Translation of "neglect of duty" to French language:

Dictionary English-French

Duty - translation :

Devoir

Neglect - translation :

Négligence

Neglect of duty - translation :

La négligence du devoir

Keywords : Fonctions Envers Devoir Service Garde Négligence Négliger Négligez Néglige Négliges

Examples (External sources, not reviewed)

He was blamed for neglect of duty.	Il a été puni pour manquement au devoir.
When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Et lorsque la mort atteint l'un de vous, Nos messagers (les Anges) enlèvent son âme sans aucune négligence.
Neglect. Shameful neglect.	Une scandaleuse négligence.
Also a chore that we neglect neglect neglect	Également une corvée que nous négligeons la négligence négligence
You neglect.	tu ne t'en soucies pas.
Those who neglect their own clothes will neglect cattle just as much.	Qui néglige ses habits néglige aussi le bétail.
Abuse, neglect, maltreatment	Sévices, négligence et mauvais traitements
Abuse and neglect	Enfants maltraités ou négligés
Abuse and neglect	Violences et négligence
Your gross neglect of your duties.	Ce manquement total à vos devoirs.
Neglect! I am sure you neglect nothing that can add to the beauties of that noble place.	Je suis sure que vous ne négligez rien de ce qui peut ajouter a la splendeur de votre belle propriété.
Children requiring special protection because of abuse and neglect are covered in Section 3.4.2 Abuse and Neglect.	Concevoir un programme de réinsertion adapté aux besoins des délinquants juvéniles qui sera coordonné et administré par les directions de la jeunesse et des affaires sociales du MESD et par les forces de police
Don't neglect your business.	Ne néglige pas ton travail.
And neglect the Hereafter.	et vous délaissez l'au delà.
And neglect the hereafter.	et vous délaissez l'au delà.
and neglect the Hereafter.	et vous délaissez l'au delà.
3.4.2 Abuse and neglect	3.4.2 Maltraitance et négligence
Abuse and neglect (art.	Violences et négligences (Art.
Child abuse and neglect	Maltraitance et négligence
Nobody could be more passionate in an age in which we neglect reason, and we neglect careful use of language.	Je ne pourrais être plus passionné à une époque où nous négligeons la raison... ... et l'utilisation appropriée du langage.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple ennemi .
A Europe of solidarity cannot neglect these inequalities.	L Europe de la solidarité ne peut pas les négliger.
It is the total neglect of the homeless.	Au lieu de lutter contre le dumping social, en réalité, par ses articles 5 et 6, elle le favorise au sein de la Communauté.
And leave (neglect) the Hereafter.	et vous délaissez l'au delà.
J. Maltreatment and neglect (art.	J. Maltraitance et négligence (art.
Abuse and neglect, maltreatment, violence	Abus, négligence, mauvais traitements et violence
8.10 Abuse and neglect (art.	8.10 Brutalités et négligence (art.
Abuse and neglect, maltreatment, violence	Sévices et négligence, mauvais traitements, violences
Child abuse, neglect and violence	Brutalités, abandon et violence
H. Abuse and neglect (art.	Brutalités et négligence (art. 19)
Oh, I'll not neglect you.	Je vais m'occuper de vous.
Court should neglect no evidence.	La Cour ne négligera aucune preuve.
I shall neglect my skin.	Je négligerai ma peau.
Families of Kidnapped Lebanese Protest Authorities' Neglect Global Voices	Ça suffit d'attendre ! Les familles des disparus libanais manifestent
and neglect the life to come.	et vous délaissez l'au delà.
That neglect is a human tragedy.	Cette négligence est une tragédie humaine.
Child neglect and homelessness are growing.	Le nombre d'enfants à la rue et le nombre de SDF vont croissant.
I. Abuse and neglect, physical and	I. La brutalité et la négligence, la réadaptation
Child abuse, neglect, and domestic violence.	La maltraitance, l'abandon moral et la violence au sein de la famille.
Abuse, neglect and violence against children	Abus sexuels, privation de soins et violence à l'égard des enfants
We must not neglect these people.	Elles ne doivent pas être négligées.
And I ain't gonna neglect you.	Et je ne te négligerai pas.
D. R. of Congo The hazards of neglect Global Voices	Congo (RDC) Du danger de la négligence
That explains the neglect of US China economic relations, a neglect that is now dangerous to the US, given its weakened economic condition.	C'est ce qui explique le manque d'intérêt pour les relations économique sino américaines, un manque d'intérêt qui étant donné leur situation économique, est maintenant dangereux pour les USA.
A necessary counterpart to independent financial control is the clear assignment of responsibility, of liability for deliberate contraventions or neglect of duty by officials such as is, incidentally, found in the national laws of all the Fifteen.	L'indispensable complément d'un contrôle financier indépendant est l'attribution claire de la responsabilité, la responsabilité des fonctionnaires en cas d'infraction ou de négligence, telle qu'on la trouve d'ailleurs dans l'organisation juridique de chacun des Quinze.

Afficher cette page en français