Translation of "need for engagement" to French language:
Dictionary English-French
Engagement - translation : Need - translation : Need for engagement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't worry, I spared the amountI need for my wedding and engagement. | Ne vous inquiétez pas, j'ai épargné le montant que j'ai besoin pour mon mariage et de fiançailles. |
| Now we need to have a bit more engagement, | Maintenant il faut que nous allions plus loin. |
| I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Mais aujourd'hui, ce ne sont pas de vos votes symboliques dont j'ai besoin mais de votre soutien concret, du renforcement de vos troupes en Afghanistan. |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Nous avons besoin de leur engagement plein et entier au sein du gouvernement, dans le monde des affaires et au cour de la société civile. |
| All these developments point to the scope and need for further enhancement of our engagement with China. | Tous ces développements sont révélateurs des possibilités de l'engagement de l'UE vis à vis de la Chine et de la nécessité d'intensifier celui ci. |
| There is a need for intensive intellectual engagement here, which requires that state education be made a priority. | Une réflexion spirituelle intensive est nécessaire. C'est pourquoi l'éducation publique doit devenir une priorité. |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Un engagement multilatéral en faveur de la sécurité énergétique |
| l've an engagement. What engagement? | Quel rendezvous? |
| But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Mais aujourd'hui, ce ne sont pas de vos votes symboliques dont j'ai besoin mais de votre soutien concret, du renforcement de vos troupes en Afghanistan. |
| According to Cuban Americans for Engagement, | Selon Cubano Américains pour l'engagement |
| Rationale for enhanced engagement of youth | Le bien fondé d'un renforcement de la participation des jeunes |
| 2.3 Clarify the context for engagement | 2.3 Clarifier le contexte de la participation |
| Now they're looking for an engagement. | Ils cherchent un job. |
| Louise, ...I drink for our engagement! | Louise, ...je bois à nos fiançailles ! |
| Here we need the awareness and engagement of the international community to achieve our goals. | Nous avons besoin de la prise de conscience et de l'engagement de la communauté internationale pour atteindre nos objectifs. |
| You cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement. | Vous ne pouvez pas juste venir et expulser les gens. Vous devez suivre les canaux d'obligations appropriés. |
| She had an important engagement. An engagement? | Elle avait un rendezvous. |
| 4.4 The EUPAW evaluation report recommends Developing a stakeholder engagement plan for each aspect of EU animal welfare policy and in consultation with stakeholder groups, assessing the need to develop new modes of engagement over time . | 4.9 Le document d'évaluation de l'EUPAW recommande de développer un plan d'engagement avec les parties intéressées pour chaque aspect de la politique de l'UE sur le bien être animal et, en accord avec les groupes intéressés, d'évaluer la nécessité de développer de nouvelles formes d'engagement au fil du temps. |
| 4.5 The EUPAW evaluation report recommends Developing a stakeholder engagement plan for each aspect of EU animal welfare policy and in consultation with stakeholder groups, assessing the need to develop new modes of engagement over time . | 4.8 Le document d'évaluation de l'EUPAW recommande de développer un plan d'engagement avec les parties intéressées pour chaque aspect de la politique de l'UE sur le bien être animal et, en accord avec les groupes intéressés, d'évaluer la nécessité de développer de nouvelles formes d'engagement au fil du temps. |
| One clear lesson is that we need better rules of engagement between economic researchers and policymakers. | Une leçon claire, c'est que nous avons besoin de meilleures règles pour gérer les liens entre les chercheurs et les décideurs économiques. |
| There was a need to increase the Office's engagement with civil society, particularly national level NGOs. | L'engagement du Haut Commissariat aux droits de l'homme auprès de la société civile, en particulier les ONG nationales, devait aussi être renforcé. |
| I won't stand for a long engagement. | Je ne veux pas de longues fiançailles. |
| 3.6.2 The evaluation report goes on to recommend Developing a stakeholder engagement plan for each aspect of EU animal welfare policy and in consultation with stakeholder groups, assessing the need to develop new modes of engagement over time . | 3.6.2 Il est également ajouté dans l'évaluation qu'il convient de développer un plan d'engagement avec les parties intéressées pour chaque aspect de la politique de l'UE sur le bien être animal et, en accord avec les groupes intéressés, d'évaluer la nécessité de développer de nouvelles formes d'engagement au fil du temps. |
| In addition to public sector efforts, we also need the robust engagement of financial institutions and markets. | Outre le secteur public, les établissements et les marchés financiers doivent intervenir de manière résolue. |
| UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement | ONU Habitat et les jeunes stratégie pour le renforcement de leur participation |
| I needed money for engagement and such anyway... | J'avait besoin d'argent pour les fiançailles et tel en tout cas... |
| The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need. | La passivité que les mass média induisent est à l'exact opposé de l'engagement actif des citoyens, nécessaire à la démocratie. |
| The engagement. | Les fiançailles. |
| What engagement? | Mes fiançailles ? |
| Engagement present? | Cadeau de fiançailles? |
| Public engagement | Engagement vis à vis de la société |
| The need for the physical presence of the United Nations system and its sustained engagement in our development process is now more compelling than ever. | Il est aujourd'hui plus impératif que jamais que le système des Nations Unies soit physiquement présent sur le terrain et s'engage de manière durable dans notre processus de développement. |
| Council members welcome the active engagement of the African Union and reiterate the need for continued support from the international community to the African Union. | Les membres du Conseil ont accueilli avec satisfaction la participation active de l'Union africaine et réaffirmé que la communauté internationale devait continuer d'apporter son soutien à cette organisation. |
| Countries used to welcome and look for American engagement. | Les pays avaient l habitude de se féliciter d entretenir des relations avec les Etats Unis et de les souhaiter. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Il est impératif de parvenir à un engagement multilatéral pour faire face à ces menaces. |
| Transparency for the opposition and engagement in decision making | Transparence et engagement dans le processus décisionnel |
| Now is a time not for despair, but for active engagement. | L heure n est plus désormais au désespoir, mais bien à un engagement actif. |
| (e) Forces need common rules of engagement, staff procedures and standard operating procedures, drawn from a United Nations doctrine. | e) Les forces doivent disposer de règles d apos engagement communes, de procédures uniformes en matière de personnel et de procédures opérationnelles standard s apos inspirant d apos une doctrine des Nations Unies. |
| Engagement in enterprise | L'engagement dans l'entreprise |
| Merck's engagement policy | La politique d'engagement de la société Merck 7 |
| Rules of Engagement | Règles d'engagement |
| A dinner engagement. | Un rendezvous pour le souper. |
| Your engagement ring? | Ta bague de fiançailles ? |
| Blue hats are the symbol of engagement for young participants. | Les chapeaux bleus sont le signe de ralliement des jeunes participants. |
| What, in his view, are the boundaries for US engagement? | Quelles sont selon lui les frontières de l engagement des États Unis ? |
Related searches : For Engagement - Need For - Framework For Engagement - Engagement Letter For - Tools For Engagement - For Your Engagement - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources
