Translation of "my daily routine" to French language:

Dictionary English-French

Daily - translation :

Du quotidien

My daily routine - translation :

Ma routine quotidienne

Routine - translation :

Routine

Keywords : Quotidienne Quotidiennes Quotidiens Quotidien Quotidiennement Routine Habitudes Contrôle Habitude Numéro

Examples (External sources, not reviewed)

I've changed my daily routine.	J'ai changé ma routine quotidienne.
That's me, Jack or Dumb Jack if you will doing my daily routine.	Ça c'est moi, Jack ou Jack l'idiot si vous préférez effectuant ma routine quotidienne.
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following	Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following
This sort of thing will be daily routine.	C'est de la routine quotidienne.
Can we take this daily routine of insults lying down?	Pouvons nous accepter sans broncher cette routine quotidienne d'insultes ?
Choose the level that most closely fits your daily routine.	34 physiques, telles qu une marche sur environ trois kilomètres, des activités de jardinage pendant 30 à 45 minutes ou une course de deux kilomètres en 15 minutes.
He returned again to his daily routine on the farm.	Là aussi, il est retourné à la routine quotidienne de sa ferme.
Since priority is given mostly to routine daily activities, participation in a casefinding study should be integrated, wherever possible, with routine tasks.	Puisque la priorité est donnée essentiellement aux activités quotidiennesde routine, la participation à une recherche de cas doit s inscrire, dans la mesuredu possible, dans le cadre des tâches effectuées au quotidien par le personnel.
Started walking, it's my regular routine.	J'ai commencé à marcher, c'est ce que je fais tous les jours.
Such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds.	Ces violations étaient quotidiennes, souvent commises par les mêmes bergers.
I'm online most of the time (be it on a computer or smartphone) and it has become an essential part of my daily routine.	Je suis en ligne presque tout le temps (que ce soit sur un ordinateur ou sur un smartphone) et c'est devenu une partie essentielle de ma vie.
Routine! Routine! Routine!	Tu ne peux pas penser à autre chose !
Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine.	Au cours des dix sept dernières années, cette dépendance s'est établie à travers des négociations quotidiennes avec la routine de la vie.
), Better for the Day. Evaluation of the Daily Routine Incentive Scheme, research report 2003 2.	), Une journée meilleure, Évaluation du système d'incitation à l'amélioration de la routine quotidienne, rapport sur les résultats de la recherche, 2003 2.
In accordance with the daily routine, they are entitled to move freely around the facility.	Dans le cadre de leur emploi du temps quotidien, ils peuvent aller et venir librement dans le centre.
I can't let such trifles disturb my routine.	Et cette bêtise ne changera pas mes habitudes.
I know, but you've upset my entire routine.	Oui, mais vous avez bouleversé toute ma routine.
We're always caught in a routine, in our daily life get up, lunchbox, pack bags, etc. for those who are still at that stage that's where I am right now so we are well engrossed in our daily routine.	On est toujours dans notre routine, dans notre quotidien lever, boite à linge, faire les sacs, etc. pour ceux qui sont encore à cette phase là présentement, j'en suis à cette phase de ma vie donc on est beaucoup dans notre quotidien mais pourquoi est ce qu'on ne pourrait pas se laisser le temps, nous les adultes, un peu de vivre, un peu comme les enfants, un peu au quotidien ?
Just feel like going back to my regular routine?	Juste que la vieille routine est revenue?
So one day I asked if I could accompany him in his daily routine hhich he accepted.	Donc, un jour je lui ai demandé si je pouvais l accompagner dans sa routine quotidienne.
Even to the boys the army life sometimes appeared preferable to the daily routine of an orphanage.	Pour ces garçons, la vie de l apos armée apparaissait même parfois préférable à celle qu apos ils menaient dans les orphelinats.
Fewer than 1 of patients changed their daily routine or discontinued the treatment in relation with phosphenes.	Moins de 1 des patients ont changé leurs habitudes quotidiennes ou ont interrompu le traitement à cause des phosphènes.
Somebody must take some of this routine off my shoulders.	Quelqu'un doit me soulager d'une partie de cette routine.
My father drinks daily.	Mon père boit tous les jours.
Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments.	Choqués de ce qu ils ont à affronter quotidiennement, les policiers de la brigade des mœurs d Amsterdam demandent à être transférés à d autres services.
My daily challenge is riding.	Mon défi quotidien c'est de rouler à moto.
I love my daily life.	J'aime mon quotidien.
Her daily routine comprises waking up early, running 10 12 kilometres in the morning and 10 12 kilometres in the evening.	Sa journée classique, c'est réveil à l'aube puis une course de 10 12 kilomètres le matin et une autre le soir.
The sixth cluster of the European Social Fund's objective 3 programme is for combining work and care (sometimes called daily routine').	La sixième série de programmes exécutés au titre de l'objectif 3 du Fonds social européen porte sur la combinaison de l'emploi et des obligations familiales (appelée parfois routine quotidienne ).
Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones.	Jusqu'en mai 2008, où une visite de routine chez mon médecin et une analyse de sang de routine ont mis en évidence par le biais d'une numération de phosphatase alcaline que quelque chose n'allait pas dans mes os.
Crime can be a daily reality for many Ecuadorians, whether it be on the streets or during routine parts of one's day.	La criminalité peut représenter une réalité quotidienne pour bon nombre d Équatoriens, que ce soit dans la rue ou dans des endroits de la vie de tous les jours.
With a daily eight to ten hour of country wide power outage routine, both business and personal life of Pakistanis are hampered.	La vie professionnelle comme personnelle des Pakistanais est entravée par la routine d'une coupure de courant quotidienne de huit à dix heures.
I write daily in my diary.	Chaque jour j'écris dans mon journal intime.
And my daily language is English.	Et la langue que j'utilise au quotidien est l'anglais.
There hasn't been a man yet that hasn't fallen for my modern woman routine.	Pas un homme n'avait encore résisté à mon numéro de la femme moderne.
Treatment in this patient population is therefore recommended only in men who are able or willing to follow the daily foreskin hygiene routine.	Dans cette population de patients, le traitement n'est recommandé que pour les hommes capables ou volontaires pour procéder à des soins d'hygiène quotidiens du prépuce.
I was just doing my daily dozen.	Je faisais ma douzaine quotidienne.
The routine	La routine
Very routine.	Grande routine.
Routine reversal	Décurarisation en routine
ROUTINE USE	Rubrique 3 UTILISATION EN ROUTINE
Routine sampling	Échantillonnage systématique
Whatever one thinks of the settlers, they, in their daily routine, are not engaged in a pattern of threatening to kill or assault anyone.	Quoi que l'on pense des colons, ils ne sont pas, dans leur vie quotidienne, pris dans le schéma menaçant de l'agression et de l'assassinat d'autres personnes.
He suddenly observed, hung over the clock, a card which, upon inspection, proved to be a programme of the daily routine of the house.	Il remarqua aussi, dans sa chambre, une notice affichée au dessus de la pendule. C'était le programme du service quotidien.
The camera was allowed to roll, capturing the faces of the people involved during their daily routine, using a series of extreme close shots.	La caméra peut pivoter, prenant les visages des personnages pendant leurs actions, en effectuant une série de plans extrêmement rapprochés.

Afficher cette page en français