Translation of "naturalistic setting" to French language:

Dictionary English-French

Naturalistic - translation :

Naturaliste

Naturalistic setting - translation :

Cadre naturaliste

Setting - translation :

Réglage

Keywords : Installe Cadre Piéger Installer Piège

Examples (External sources, not reviewed)

They were moving towards a naturalistic concept.	Ils se rapprochaient d'un concept naturaliste.
During this period sculpture became more and more naturalistic.	Pendant cette période, la sculpture devint de plus en plus naturaliste.
and they were interested in a concept of a naturalistic world.	et ils étaient intéressés par l'idée d'un monde naturaliste.
While receiving a thorough medical education they helped with the naturalistic studies of von Siebold.	Ils s'aidèrent des études botaniques et naturelles de Von Siebold.
The illustrations are done in a naturalistic style common to Roman painting of the period.	Les illustrations sont réalisées dans un style naturaliste fréquent dans la peinture romaine de l'époque.
So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.	Donc c'est tout sauf naturel, ce mouvement de haut en bas, mais ça donne l'impression d'une respiration.
Poses became more naturalistic (see the Charioteer of Delphi for an example of the transition to more naturalistic sculpture), and the technical skill of Greek sculptors in depicting the human form in a variety of poses greatly increased.	Les poses devinrent plus naturelles (voir l aurige de Delphes ) et la technique évolua beaucoup dans la description du mouvement des corps.
There are those that faithfully follow earlier classical models and present a quite naturalistic illustration of each plant.	Celles qui suivent fidèlement les premiers modèles classiques et présentent une illustration tout à fait réaliste de chaque plante.
The style is naturalistic, as opposed to his heavy romantic works which were written as they were in Greece.	Le style est naturaliste, à l'opposé des ouvrages romantiques très lourds qui se faisaient jusqu'alors en Grèce.
He uses extensive improvisation to arrive at the final shape of his scenes and the low key, naturalistic acting of his performers.	Il improvise beaucoup pour arriver à la forme finale de ses scènes avec le jeu dépouillé et naturel de ses acteurs.
The majority of the illustrations were painted in a naturalistic style so as to aid a pharmacologist in the recognition of each plant.	La majorité des illustrations ont été peintes dans un style naturaliste afin d'aider les pharmacologues à reconnaître chaque plante.
It describes the development of the cosmos, the Earth, living things, and human society through purely naturalistic mechanisms, without any reference to supernatural involvement.	Il décrit le développement du cosmos, de la Terre, des formes vivantes et des sociétés humaines à travers des mécanismes purement naturels sans intervention divine.
The 491 vellum folios measure 37 by 30 cm and contain more than 400 pictures of animals and plants, most done in a naturalistic style.	Les 491 folios de vélin contiennent plus de 400 dessins d'animaux et de plantes, réalisés pour la plupart dans un style naturaliste.
Wenedyk (in English Venedic) is a naturalistic constructed language, created by the Dutch translator Jan van Steenbergen (who also co created the international auxiliary language Slovianski).	Le wenedyk (en français vénédais) est une langue construite de manière naturelle par le traducteur hollandais Jan van Steenbergen.
Euripides reduced the use of the chorus and was more naturalistic in his representation of human drama, making it more reflective of the realities of daily life.	Par la tragédie, l individu se trouve face à la pensée tragique qui est au cœur de son existence.
Setting	Paramètre
Setting	Paramètres
Setting	Configuration
From the 1890s, Tuke abandoned mythological themes and began to paint local boys fishing, sailing, swimming and diving, and also began to paint in a more naturalistic style.	À partir des années 1890, Henry Scott Tuke abandonne les thèmes mythologiques et se consacre exclusivement à la peinture des garçons de la région, nageant et pêchant.
Jin Ping Mei (), translated as The Plum in the Golden Vase or The Golden Lotus, is a Chinese naturalistic novel composed in vernacular Chinese during the late Ming Dynasty.	Jin Ping Mei (), traduit parfois Fleur en fiole d'or, est un roman naturaliste chinois écrit en Chinois vernaculaire au cours de la dynastie Ming.
Indent Setting	Indentation
Search Setting	Paramètres de la recherche
Setting breakpoints	Paramétrage des points d'arrêt
Setting fullscreen	Configuration en plein écran
Setting pinned	Configuration fixement
Setting sticky	Configuration attachement
Setting above	Placement au dessus
Setting below	Placement au dessous
Setting Breakpoints	Paramétrer les points d' arrêt
Setting actions	Actions de configuration
Setting Category	Familles
Default setting	Configuration par défaut
Setting annotations	Détermination des annotations
Setting permissions	Détermination des permissions
Default Setting	Configuration par défaut
REt Setting	Configuration REt
Printer Setting	Configuration de l' imprimante
Standard setting	Activités normatives
Priority setting	Définition des priorités
Standard setting	ACTIVITÉS NORMATIVES
Standard setting	Standard setting
Setting standards	La fixation de normes
Agenda setting	Fixation de l'ordre du jour
setting up	créer
Dynamometer setting	Calibrage du dynamomètre

Afficher cette page en français