Translation of "national aeronautics and space administration" to French language:

Dictionary English-French

Administration - translation :

Administration

Aeronautics - translation :

Aéronautiques

National - translation :

Nationale

National aeronautics and space administration - translation :

Administration Nationale de l'Espace et de l'Aéronautique

Space - translation :

Espace

Keywords : Administration Bush Politique Gouvernement Président National National Conseil Nationale Sécurité Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

National Aeronautics and Space Administration	National Aeronautics and Space Administration
National Aeronautics and Space Administration (NASA), USA.	National Aeronautics and Space Administration (NASA), États Unis.
Paper by the National Aeronautics and Space Administration	Exposé de la NASA (États Unis d'Amérique)
1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA).	1958 création de la NASA (National Aeronautics and Space Administration), l'agence spatiale américaine.
Washington, DC National Aeronautics and Space Administration, 1984 (revised 2003 in Smithsonian edition).	Washington, DC National Aeronautics and Space Administration, 1984 (revised 2003 in Smithsonian edition).
Starting in 1959, several were removed from the reserve fleet and refitted for the National Aeronautics and Space Administration.	À partir de 1959, plusieurs Victory furent enlevés de la flotte de réserve et utilisés par la NASA.
The US National Aeronautics and Space Administration is requesting ECU 11.8 billion (USD 14 billion) for the financial year 1990.	A voir fleurir aux Etats Unis et au Japon la campagne sur l'Europe forteresse, on pourrait le penser!
Aeronautics and space	Aéronautique et espace
aeronautics and space	aéronautique et espace
1958 (July 29) Beginning of the NASA (National Aeronautics and Space Administration), agency newly created by the United States to catch up with Soviet space technologies.	1958 (29 juillet) Début de la NASA (National Aeronautics and Space Administration), agence nouvellement créée par les États Unis pour rattraper leurs retards face aux Soviétiques.
Originally founded as the second National Advisory Committee for Aeronautics laboratory (NACA), that agency was dissolved and its assets and personnel transferred to the newly created National Aeronautics and Space Administration (NASA) on October 1, 1958.	Il a été créé le en tant que partie du National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) pour assurer une supériorité militaire et civile des américains en matière d'aviation.
3 Aeronautics and space	Aéronautique et espace
(c) Presentations by the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA), entitled Applications enabled or enhanced by space nuclear power sources and Future exploration and nuclear power systems .	c) Communications de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États Unis d'Amérique sur les applications spatiales permises ou améliorées par le recours à des SEN et sur l'exploration future et les systèmes d'énergie nucléaire.
The Shuttle Radar Topography Mission is an international project spearheaded by the U.S. National Geospatial Intelligence Agency (NGA) and the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA).	Pour ces dernières, la National Geospatial Intelligence Agency (NGA) a créé les fichiers SRTM Water Body Data (SWBD).
6. Andersen Air Force Base has been for some time a prime emergency landing site in the Pacific for the National Aeronautics and Space Administration space shuttle programme.	6. La base aérienne d apos Andersen est, depuis quelque temps déjà, un site majeur d apos atterrissage d apos urgence dans le Pacifique pour le programme de la navette spatiale de la NASA.
Aeronautics amp Space	aéronautique et espace
In 1959, officials at the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) adopted most of these steps as part of their long range plan.	En 1959, les responsables de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) américaine adoptèrent la plupart de ces mesures dans le cadre d un programme à long terme.
The publication Spinoff 2004, submitted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, was made available to the Committee.	La publication Spinoff 2004, présentée par la National Aeronautics and Space Administration des États Unis (NASA), a été mise à la disposition du Comité.
Awards Shoemaker received an honorary doctorate from the Northern Arizona University, Flagstaff, Arizona, and the U.S. National Aeronautics and Space Administration Exceptional Scientific Achievement Medal in 1996.	Carolyn Shoemaker a reçu un doctorat à titre honoraire de la Northern Arizona University située à Flagstaff dans l'Arizona et la médaille pour Réussite Scientifique Exceptionnelle de la NASA en 1996.
4. The National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States maintains a tracking station on Cooper apos s Island as part of its world wide space flight tracking and data network.	4. L apos Administration nationale de l apos aéronautique et de l apos espace (NASA) des Etats Unis dispose d apos une base de poursuite sur Cooper apos s Island qui fait partie de son réseau mondial de poursuite des vols spatiaux et de collecte de données.
