Translation of "nations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations United Nations | auprès de l apos ONU auprès de l apos ONU |
| United Nations United Nations | Les publications citées ci dessus ainsi que les abonnements sont disponibles auprès des Bureaux de vente des publications des Nations Unies et peuvent être obtenus aux adresses suivantes |
| United Nations United Nations | Nations Unies des Nations Unies |
| Nations Members) Nations Members) | (42 des États Membres de l apos Organisation des Nations Unies) |
| United Nations, United Nations Office at Geneva, Palais des Nations, | b) Par chèque à l'ordre des Nations Unies et adressé au Trésorier, Office des Nations Unies à Genève, Palais des Nations, CH 1211 Genève 10 (Suisse). |
| the United Nations United Nations | Russie auprès de l apos Organisation des Nations Unies |
| United Nations the United Nations | auprès de l apos Organisation des |
| United Nations Compensation Commission, United Nations Office at Vienna, United Nations Development Programme, United Nations Population Fund, United Nations High Commissioner for Refugees. | Commission d apos indemnisation des Nations Unies, Fonds des Nations Unies pour la population, Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Office des Nations Unies à Vienne, Programme des Nations Unies pour le développement. |
| the United Nations the United Nations | de l apos Organisation des Nations Unies |
| United Nations to the United Nations | de l apos Organisation des l apos Organisation des Nations Unies Nations Unies |
| United Nations to the United Nations | indépendant de Samoa Occidental auprès de l apos Organisation des Nations Unies |
| Injustice endures within nations and between nations. | L apos injustice persiste à l apos intérieur des nations et entre elles. |
| Palais des Nations 2 United Nations Plaza | Pour les commandes en provenance d'Afrique, d'Europe et du Moyen Orient |
| Nations system and the United Nations Secretariat, | système des Nations Unies et le Secrétariat de |
| NATIONS, INCLUDING SPECIAL THE UNITED NATIONS SYSTEM | L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES, DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES |
| 6. The following United Nations bodies and programmes were represented United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, United Nations Population Fund, United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and United Nations International Drug Control Programme. | 6. Les organes et programmes ci après des Nations Unies étaient représentés Programme des Nations Unies pour le développement, Programme des Nations Unies pour l apos environnement, Fonds des Nations Unies pour la population, Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues. |
| Representatives of the following United Nations bodies attended United Nations Development Programme, United Nations Convention to Combat Desertification, United Nations Office on Drugs and Crime and United Nations University. | Ont également participé des représentants des organismes des Nations Unies ci après Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Programme des Nations Unies pour le développement et Université des Nations Unies. |
| 1. United Nations Truce 1. United Nations Truce | 1. Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve |
| United Nations Russian Federation to the United Nations | de l apos Organisation des Nations Unies Fédération de Russie auprès |
| to the United Nations to the United Nations | la République de Fidji auprès de l apos Organisation des Nations Unies |
| to the United Nations to the United Nations | la Guinée Bissau auprès de l apos Organisation Honduras auprès de l apos Organisation |
| Nations | des Nations Unies |
| 11. The following United Nations bodies and programmes were represented United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme and United Nations International Drug Control Programme. | 11. Les organes et programmes ci après de l apos Organisation des Nations Unies étaient représentés Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), Programme des Nations Unies pour le développement, Programme des Nations Unies pour l apos environnement et Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues. |
| United Nations Advance Mission in Cambodia and United Nations | Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge et |
| III. Contributions from United Nations and United Nations agencies | III. Contributions de l apos ONU et des institutions spécialisées |
| the United Nations Northern Ireland to the United Nations | l apos Organisation des Nations Unies des Nations Unies |
| Seventh United Nations African Seminar and Fourth United Nations | Septième Séminaire des Nations Unies pour la région de l apos Afrique et |
| Indonesia to the United Nations to the United Nations | auprès de l apos Organisation des la Norvège auprès de l apos Organisation |
| Bahamas to the United Nations to the United Nations | Nations Unies Nevis auprès de l apos Organisation |
| United Nations United Nations A 49 50 Rev.1. | l apos Organisation des Nations Unies l apos Organisation des Nations Unies |
| Israel to the United Nations to the United Nations | auprès de l apos Organisation de l apos Organisation des des Nations Unies Nations Unies |
| 8. The following United Nations organs and bodies were represented United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, United Nations Institute for Training and Research, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Economic Commission for Africa and United Nations Sudano Sahelian Office. | 8. Les bureaux et organes des Nations Unies ci après étaient représentés CNUCED, Programme des Nations Unies pour le développement, Programme des Nations Unies pour l apos environnement, Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Commission économique pour l apos Afrique, Bureau des Nations Unies pour la région soudano sahélienne. |
| Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. | La réconciliation entre les nations est certainement plus facile à atteindre que la réconciliation au sein des nations. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et Tribunal d'appel des Nations Unies |
| The reason nations invade other nations is because of scarcity. | La rareté est la raison pour laquelle des nations envahissent d'autres nations. |
| Furthering United Nations reform and working with United Nations partners | Aller plus loin dans la réforme de l'ONU en collaborant avec les partenaires des Nations Unies |
| VII. Seventh United Nations African Seminar and Fourth United Nations | VII. Septième Séminaire des Nations Unies pour la région de l apos Afrique |
| United Nations Advance Mission in Cambodia and United Nations Transitional | Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge et Autorité provisoire des |
| United Nations funds and programmes covered by the United Nations | Fonds et programmes des Nations Unies visés par la Conférence |
| Barbados to the United Nations Grenada to the United Nations | auprès de l apos Organisation des Sainte Lucie auprès de |
| C. Role of the United Nations and the United Nations | C. Rôle de l apos Organisation des Nations Unies et Décennie |
| Nations Observer Mission Uganda Rwanda and for the United Nations | Nations Unies Ouganda Rwanda et de la Mission des Nations Unies |
| (a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank | a) Système des Nations Unies Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et Banque mondiale |
| 1United Nations | Nations Unies |
| yUnited Nations | Nations Unies |
