Translation of "negotiated fares" to French language:

Dictionary English-French

Negotiated - translation :

Negotiated fares - translation :

Keywords : Ticket Magots Billet Verrouillez Billets Négocié Négociation Négocier Traité Libération

Examples (External sources, not reviewed)

applicable fares	prix applicables
The largest increases in air fares will be on the lowest fares.	Ce sont les tarifs les phis bas qui subfraient les hausses les plus fortes.
Subject Air fares	Objet Prix des billets d'avion
Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares.	La libéralisation totale de l'accès au marché n'est pas encore prévue.
Fares have not decreased.	Les tarifs n'ont pas diminué.
How fares my Juliet?	Comment se porte ma Juliette ?
Abdulah Fares Ayed Al Shamry	Abdulah Fares Ayed Al Shamry
an increase in air fares.	une augmentation des tarifs aériens
Air fares would go up.	Les prix des vols augmenteraient.
and fares have steadily increased. Competition has taken the form of new routes rather than cheaper fares.	La concurrence a engendré de nouveaux itinéraires plutôt qu'une baisse des tickets.
Let us first consider air fares and the procedures that must be followed when fares are calculated.	Cette pratique n'est certainement pas dans l'intérêt des passagers.
7.5 Air fares should be clearly stated.	7.5 Les tarifs aériens devraient être clairement indiqués.
8.4 Air fares should be clearly stated.	8.4 Les tarifs aériens devraient être clairement indiqués.
8.5 Air fares should be clearly stated.	8.5 Les tarifs aériens devraient être clairement indiqués.
ANASTASSOPOULOS prospect of lower, competitive air fares.	Anastassopoulos ce vis à vis des pays tiers concernés.
practically all reduced fares costing less than 45 of economy fares to be maintained and even unilaterally reduced by around 10	A été intégrée dans le paquet aérien approuvé le 14.2.1987 une décision du Conseil n 87 602 CEE (JO L 374 du 31.12.1987) concernant la répartition de la capacité en sièges entre les transporteurs aériens sur les services aériens réguliers entre Etats membres et l'accès des transporteurs aériens aux liaisons des services aériens réguliers entre Etats membres.
How fares my Juliet? that I ask again	Comment se porte ma Juliette? que je demande à nouveau
It should therefore encourage a drop in fares.	Il devrait donc favoriser une diminution des tarifs.
Gozo Passenger and Goods Service (Fares) Regulations (SL499.31)	Les services de manutention ne peuvent être fournis que par des travailleurs accrédités et autorisés à travailler dans des zones portuaires désignées par arrêté royal.
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
negotiated procedure	Procédure négociée
Round trip fares to each destination are as follows.	Les tarifs aller retour pour chaque destination sont les suivants.
Marwan Fares (Qaa born 1947) is a Lebanese politician.	Marwan Fares (né à Kaa en 1947) est un homme politique libanais.
I. a regulation on fares for scheduled air services	I. un règlement sur les tarifs des services aériens
FARES ), to at least the following groups of passengers	Tarifs ), notamment aux groupes de passagers suivants
Fares and Financing Fares are identical to those on the rest of the metropolitan network, and the line is accessible by the same transit subscriptions.	Tarification et financement La tarification de la ligne est identique à celle en vigueur sur tout le reste du réseau et est accessible avec les mêmes abonnements.
The Commission also notes that the company s revenue is subject to a dual constraint in terms of fares, namely the preferential fares for certain social categories and the need for the company to obtain the public authorities approval for any change in fares.	Elle note également que les gains de l entreprise sont soumis à une double contrainte tarifaire, à savoir les tarifs préférentiels en faveur de certaines catégories sociales et la nécessité, pour l entreprise, d obtenir l accord des autorités publiques pour toute modification des tarifs.
Economy fares provided the point of reference for discount and deep discount fares. Hitherto they had been subject to government veto and bilateral agreements between companies.	Par ailleurs, la proposition de la Commission relative à une procédure de consultation et d'autorisation en ce qui concerne les accords relatifs aux relations commerciales des Etats membres avec les pays tiers dans le domaine de l'aviation (COM(90) 0017) aborde aussi certains aspects de la politique communautaire de concurrence et de ses effets externes.
5. Negotiated pledges	5. Annonces de contributions négociées
There's an easy solution Go back to the old fares.	La solution est simple, revenez à l'ancien prix.
current reduced fares to be further reduced (about two thirds of current discount fares for flights between Member States could be reduced by between 10 and 20 )	DEGRE D'INTEGRATION en 1983, le Conseil a adopté la directive n 83 416 CEE (JO L 237 du 26.8.1983) concer nant l'autorisation de services aériens réguliers interrégionaux pour le transport de passagers, d'articles postaux et de fret entre Etats membres, qui fut par la suite mise à jour à la suite de l'élargissement de la Communauté au Portugal et à l'Espagne par la directive 86 216 CEE (JO L152 du 6.6.1986).
On perception, it fares much worse than Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and Greece, while it fares better or at least not worse on indicators of actual corruption.	La corruption est perçue comme étant pire qu en Slovaquie, qu en République tchèque, qu en Hongrie et qu en Grèce, alors qu en réalité, elle est moindre ou égale.
Despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares.	Malgré les tarifs bas dont les conséquences négatives en matière d'environnement et de bruit ne peuvent être compensées, il existe encore et toujours une majorité politique en faveur d'une nouvelle baisse des tarifs.
Finally, from Syria, Abu Fares leaves us with a lovely reflection	Enfin, en Syrie, Abu Fares nous quitte sur ces beaux souhaits
Most fares, including basic and special tickets, will stay the same.	La plupart des tarifications ne changera pas, y compris les tarifs de base et le tarif réduit.
The Court did not rule on specific air fares or practices.	La Cour n'a toutefois pas statué sur des tarifs aériens ou pratiques spécifiques.
a directive on fares for scheduled air services between Member States	I. une directive sur les tarifs des services aériens réguliers entre Etats membres
No longer will we have the vetoing of fares in Europe.	C'en est désormais fini en Europe des vetos opposés aux tarifs.
It's a vile outrage, a shame. These people paid their fares.	C'est honteux.
Hasten your flight and find out... ... how my loved one fares.	Rapportemoi tout de suite comment va mon amoureux.
I negotiated the price.	J'ai négocié le prix.
(d) the negotiated procedure	d) la procédure négociée
We have negotiated agreements.	Nous avons négocié des accords.
In particular, regarding reduced fares, point 4.8 of both notices state that carriers operating on the affected routes are legally bound to apply the reduced fares (specified under point 4. FARES ), to at least people born in Sardinia, even if they do not live in Sardinia.	En ce qui concerne notamment l'existence de tarifs réduits, le point 4.8 des deux avis précise que les transporteurs exploitant les liaisons concernées ont l'obligation légale d'appliquer les tarifs réduits (tels qu'ils sont précisés au point 4 TARIFS ) au moins aux natifs de la Sardaigne, même s'ils n'y résident pas.
In particular, regarding reduced fares, point 4.8 of the notice states that carriers operating on the affected routes are legally bound to apply the reduced fares (specified under 4.	En particulier, concernant l'existence de tarifs réduits, le point 4.8 de l'imposition précise que les transporteurs exploitant les liaisons concernées ont l'obligation légale d'appliquer des tarifs réduits (tels que précisés sous le titre 4.

Afficher cette page en français