In addition to NSF sponsorship, funding includes grants from and contracts with the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Department of Defense (DOD), Federal Aviation Administration (FAA), Department of Energy (DOE), Environmental Protection Agency (EPA), and other agencies and organizations.	Les contributeurs principaux au budget de UCAR sont le National Science Foundation (NSF), le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), la National Aeronautics and Space Administration (NASA), le Département de la défense américaine, le Federal Aviation Administration (FAA), le département de l'énergie, la Environmental Protection Agency (EPA), certaines autres agences et organisations.
In the early 1990s, the FAA and other U.S. government agencies, including the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the National Transportation Safety Board (NTSB), began studying the 757's wake turbulence characteristics.	Au début des années 1990, la FAA et d'autres agences gouvernementales américaines, dont la National Aeronautics and Space Administration (NASA) et le conseil national de la sécurité des transports (NTSB), commencent à étudier les caractéristiques de turbulences de sillage du 757.
A dedicated budget line for aeronautics and space	Une ligne budgétaire concernant l'aéronautique et l'espace
The National Administration for Space and Aeronautics (NASA) of the United States will present tomorrow, Thursday, an astrobiological discovery, that could prove the theory that there is extraterrestrial life.	L'Administration Nationale de l'Aéronautique et de l'Espace (NASA) des États Unis communiquera demain, jeudi, une découverte astrobiologique, qui pourrait prouve la théorie de l'existence de la vie extraterrestre.
(g) United Nations European Space Agency National Aeronautics and Space Administration Workshop on the International Heliophysical Year 2007, held in Abu Dhabi and Al Ain, United Arab Emirates, from 20 to 23 November (A AC.105 856).	g) Atelier ONU Agence spatiale européenne Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace sur l'Année héliophysique internationale (2007), organisé à Abou Dhabi et Al Ain (Émirats arabes unis) du 20 au 23 novembre (A AC.105 856).
During 2006, Wilson had a small role in the movie Superman Returns as the character Bobbie Faye , a spokeswoman for the National Aeronautics and Space Administration of the United States.	En 2006, Wilson a eu un petit rôle dans le film Superman Returns dans le rôle de Bobbie Faye , porte parole de la National Aeronautics and Space Administration américaine.
Thomas, Paul, quot Space traffic surveillance quot , Space Aeronautics, November 1967,	Thomas, Paul, quot Space Traffic Surveillance quot , Space Aeronautics, novembre 1967,
Nevertheless, in the United States, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) spends only 4 million of its annual budget of more than 10 billion on mapping dangerously close large asteroids.	Cependant, aux États unis, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) dépense seulement 4 millions de dollars sur son budgets annuel de plus de 10 milliards pour recenser les grands astéroïdes dangereusement proches.
Several other branches of the U.S. government, the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the National Science Foundation (NSF), and the Department of Energy (DOE) became heavily involved in Internet research and started development of a successor to ARPANET.	Une autre partie de l'Administration américaine, la National Science Foundation (NSF), s'impliqua largement dans la recherche et commença le développement du successeur de l'ARPANET.
This authorization was reviewed and approved by the U.S. Interdepartment Radio Advisory Committee, which includes the U.S. Department of Agriculture, U.S. Air Force, U.S. Army, U.S. Coast Guard, Federal Aviation Administration, National Aeronautics and Space Administration, Interior, and U.S. Department of Transportation.	Notamment, lorsque il s'agit d'une personne humaine qui se déplace soit en marchant, ou en courant, la direction doit être considérée avec beaucoup de prudence.
Norwegian solar scientists are active in several international space projects and are deeply involved in the ongoing Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) project of ESA and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, which will continue to 2007.	Des scientifiques norvégiens spécialistes de l'énergie solaire participent à plusieurs projets spatiaux internationaux et sont étroitement associés à l'actuel projet relatif à l'Observatoire solaire et héliosphérique (SOHO), réalisé par l'ESA et la National Aeronautics and Space Administration des États Unis d'Amérique (NASA), qui se poursuivra jusqu'en 2007.
