Translation of "narrows" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sioux Narrows | Sioux NarrowsCity in Ontario Canada |
| Buffalo Narrows | Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada |
| This narrows things down. | Ce qui permet de mieux préciser les choses. |
| That narrows it down. | Ça diminue les possibilités. |
| And this gap really narrows. | Et cette différence se réduit. |
| Examples of the narrows parameter are size equals medium. Less than equals 25. Or Color equals blue. If the narrows parameter shows less useful content. | Et une fois que tu dis cela, Les Outils de Webmaster meterent un URL représentative comme la configuration. |
| That reward actually narrows our focus and restricts our possibility. | Et cette récompense limite en réalité notre vision et restreint nos possibilités. |
| The second parameter that I'd like to cover is the narrows parameter. narrows filters the content on the page by showing a subset of the total items. | J'ai besoin de paramétres que n'afectent pas le contenu du site? Des choses comme une seance de ID, d'afiliation de ID, ou un Ide de poursuivre. |
| Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. | Session d'enregistrement de la chanson Home to Me , dans la Première nation Grassy Narrows. |
| Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). | L angiotensine II est un puissant vasoconstricteur (une substance qui diminue le diamètre des vaisseaux sanguins). |
| Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). | L angiotensine II est un puissant vasoconstricteur (une substance qui diminue le diamètre des vaisseaux sanguins). |
| Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). | Cette hormone est un puissant vasoconstricteur (une substance qui diminue le diamètre des vaisseaux sanguins). |
| And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses. | Quant à la polarisation politique, elle restreint encore davantage les possibilités de réponses politiques tactiques et structurelles efficaces. |
| It narrows government budget deficits by increasing tax revenues and limiting welfare spending. | Elle diminue le déficit budgétaire des gouvernements en augmentant les recettes fiscales et en limitant les dépenses sociales. |
| Kootenay Crag, Hall Siding, Grohman Narrows and CIC Bluffs are popular city crags. | Kootenay Crag, Hall Siding, Grohman Narrows et CIC Bluffs sont les falaises populaires de la cité. |
| Or if site wide, the same sort value is always used, then Crawl URLs with value x. For Narrows if your narrows parameter causes non useful filtering for searchers, like size or price, then you might select Crawl No | Le deuxième conseil est, si les même valeurs de mettre à l'ordre |
| The next level narrows the focus to particular groups of States within defined regions of the world. | Au niveau suivant, on rétrécit le champ pour se concentrer sur des groupes d apos Etats dans des régions déterminées. |
| A primary election is an election that narrows the field of candidates before an election for office. | Une élection primaire permet à un parti de désigner son candidat à une élection. |
| ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). | Les inhibiteurs de l ECA diminuent la production d angiotensine II, un puissant vasoconstricteur (une substance qui resserre les vaisseaux sanguins). |
| ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). | Le ramipril est un inhibiteur de l enzyme de conversion de l angiotensine (ECA). Les inhibiteurs de l ECA diminuent la production d angiotensine II, un puissant vasoconstricteur (une substance qui resserre les vaisseaux sanguins). |
| Angiotensin I is converted into the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor (it narrows blood vessels). | L angiotensine I est convertie en angiotensine II, qui est un puissant vasoconstricteur (il réduit la taille des vaisseaux sanguins). |
| You've probably seen footage of the Tacoma narrows bridge collapse in 1940 (if not, it's all over the internet). | Vous avez probablement vu des images de l'effondrement du pont Tacoma en 1940 (si ce n'est pas le cas, c'est partout sur internet). |
| The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures. | Avec sa structure élancée, le pont de Tacoma était à la pointe de la technologie en matière de génie civil. |
| Yes, sir, a natural barometer that didn't let me down when I navigated the narrows of the Strait of Magellan. | Oui, monsieur, un baromètre naturel, qui ne m'a jamais trompé quand je naviguais dans les passes du détroit de Magellan. |
| The present system as it prevails unfairly narrows the scope of international guarantees for security of non nuclear weapons States. | Les arrangements actuels sont injustes en ce qu apos ils réduisent la portée des garanties de sécurité internationales données à ces Etats. |
| Shows content that's just a subset of the content from the more useful URL, which doesn't include the narrows parameter. | Donc après, Googlebot va faire comme cela. |
