Translation of "myths" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

Protectionist Myths
Les mythes protectionnistes
Myths and predictions
Mythes et prédictions
Common myths dispelled
Configurer les sujets
Arab Myths and Realities
Mythes et réalités du monde arabe
Greek Myths and Legends .
Greek Myths and Legends .
We build myths, right?
Nous en faisons des mythes, pas vrai ?
But, we have myths.
Par contre, nous avons des mythes.
Lone Man was involved in many of the creation myths as well as one of the deluge myths.
Lone Man joue un rôle dans de nombreux mythes de la création ainsi que dans un mythe du déluge.
Each language was used for original myths, from which the distinctive words and names of individual myths derive.
Ces modes d'articulation ont donné naissance aux mots distinctifs et aux noms des différents mythes.
Busting Myths about Kazakhstan Global Voices
A l'assaut des mythes sur le Kazakhstan
Every nation has its own myths.
Tous les pays ont leurs légendes.
Do you know any Greek myths?
Connaissez vous quelques mythes grecs ?
They say, Myths of the ancients,
Ils disent Des légendes anciennes!
These legends are not merely myths.
Ces légendes ne sont pas de simples mythes.
In search of myths and legends
Un chemin des mythes et légèndes
Animated Video Dispels Ebola Myths Global Voices
Une vidéo d animation contre les fausses croyances concernant Ebola
Why these myths are disseminated, he asks.
Pourquoi ces mythes sont ils diffusés ?
They're modern myths, these comic book heroes.
Ce sont des mythes modernes, ces héros de bande dessinée.
They tell myths and legends about love.
Ils racontent des mythes et légendes sur l'amour.
'three consciousness of the nation' myths had
Avec la guerre du Biafra et les images d'enfants souffrant de la faim, le troisième grand mythe, celui de la dépendance des Noirs, fut alors fixé dans la conscience de la nation (,e).
Legends and myths are part of our culture.
Les contes et légendes font partie de notre culture.
All these programs refute three widely held myths.
Tous ces programmes réfutent trois lieux communs.
But myths are a collective and mysterious construction.
Mais les mythes sont une construction collective et mystérieuse.
He wrote a novel based on ancient myths.
Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.
But these are just myths of the ancients.
Ce ne sont que des contes d'anciens!
You know that MYTHS ARE USED TO DOMlNATE..
Vous savez que LES MYTHES, ÇA SERT À DOMINER.
But now, I'm talking abour FACTS, NOT MYTHS..
Mais là, je parle de FAITS, je ne parle PAS de MYTHES.
Why do we build myths around them? Right?
Parce que nous en faisons des mythes, pas vrai ?
We build myths, And those myths dissociate us from those people and make me believe I am a mere mortal and not a genius.
Nous construisons des mythes. Et ces mythes nous dissocient de ces gens et me font croire que je suis un simple mortel et non pas un génie.
Syria Myths about Israeli Attacks in Palestine Global Voices
Syrie Quelques mythes sur les bombardements israéliens contre Gaza
Tahiti Gauguin and The Myths of Tahiti Global Voices
Tahiti Gauguin et le mythe de Tahiti
Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify
Devdutt Pattanaik L'Orient contre l'Occident les mythes qui mystifient
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Ils en font des chansons, des poèmes, des romans, des sculptures, des tableaux, des mythes, des légendes.
VIDEO Myths and Murals of East Timor Global Voices
VIDEO Mythes et Peintures murales du Timor oriental
Ukraine's Activists Debunk Russian Myths on Crimea Global Voices
Les activistes ukrainiens démontent la propagande russe sur la Crimée
I want to explode three popular myths about immigration.
Je suis Ben Powell, professeur d'économie à l'Université de Suffolk et je voudrais analyser trois mythes à la mode à propos de l'immigration.
New York Doubleday, 1960 as Myths of Ancient Greece .
New York Doubleday, 1960 as Myths of Ancient Greece.
China Myths and truths about Chinese criminal law Global Voices
Chine Mythes et réalités sur le droit pénal chinois
Eight myths cloud debate over stock market policy in China.
Huit mythes assombrissent le débat sur la politique boursière en Chine.
But as with all myths, your expectations will fall short.)
Mais comme avec tous les mythes, vos attentes seront déçues.)
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
En deuxième place, on retrouveThe Myths of Argentine History, Volume One (Les Mythes de l histoire argentine, Volume 1).
There are many more myths and fallacies than information here.
Il y a ici beaucoup plus de mythes et d'idées fallacieuses que d'information.
So, there are two myths I want to close with
Je terminerai sur 2 mythes.
History Lake Mastis is mentioned in various legends and myths.
Le lac Mastis est mentionné dans de nombreuses légendes.
That way we do away with a few internet myths.
Ainsi nous nous débarrassons de quelques mythes de l'internet.