Translation of "mysterious circumstances" to French language:

Dictionary English-French

Circumstances - translation :

Mysterious - translation :

Mysterious circumstances - translation :

Keywords : Atténuantes Circonstance Circonstances Conditions Mystérieux Mystérieuse Mystérieuses Impénétrables Mystère

Examples (External sources, not reviewed)

Circumstances very mysterious.	Circonstances très mystérieuses.
politician Ben Barka disappeared in mysterious circumstances.	Chers collègues, cet après midi, les familles de ces disparus, des avocats, des journalistes, la famille de Medhi Ben Barka, dont aujourd'hui nous commémorons la disparition, seront dans l'enceinte du Par lement européen.
Vilhelm Konnander writes about yet another outspoken Russian journalist who died under mysterious circumstances.	Vilhelm Konnander publie un billlet sur un journaliste russe qui ne mâchait pas ses mots et qui est décédé encore un dans des circonstances mystérieuses.
It has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.	Elle a kidnappé des civils japonais innocents dont la plupart est morte dans des circonstances mystérieuses.
Around the country, many red shirts are persecuted, and several have been murdered under mysterious circumstances.	Les chemises rouges sont persécutées dans tout le pays, et plusieurs de ses membres ont été assassinés dans des circonstances peu claires.
On 1 June 2003 he was officially declared dead under mysterious circumstances, claimed to be murdered.	Le 2003, il fut officiellement déclaré mort au Libéria voisin, dans des circonstances mystérieuses.
In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico s national security advisor, crashed under mysterious circumstances.	En novembre 2008, l avion emprunté par Juan Camilo Mourino, conseiller national mexicain en sécurité nationale, s est écrasé dans de mystérieuses circonstances.
Germanicus quarreled with Gnaeus Calpurnius Piso, the governor of Syria and died in Antioch in mysterious circumstances.	Germanicus se querella avec Gnaeus Calpurnius Piso, gouverneur de Syrie et mourut à Antioche dans des circonstances mystérieuses.
Jafar Pishevari, who was never fully trusted by Stalin, soon died in a car accident under mysterious circumstances.	Jafar Pishevari, à qui Staline n'a jamais fait confiance, est mort peu après dans des circonstances mystérieuses.
There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances.	Selon lui, il n'y avait rien de mystérieux dans la victoire d'Israël. C'était le résultat d'un simple concours de circonstances.
Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams e Tabrizi.	Roumi devint un poète après avoir rencontré, puis perdu dans des circonstances mystérieuses son ami très proche et mentor, Shams e Tabrizi.
Of all the characters in the novel, the circumstances of her life and early death are amongst the most mysterious.	Âgée de plus de 80 ans, elle est une lointaine parente de la famille des Jia.
The deaths often occurred under mysterious circumstances, and many of the detainees died even before being charged or getting to trial.	Des décès qui se produisent souvent dans des circonstances mystérieuses, et de nombreux détenus sont retrouvés morts avant même de s'entendre signifier leur acte d'accusation ou avant que commence le procès.
His eldest son and successor, Boris III, died under mysterious circumstances after returning from a visit to Hitler in Germany in 1943.	Son fils aîné et successeur, Boris III, est mort dans des circonstances mystérieuses, après son retour d'une visite à Hitler en Allemagne en 1943.
Mysterious earthworks	Mystérieux travaux de terrassement
Very mysterious.	Très mystérieux.
Most mysterious.	C'est très mystérieux.
Most mysterious.	Mystérieux.
THE MYSTERIOUS MANOR	LE DOMAINE MYSTÉRIEUX
THE MYSTERIOUS ISLAND	L'île mystérieuse
Mysterious thing, time.	Le temps est une chose mystérieuse
A mysterious glimmer	Une lueurmystérieuse
Why so mysterious?	Pourquoi ce mystère?
Vast, barren, mysterious	Vaste, désert, mystérieux.
When the military chief of staff was assassinated in July under mysterious circumstances, the NTC could not offer concrete answers to an angry public.	Lorsque le chef d'état major a été assassiné en juillet dans des circonstances mystérieuses, le CNT n a pas pu offrir de réponses concrètes à un public en colère.
In mysterious circumstances, at least 28 black African soldiers were executed in a remote village located 500km to the north of the capital Nouakchott.	Dans des circonstances mystérieuses, au moins 28 soldats noirs ont été exécutés dans un village isolé situé à 500 km au nord de Nouakchott, la capitale.
So mysterious! said Harris.	Ni d aussi mystérieux ! ajouta George.
The Mysterious Adventure , 1974.	L'Aventure Mystérieuse , 1974.
Explore some mysterious ruins!	Découvrez des ruines mystérieuses
a mysterious, contagious insanity.	une folie mystérieuse et contagieuse.
Nothing mysterious about it.	Il n'y a rien de mystérieux làdedans.
Enter the mysterious stranger.	Apparaît le mystérieux inconnu.
Mysterious things have happened.	Il s'est passé des choses mystérieuses.
What are these mysterious steps?	D'où proviennent ces hausses mystérieuses?
Why are you so mysterious?	Pourquoi êtes vous si mystérieux ?
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.	VII LE MOINE BOURRU
Nothing's mysterious to the Self.	Il n'y a rien de mystérieux pour le Soi.
Mysterious castles full of legends	Des châteaux mystérieux entourés de légendes
Mysterious labyrinths and rugged castles	Des labyrinthes mystérieux, mais aussi des châteaux forts sauvages
It's too mysterious and wonderful.	Comme c'est mystérieux et merveilleux.
Her husband makes mysterious trips?	Votre mari faitil de mystérieux voyages ?
That's what I mean, mysterious.	C'est ce que je disais, mystérieux.
Stavisky... is a 1974 French film drama based on the life of the financier and embezzler Alexandre Stavisky and the circumstances leading to his mysterious death in 1934.	Stavisky... est un film français réalisé par Alain Resnais, sorti en 1974.
Pious is led by mysterious voices to an underground temple, where he chooses one of three mysterious artifacts.	Pius est guidé par des voix peu rassurantes jusqu'à un temple souterrain, où il choisit un mystérieux artefact parmi trois.
Or the mysterious benefactress, said Athos.	Ou à la donatrice mystérieuse, dit Athos.

Afficher cette page en français