| 2008 Belgacom narrows Telindus country focus Belgacom is reducing the number of country offices at its ICT services unit Telindus. | 2008 Belgacom réduit le nombre de succursales de son service ICT Telindus. |
| In addition, one could see the Liberty State Park with Ellis Island and Staten Island with the Verrazano Narrows Bridge. | En outre, on pouvait voir le Liberty State Park à Ellis Island et Staten Island, avec le pont Verrazano. |
| Above the waterline, the hull gradually narrows to compensate for the weight of the guns and to make boarding more difficult. | Au dessus de la ligne de flottaison, la coque se rétrécissait graduellement pour compenser le poids des canons et rendre l'abordage plus difficile. |
| Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. | La Suède a d'énormes différences dans les salaires, et il réduit l'écart grâce à la fiscalité, un état providence général, des prestations généreuses et ainsi de suite. |
| It remains to be seen whether these attitudes will persist in their current form, and whether the transatlantic divide widens or narrows. | Reste à voir si ces attitudes persisteront dans leur forme actuelle et si la ligne de partage transatlantique se réduit ou s'élargit. |
| First, be sure that the narrows parameter won't also filter out useful pages that you'd like crawled and surfaced in search results. | Selectione Oui, ce change, remettre à l'ordre, o étroite |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). | L aliskiren est un inhibiteur de la rénine. |
| The only other city is Kupreanof, on the eastern side, across the Wrangell Narrows from the city of Petersburg on nearby Mitkof Island. | L'autre village s'appelle Kupreanof, sur le versant est, en face du village de Petersurg sur l'île Mitkof. |
| This narrows the definition of permanent establishment and our proposal is that the wording all or parts of the projects should be used. | Comme la formulation indiquée ci dessus réduit la portée de la notion d'établissement stable, nous proposons d'utiliser le membre de phrase tous les travaux ou une partie de ces derniers . |
| And also, as you look away from the bridge, there's a divot on the left hand side of the bank, and the river narrows. | De plus, en regardant loin du pont, il y a une motte sur la rive gauche, et la rivière se rétrécit. |
| One problem with a title of this kind, which narrows down the subject matter so much, is that only specialists can understand it fully. | Nous pouvons le faire indirectement par le biais de notre politique d'achats la Commission peut imposer aux fournisseurs, comme condition, une telle interopérabilité. |
| A real balm for the spirit is the ascent to Soutěska (meaning narrows), which separates Děvín, the highest point of Pálava, from the lower Obora. | L ascension dans les gorges qui séparent le mont Děvín, le point le plus élevé de la Pálava, d Obora plus bas, apporte un incomparable sentiment de sérénité. |
| The foreign debt mountain of 125 000 m dollars narrows the financial margin for play that is essential to the implementation of the economic reforms. | L'Europe devra à coup sûr faire face aux responsabilités qui sont les siennes dans le conflit entre le Nord et le Sud. |
| The Narrows was most likely formed after deposition of the Harbor Hill Moraine about 18,000 years ago prior to the end of the last ice age. | Histoire The Narrows s'est formé à la fin de la dernière période glaciaire. |
| If the overall rate is taken, the disparity narrows considerably deductions rise in step with wages in Belgium and Denmark, but lag far behind them elsewhere. | Si on considère le taux global, la disparité diminue fortement la progressivité des prélèvements est forte en Belgique et au Danemark, très atténuée ailleurs. |
| The sharp differences in comparative advantage that were apparent two decades ago are diminishing as the gap in income, capital depth (including human capital), and capabilities narrows. | Les profondes différences en termes d avantages compétitifs, si visibles il y a vingt ans, se réduisent avec le rétrécissement des écarts de revenus, de capitaux (y compris humain) et de capacités. |
| The rise of the new notes and decline of the old in early 2002 as shown by the blue band that broadens and the yellow band that narrows . | La progression de la circulation des nouveaux billets ( bande bleue ) et le recul des anciennes coupures ( bande jaune ) début 2002 . |
| Gathering speed little by little, the ship navigated on the surface of the ocean, and safe and sound, it left behind the dangerous narrows of the Torres Strait. | Sa vitesse s'accrut peu à peu, et, naviguant à la surface de l'Océan, il abandonna sain et sauf les dangereuses passes du détroit de Torrès. |
| From the 1930s to the 1960s, Robert Moses was responsible for the construction of the Throgs Neck, the Bronx Whitestone, the Henry Hudson, and the Verrazano Narrows bridges. | De 1930 à 1960, Moses a réalisé la construction des ponts Throgs Neck Bridge, du Pont de Bronx Whitestone, du pont Henry Hudson Bridge et du Pont Verrazano Narrows. |
