauteur de 0,4 point de pourcentage .
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .	La contribution des exportations nettes serait globalement neutre durant la période de projection .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .	Dans l' ensemble , la contribution des exportations nettes à la croissance du PIB serait légèrement positive .
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .	La contribution du commerce extérieur serait globalement neutre au cours de la période de projection .
2.4.4 Contribution to employment and economic development.	2.4.4 La contribution à l'emploi et au développement économique.
4.1.1 The socio economic contribution of migrants	4.1.1 La contribution socio économique des migrants
Contribution of domestic demand and net trade to GDP growth in the euro area 1992 97 Average growth of GDP Domestic demand Exports Imports Contribution to GDP growth Domestic demand Net trade Sources Eurostat and ECB calculations .	Contribution de la demande intérieure et des exportations nettes à la croissance du PIB de la zone euro 1992 1997 Progression moyenne du PIB de la demande intérieure des exportations des importations Contribution à la croissance du PIB Demande intérieure Exportations nettes Sources Eurostat et calculs de la BCE
After a slowdown in 1999, acceleration in economic activity is expected in 2000, supported by domestic demand, notably private consumption and investment, and a continuing positive contribution from net exports.	Après un ralentissement en 1999, la reprise de l'activité devrait être sensible en 2000, grâce au dynamisme de la demande intérieure (de la consommation et de l'investissement privés en particulier) et à une contribution des exportations nettes qui restera positive.
After workshops, CFR net experts are invited to summarise their contribution to the discussion in writing.	Après les ateliers, les experts du CFR net sont invités à résumer par écrit leurs contributions au débat.
2.1 Contribution to local economic and social development	2.1 Contribution au développement local, économique et social des pays
Although output growth is being driven primarily by domestic demand , the contribution of net exports is rising .	Bien que la croissance de la production soit tirée principalement par la demande intérieure , la contribution des exportations nettes est en progression .
the French authorities established that FT's net business tax contribution for 2003 amounted to EUR 773 million	les autorités françaises ont établi que la cotisation nette de taxe professionnelle de FT au titre de l année 2003 s élève à 773 millions EUR,
Although exports fell in step with the slowdown of economic activity of main trading partners, the growth contribution of net exports remained clearly positive due to a strong deceleration in import growth.	Même si les exportations ont régressé parallèlement au ralentissement de l'activité des principaux partenaires commerciaux de l Autriche, la contribution des exportations nettes à la croissance est restée nettement positive en raison d une importante décélération de la croissance des importations.
A contribution to economic and social stability in Latin America is a contribution to world peace.	On nous dit que l'URSS et ses satellites changeraient, qu'ils deviendraient respectables, et, enfin, que cela les aiderait à changer.
Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth	Indicateur du bien être économique revenu du ménage valeur de l'annuité de valeur comptable nette.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.	La valeur économique de cette contribution non rémunérée est énorme.
An undervalued contribution to economic growth and social cohesion	Une contribution sous estimée à la croissance économique et à la cohésion sociale
contribution in significant proportions to the absorption of the net fiscal impact in full complementarity with fiscal reforms	Droits de douane
contribution in significant proportions to the absorption of the net fiscal impact in full complementarity with fiscal reforms	Est considéré comme droit de douane tout droit ou toute taxe de quelque nature que ce soit, y compris sous la forme d'une surtaxe ou d'une imposition supplémentaire, perçu à l'importation ou l'exportation ou à l'occasion de l'importation ou de l'exportation de marchandises, à l'exclusion de
Moreover, the contribution to the changes in debt levels of factors other than net borrowing is also high.	En outre, la contribution à la variation du niveau de la dette de facteurs autres que le besoin de financement net est importante.
Member States A and Β however are having to pay too much (A is making a positive net con tribution but B's net contribution is already negative although insufficiently so).	En même temps, il faut accepter l'idée que, si l'on veut faire fonctionner un système global de transferts des régions favorisées aux moins favorisées dans la Communauté comme l'envisage le rapport MacDou gall, des ressources bien plus importantes seront néces saires.
3.2.5 On the contrary, the net neutrality principle implies that no provider can prioritise traffic on the net for economic reasons.	3.2.5 Au contraire, le principe de neutralité d'Internet implique qu'aucun fournisseur ne peut établir de priorités dans le trafic sur Internet pour des raisons économiques.
3.7.5 On the contrary, the net neutrality principle implies that no provider can prioritise traffic on the net for economic reasons.	3.7.5 Au contraire, le principe de neutralité d'Internet implique qu'aucun fournisseur ne peut établir de priorités dans le trafic sur Internet pour des raisons économiques.
3.8.5 On the contrary, the net neutrality principle implies that no provider can prioritise traffic on the net for economic reasons.	3.8.5 Au contraire, le principe de neutralité d'Internet implique qu'aucun fournisseur ne peut établir de priorités dans le trafic sur Internet pour des raisons économiques.
Through biotechnology we can make a major contribution to the development of the Third World. Not an economic contribution, but a contribution to health.	La biotechnologie nous permettra de contribuer en grande mesure au développement des pays du tiers monde, non pas tant du point de vue économique que sur le plan de la santé.
The contribution of migrants to economic growth in the EU	La contribution des migrants à la croissance économique dans l UE
and the contribution of the European Economic and Social Committee	et la contribution du Comité économique et social européen
and the contribution of the European Economic and Social Committee	et la contribution du Comité économique et social européen.
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .	Dans l' ensemble , la contribution des exportations nettes à la croissance du PIB devrait être légèrement positive sur l' horizon de projection .
An estimated 70 of net economic output is produced in the shadow economy.	D'après les estimations, 70 de la valeur économique créée proviennent de l'économie clandestine.
The primary contribution of corporations to development is economic in nature.	La contribution des entreprises au développement est avant tout d'ordre économique.
Contribution to the overall social and economic reform in the country	Contribution à la réfortne sociale et économique générale du pays développement de l'enseignement de troisième cycle, intensif ou continu, destiné à former des spécialistes, en particulier dans les domaines suivants
Finally, it also deals with economic policies' contribution to social sustainability.	Enfin, la contribution des politiques économiques à la durabilité sociale est également abordée.
Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.	Bien entendu, les avantages politiques et économiques nets sur le long terme de la devise commune sont clairs.
4.4 Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth	4.4 L'énergie renouvelable citoyenne est créatrice nette d'emplois et de croissance économique
5.5 Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth	5.5 L'énergie renouvelable citoyenne est créatrice nette d'emplois et de croissance économique

Afficher cette page en français