The China National Space Administration (CNSA) is the national space agency of the People's Republic of China.	La China National Space Administration (CNSA) est l agence spatiale responsable du programme spatial de la Chine.
Based on the data obtained from GO3OS, four major assessments of the state of the ozone layer have been issued by WMO, each prepared with the participation of hundreds of scientists and in collaboration with the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and UNEP.	A partir des données ainsi obtenues, l apos OMS a publié quatre importantes évaluations de l apos état de la couche d apos ozone, chacune élaborée avec le concours de centaines de spécialistes et en collaboration avec la NASA, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) et le PNUE.
The registry is maintained by the China National Space Administration.	Ce registre est mis à jour par l'Agence spatiale chinoise
Double Star is a joint satellite based space mission by the China National Space Administration (CNSA) and the European Space Agency (ESA).	Double Star est un programme spatial chinois de la China National Space Administration (CNSA), mené en coopération avec l'Agence spatiale européenne (ESA).
14. The Office of Advanced Concepts and Technology of the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) is now developing an Advanced Communications Technology Satellite (ACTS) in order to pave the way for the next generation of operational satellites.	14. Le Bureau des concepts et technologies de pointe de la NASA met actuellement au point un programme de satellites de communications à haute technologie (ACTS) en vue de préparer la voie à la prochaine génération de satellites opérationnels.
Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity.	Les travaux d'observation dans le domaine du spectre thermique infrarouge au moyen de télescopes tels que Keck et du télescope infrarouge de la National Aeronautics and Space Administration des États Unis (NASA), tous deux situés sur Mauna Kea à Hawaii, ainsi que du télescope spatial Spitzer de la NASA, constituent actuellement l'un de ses principaux domaines d'activité.
Ôhe Sixth Framework Programme for funding research classifies space and aeronautics as a priority sector.	Le sixième programme cadre relatif au financement de la recherche fait de l' espace et de la navigation aéronavale un des secteurs prioritaires.
In space research with Ariane, in aeronautics with Airbus and in the field of nuclear energy.	Le Japon, bien sûr, est toujours aussi puissant technologiquement avec 44 des brevets et licences de création déposés dans le monde, avec, par exemple, une présence de 40 sur le marché des super ordinateurs, alors qu'il n'était pas présent il y a 5 ans.
In the United States, federal government procurement is regulated by a detailed code of common procurement policies and rules (the Federal Acquisition Regulations (FAR)), available at http farsite.hill.af.mil reghtml regs far2afmcfars fardfars far 01.htm P52_10741, issued jointly by the General Services Administration, Department of Defense and the National Aeronautics and Space Administration.	Aux États Unis, la passation des marchés publics au niveau fédéral est régie par un code détaillé des politiques et règles communes de passation des marchés (Federal Acquisition Regulations (FAR)), disponible à l'adresse http farsite.hill.af.mil reghtml regs far2afmcfars fardfars far 01.htm, publié conjointement par la General Services Administration, le Department of Defence et la National Aeronautics and Space Administration.
Space commercialization launch vehicles and programs, Washington, D.C. American Institute of Aeronautics and Astronautics, 1990, pp. 1 6.	Space commercialization launch vehicles and programs, Washington, D.C. American Institute of Aeronautics and Astronautics, 1990, p. 1 à 6.
The (CNES) (English National Centre for Space Studies ) is the French government space agency (administratively, a public administration with industrial and commercial purpose ).	Le Centre national d'études spatiales (CNES) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) chargé d élaborer et de proposer au gouvernement français le programme spatial français et de le mettre en œuvre.
Since 1936, Rogallo worked for the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) as an aeronautics project engineer at the wind tunnels.	Il a commencé sa carrière comme ingénieur au National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) en 1936.
The new Framework programme for research and innovation includes 'aeronautics and space' as one of its seven priority thematic areas.	Le nouveau programme cadre pour la recherche et l'innovation retient l'aéronautique et l'espace comme l'un des sept domaines thématiques prioritaires.
From 1963 to 1965, he was a lecturer at the University of Tokyo's Institute of Space and Aeronautics, and was subsequently a professor at the National Defense Academy from 1965 to 1969.	De 1963 à 1965, il fut lecteur à l'Institut Espace et Aéronautique de Université de Tokyo, puis deviendra professeur à l'Académie Nationale de Défense de 1965 à 1969.

Afficher cette page en français