Translation of "negotiate over" to French language:

Dictionary English-French

Negotiate - translation :

Négocier

Negotiate over - translation :

Négocier sur

Over - translation :

Plus de

Keywords : Négocier Négocie Négociera Négocient Terroristes Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

We are not going to negotiate over them with Israel.	Leur gestion prudente a eu pour résultat qu'il leur est alloué une part réduite dans le financement sur les ressources communau taires, et j'aimerais que le commissaire Cheysson nous donne des éclaircissements à ce sujet.
Over the next three years, the AIS would gradually negotiate an amnesty for its members.	Au cours des trois années suivantes, l'AIS négocia une amnistie graduelle pour ses membres.
Negotiate?	Négocier ?
Let's negotiate.	Négocions.
Auto negotiate	Négociation automatique
The IOC sought to directly negotiate sponsorship contracts so that they had more control over the Olympic brand .	Le CIO cherche à négocier directement les contrats de sponsoring afin qu'il ait plus de contrôle sur la olympique.
This is in everyone's interests but we cannot expect governments to negotiate with prisoners over their conditions and regimes.	C'est dans l'intérêt de tous mais nous ne pouvons attendre de gouvernements qu'ils négocient avec les prisonniers leurs conditions et leurs régimes de détention.
I don't negotiate.	Je ne négocie pas.
I won't negotiate.	Je ne négocierai pas.
We cannot negotiate over Gothenburg or Nice in the same way that we negotiated over Westphalia when Swedish and other troops were fighting the 30 Years War.	On ne peut négocier Göteborg ou Nice comme on négociait le traité de Westphalie quand les troupes suédoises et autres étaient impliquées dans la Guerre de Trente ans.
We'll negotiate the details.	Les détails, nous les négocierons.
Why negotiate with them?...	Pourquoi négocier avec eux ?
Don't negotiate with terrorists.	Ne négociez pas avec les terroristes.
I want to negotiate.	Je veux négocier.
(c) Negotiate trade relationships	c) Négocier les rapports commerciaux
They have to negotiate.	Elles doivent négocier.
He did not negotiate.	Il n apos a pas négocié.
3.2.1.4 Capacity to negotiate	3.2.1.4 Capacité de négocier
What can we negotiate?	Et que peut on négocier ?
We want to negotiate.	Nous voulons négocier.
But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them?	Mais si le gouvernement ne veut pas négocier avec les rebelles, qui négociera alors avec eux ?
Tzipi Livni's refusal to agree not to negotiate over the separation of Jerusalem was at the core of her disagreement with Shas.	Le refus de Tzipi Livni de s'engager à ne pas négocier sur la division de Jérusalem a été au coeur de son désaccord avec le Shass (en hébreu).
Indigenous peoples had to re establish control over their land so that outsiders had to negotiate with them and seek their collaboration.	Les peuples autochtones doivent pouvoir récupérer le contrôle de leurs terres, de sorte qu apos il appartienne aux personnes venues de l apos extérieur de négocier avec eux et de rechercher leur collaboration.
Don't forget that a standardized language will allow her to negotiate with the world over she has access to a worldwide market!...	Et rappelons qu'un langage standard lui permet de transiger avec des clients de partout ! Elle accède à un marché mondial !
Heebzo Calling ghonem to negotiate..	En train d'appeler ghonim pour négocier ..
We don't negotiate with terrorists.	Nous ne négocions pas avec les terroristes.
We don't negotiate with terrorists.	Nous ne négocions pas avec des terroristes.
The commander refused to negotiate.	Le commandant refusa de négocier.
Relationships how do you negotiate?	En couple comment négocier?
The shock troops don't negotiate	Les troupes de choc ne négocient pas
We can negotiate two things	Deux choses.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	Les socialistes autrichiens du SPÖ désirent discuter avec les conservateurs du ÖVP.
But it takes two to negotiate.	Mais, pour négocier, il faut être deux.
This is no way to negotiate.	Monsieur le Président, ce n'est pas une méthode de négociation.
Abd elKader is ready to negotiate.	Abdelkader est prêt à négocier.
Why didn't you let me negotiate?	Tu vas me laisser négocier, idiot !
We want them to negotiate a solution.	Nous souhaitons une solution qui soit issue d une négociation.
Attempts to negotiate a peace treaty failed.	Les tentatives pour négocier un traité de paix ont échoué.
They will not negotiate a separate peace.	Ils ne négocieront aucune paix isolément.
Believe in yourself and negotiate for yourself.	Croyez en vous et négociez pour vous vous même.
Wait, wait, wait. we said, we negotiate!	Attendez, attendez, attendez. On a dit qu'on négociait!
What you want to negotiate with that?	Qu'est ce que vous voulez négocier avec ca ?
That's why we needed to re negotiate.	C'est pourquoi nous avions besoin de renégocier.
We do not, though, negotiate like that.	Mais, justement, nous ne négocions pas comme cela.
You're in no position to negotiate, slick.	T'es pas en position de négocier, roublard.

Afficher cette page en français