Translation of "near" to French language:

Dictionary English-French

Near - translation :

Keywords : Approcher Approche Proche Près Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Police near Qufool Intersection near Salmaniya Hospital.	Des policiers surveillent le carrefour Qufool, près de l'hôpital Salmaniya.
Near	Proximité
Near	Près
It happens near, in and near, the organism's body.	Dans et à côté du corps de l'organisme.
From near?	De près?
Near water.	Près de l'eau.
Near blizzard	Presque blizzardweather forecast
Near center	Près du centre 160
Near edges	Près des arêtes 160
Near, far	Tu es venu pour montrer que tu es là
Near enough?	C'est assez près?
How near?	Près ?
Important sites are the Villae of Pisões (near Beja), Torre de Palma (near Monforte) and Centum Cellas (near Belmonte).	Les villae de Pisões (près de Beja), Torre de Palma (près de Monforte) et Centum Cellas (près de Belmonte) sont des sites importants.
A bomb exploded near an Israeli vehicle near Alkana, while several shots were fired at another vehicle near Shiloh.	Une bombe a explosé à proximité d apos un véhicule israélien près d apos Alkana, et un autre véhicule a été la cible de tirs près de Shiloh.
Christmas drew near.	Noël se rapprochait.
Sit near here.	Assieds toi près d'ici !
NEAR THE FENDER,	Près le garde feu.
Meaulnes drew near.	Meaulnes s en approcha.
the Near East	de Palestine dans le Proche Orient
Near East 6,805	Est Proche Orient 6 805
Sites Near You	Nom du site
NEAR EAST 291	REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE ORIENT 300
I'm getting near	J'arrive près de toi
It's near Munich.	C'est près de Munich.
You near flummoxed.	Ça vous a secouée.
Near a hundred.	Près de cent ans.
Whenever you're near?	Dès que vous êtes près ?
Darn near perfect.	Presque parfaite.
pretty near enemies.	que nous sommes même des ennemis.
Near that knoll.	Près du monticulei
It's near London.	Près de Londres.
Yes, quite near.	Très près, en effet.
It's near Naples.	Je suis près de Naples.
That's near Denver.	Près de Denver.
Near the castle?	Près du château?
Extant 12th century Romanesque monastic churches are found in Manhente (near Barcelos), with a portal dating from around 1117 Rio Mau (near Vila do Conde) with an exceptional apse dating from 1151 Travanca (near Amarante) Paço de Sousa (near Penafiel) Bravães (near Ponte da Barca), Pombeiro (near Felgueiras) and many others.	Les églises romanes du existantes se trouvent à Manhente (près de Barcelos), avec un portail datant de 1117 Rio Mau (près de Vila do Conde), avec une abside exceptionnelle datant de 1151 Travanca (près d'Amarante) Paço de Sousa (près de Penafiel) Bravães (près de Ponte da Barca), Pombeiro (près de Felgueiras) et bien d'autres.
When I am near her I am nearer things which are near her.	Ce qui lui vaudra d'être arrêtée avec de la cocaïne dans son sac.
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel	Phase II de la préparation de missions spatiales sur les objets géocroiseurs Groupe consultatif pour les missions spatiales sur les objets géocroiseurs (NEOMAP)
Don t come near us.	Ne vous approchez pas de nous.
Houses near the volcano.	Maisons à côté du volcan.
The End is near	La fin est proche
The End is near.	La fin est proche.
Abandoned schoolroom near Chernobyl.	Salle de classe abandonnée près de Tchernobyl.
in the near future .	La BCE considère l' insertion de cette clause d' habilitation dans les statuts du SEBC comme une disposition utile permettant d' apporter une réponse aux défis de l' élargissement et d' adapter les structures de décision de la BCE afin de garantir la conduite rationnelle d' une politique monétaire axée sur la stabilité , même au sein d' une zone euro élargie .
Protest near Hyderabad Bypass.	Manifestation près de la rocade d'Hyderabad.

Afficher cette page en français