Translation of "mutual introduction" to French language:
Dictionary English-French
Introduction - translation : Mutual - translation : Mutual introduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment No 12 concerning the introduction of mutual recognition of cabin crews has been rejected as it duplicates Article 11(mutual recognition). | L'amendement 12 visant l'introduction de la reconnaissance mutuelle pour les équipages de cabine a été rejeté car il fait double emploi avec l'article 8 (reconnaissance mutuelle). |
| Greater mutual recognition by Member States of vocational qualifications, including the accelerated introduction of a common vocational training pass. | Comme vous vous en souviendrez, nous avons, le 11 juillet dernier, re poussé les mesures proposées par la Commission, et nous avons essayé depuis, en étroite coopération avec l'Etat membre concerné et avec la Commis sion, de mettre au point une proposition judicieuse pour le règlement de cette affaire un peu compliquée. quée. |
| A fundamental problem for the introduction of employee financial participation in an international context is the general lack of mutual recognition. | Un problème fondamental pour l'instauration de la participation financière des salariés dans un contexte international réside dans le manque général de reconnaissance mutuelle. |
| 1.13 It seems appropriate for emphasis to be placed on recognition of vocational and academic qualifications, supporting the introduction of mutual recognition. | 1.13 Il y a lieu de mettre l'accent sur la reconnaissance des qualifications professionnelles et universitaires, en soutenant la mise en œuvre de la reconnaissance mutuelle. |
| GMP inspection information on medicinal or therapeutic products that fall outside the scope of the Mutual Recognition Agreement referred to in the introduction | Information sur l inspection BPF visant les produits médicinaux ou thérapeutiques qui ne sont pas visés par l accord de reconnaissance mutuelle mentionné dans l introduction |
| Common approaches to the introduction of new technologies and procedures, research, evaluation and ATM modernisation activities, and other areas of mutual interest and | Échange de personnel |
| Common approaches to the introduction and transition of new technologies and procedures including research, evaluation and deployment activities, and other areas of mutual interest and | La dénonciation de la présente annexe met également un terme à l'ensemble des appendices et compléments adoptés au titre de la présente annexe. |
| University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. | Gestion universitaire. Systèmes d'assurance qualité, et contrôle de la qualité. Reconnaissance mutuelle des diplômes. Contrats institutionnels. Introduction d'un système de transfert des unités capitalisables (ECTS). Participation aux réseaux thématiques de Socrates. |
| Article 19 Powers of the competent Authorities The introduction of a notification system requires mutual trust among competent authorities and similarities in performing regulatory and supervisory functions . | Article 19 Pouvoirs attribués aux autorités compétentes L' introduction d' un système de notification suppose une relation de confiance entre les autorités compétentes , qui doivent en outre accomplir leur mission de manière analogue . |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine living resources, | DÉTERMINÉES à coopérer, dans leur intérêt mutuel, en faveur de l instauration d une pêche responsable pour assurer la conservation sur le long terme et l exploitation durable des ressources maritimes biologiques, |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine living resources, | DÉSIREUSES d'établir les modalités et les conditions régissant les activités de pêche des navires des Seychelles dans les eaux de l'Union européenne et celles concernant le soutien apporté par les Seychelles à l'instauration d'une pêche responsable dans ces mêmes eaux, |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine biological resources, | DÉTERMINÉES à coopérer, dans leur intérêt mutuel, en faveur de l'instauration d'une pêche responsable pour assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources biologiques marines, |
| DETERMINED to cooperate, in their mutual interest, in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of marine living resources, | DÉTERMINÉES à coopérer, dans leur intérêt mutuel, en faveur de l'instauration d'une pêche responsable pour assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources biologiques marines, |
| Common approaches to the introduction of and transition to new technologies and procedures, including research, evaluation and ATM modernisation activities, and other areas of mutual interest and | Les décisions des représentants des parties sont consignées par écrit et sont prises par consensus. |
| 4.8 The introduction of a statute for a European mutual society would represent a recognition of the existence of mutual societies and their specific role in the area of risk management for individuals, particularly in the field of social protection and health. | 4.8 Un statut pour une mutuelle européenne équivaut à reconnaître la réalité des mutuelles, leur importance économique et sociale, leur rôle spécifique dans le domaine de la gestion des risques des personnes, en particulier dans le domaine de la protection sociale et la santé. |
| 1.6.3 It seems appropriate to insist on the recognition of vocational and academic qualifications, supporting the introduction of mutual recognition, not least through a reduction in regulated professions. | 1.6.3 Il apparaît opportun d insister sur la reconnaissance des qualifications professionnelles et universitaires, en soutenant la mise en œuvre de la reconnaissance mutuelle, en liaison notamment avec la réduction du nombre des professions réglementées. |
| A step forward is the introduction of the general principles of mutual recognition and equality of treatment into the selection procedure for participants in a restricted and negotiated procedure. | L introduction dans la sélection des participants à une procédure restreinte et négociée, des principes généraux la reconnaissance mutuelle et l'égalité de traitement constitue un progrès. |
| Mutual | Procédure de |
| It is named (in English)Argentine Jewish Mutual Aid Society,Argentine Israelite Mutual (Aid) Association,Argentine Jewish Mutual Aid Association,andJewish Mutual Association of Argentina. | L'Association mutuelle israélite argentine (, Amia) est un centre culturel de la communauté juive argentine situé à Buenos Aires en Argentine. |
| 1.4 The EESC takes the view that the proposed introduction of zonal authorisation and mutual recognition represents a first step along the road towards complete harmonisation of authorisations in Europe. | 1.4 Le CESE est d'avis que la proposition d'autorisation zonale et de reconnaissance mutuelle constitue un premier pas vers une harmonisation européenne totale des autorisations. |
| 1.5 The EESC takes the view that the proposed introduction of zonal authorisation and mutual recognition represents a first step along the road towards complete harmonisation of authorisations in Europe. | 1.5 Le CESE est d'avis que la proposition d'autorisation zonale et de reconnaissance mutuelle constitue un premier pas vers une harmonisation européenne totale des autorisations. |
| INTRODUCTION . | INTRODUCTION . |
| ( Introduction ) | Introduction |
| Introduction . | Introduction . |
| INTRODUCTION | Introduction |
| Introduction | Préface |
| Introduction | Premiers pas |
| Introduction | Ce module requiert l'installation correcte des pilotes APM. |
| Introduction | Liste des annexes 148 |
| Introduction | Introduction 41 |
| Introduction | Introduction . 2 |
| Introduction | Comité des utilisations pacifiques |
| Introduction | VNO Virus du Nil occidental |
| Introduction | I. INTRODUCTION 1 |
| Introduction. | coll. |
| introduction | introduction |
| Introduction. | Introduction. |
| Introduction | AUTRES QUESTIONS 93 94 24 |
| Introduction | (Pour plus de détails à ce sujet, voir le paragraphe 16 pour l'alinéa a et les paragraphes 35 à 37 pour l'alinéa b. |
| Introduction | RÉFÉRENCE 25 |
| Introduction | p) Calculs, avec analyse du traitement des incertitudes |
| Introduction | Introduction |
| Introduction | Mandat 1 3 3 |
| Introduction | DÉMARCHE 5 11 4 |
| Introduction | 3.2.1.2 Canada |
Related searches : Introduction Fee - Introduction Text - Initial Introduction - Introduction Video - Personal Introduction - Give Introduction - Introduction Phase - Introduction Date - Introduction Course - Basic Introduction - Kind Introduction - Introduction Session
