Translation of "must be permissible" to French language:

Dictionary English-French

Must - translation :

Doit

Must be permissible - translation :

Doit être admissible

Permissible - translation :

Permis

Keywords : Doivent Devait Devons Devez Autorisées Permises Tolérable Permise Acceptable

Examples (External sources, not reviewed)

It must no longer be permissible for larger children to be secured using the belt intended for adults.	De même, on ne doit plus autoriser plus avant que des enfants plus âgés soient sécurisés par le biais de ceintures destinées à des adultes.
This means that zero rating of VAT must be permissible for the provision of electronic services.	Cela signifie également qu'un taux zéro doit être possible pour la taxation des prestations électroniques.
the hauled loads must be equal to at least two thirds of the maximum permissible value.	les charges remorquées doivent êtres au moins égales aux deux tiers de la valeur maximale admissible.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Aussi longtemps qu'elles ne mènent pas à d'inacceptables distorsions de la concurrence, des aides visant à de tels objectifs doivent être autorisées.
However, it must also be verified that the deportation is possible, permissible, and reasonable (article 35, paragraph 1 of the Refugee Act).	Toutefois, il faut également vérifier que l'expulsion est possible, admissible et raisonnable (paragraphe 1 de l'article 35 de la loi sur les réfugiés).
1.3 Realistic verifiable quotas including permissible killing methods must be put in place for the traditional hunting for subsistence purposes by Inuit communities.	1.3 Pour la chasse traditionnellement pratiquée par les communautés inuites à des fins de subsistance, il convient d'attribuer des quotas réalistes et vérifiables, associés à des méthodes de mise à mort acceptables.
In order for any transfer of population to be permissible under law, it must be demonstrated to be voluntary on the part of participants and receiving (host) populations.	Pour qu apos un transfert de populations soit admissible en droit, il faut démontrer que transférés et populations d apos accueil y consentent de leur plein gré.
An actual alcoholic strength of the grape must of not more than 1 volume is permissible.	Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins n excédant pas 1 vol est admis.
Is this permissible?	Est ce autorisé ?
Maximum permissible width	11.1.1.1 Largeur maximale admissible
Minimum permissible width	11.1.1.2 Largeur minimale admissible
(Permissible sound level)	(Niveau sonore admissible)
An actual alcoholic strength of the concentrated grape must of not more than 1 volume is permissible.	Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins concentré n excédant pas 1 vol est admis.
Nevertheless, much tighter constraints, with serious and enforceable penalties, must be placed on permissible budget positions and their transparency if the euro is to survive.	Mais il est clair que, pour que l euro survive, des contraintes beaucoup plus fortes, assorties de sanctions sérieuses et applicables, doivent être imposées concernant les positions budgétaires acceptables et leur transparence.
An actual alcoholic strength of the rectified concentrated grape must of not more than 1 volume is permissible.	Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins concentré rectifié n excédant pas 1 vol est admis.
Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.	Une telle interdiction n'est pourtant pas acceptable dans les revues et journaux.
During the test(s), the vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass and its technically permissible maximum load on the steered axle(s).	6.1.2 Pour l'essai (les essais), le véhicule est chargé à sa masse maximale techniquement admissible et à la charge maximale techniquement admissible sur le ou les essieux directeurs.
An instrument must be designed so that it can respect twice the maximum permissible error without adjustment, during a period of one year in normal use.	Un instrument doit être conçu de telle manière qu il puisse respecter, sans ajustage, le double de l erreur maximale tolérée pendant une période d utilisation normale d un an.
Why is it permissible manner?	Pourquoi est il de manière acceptable?
( ) Technically permissible maximum laden mass.	( ) Masse en charge maximale techniquement admissible
2.3.1 Maximum permissible investment aid	2.3.1 Montant maximal autorisé des aides à l'investissement
3.3.1 Maximum permissible investment aid	3.3.1 Montant maximal autorisé des aides à l'investissement
It is permissible to doubt.	On est en droit de douter.
Requirements regarding permissible sound level	Prescriptions concernant le niveau sonore admissible
Annex ZZ defines how the safety factor and permissible stress shall be determined.	L'annexe ZZ définit comment le coefficient de sécurité et les contraintes acceptables sont à déterminer.
Is it permissible in international law ?	Est ce admissible au niveau du droit international ?
Accuracy Classification and Maximum Permissible Errors	Classification d exactitude et erreurs maximales tolérées
Permissible sound power level of lawnmowers	Niveau de puissance acoustique admissible des tondeuses à gazon
I think that is entirely permissible.	Pángalos le lieu de travail, nous aurions pu les adopter il y a pas mal de temps.
Mr President, is that permissible? No!	C'est ainsi, Monsieur le Président!
Loose cord ends are not permissible.	Les câblés décollés ne sont pas tolérés.
It should therefore be made permissible for any accounting method to be used to identify such interest.	Il convient d'autoriser la possibilité d'identification de ces intérêts par toute méthode comptable.
A little grotesque but, But morally permissible?	Cela paraît un peu grotesque mais, ... ... est ce moralement acceptable ?
Accuracy classification and maximum permissible errors (MPEs)	Classes d exactitude et erreurs maximales tolérées
Permissible sound power level of com pressors	Niveau de puissance acoustique admissible des motocompresseurs
Permissible sound power level of tower cranes	Niveau de puissance acoustique admissible des grues à tour
Permissible sound power level of welding generators	Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage
Permissible sound power level of power generators	Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de puissance
Subject Increase in maximum permissible herbicide content	Objet Relèvement de la teneur maximale autorisée de l'eau potable en herbicides
Is an exchange with EC butter permissible ?	Un échange avec du beurre de la Communauté est il autorisé ?
Direct administration by the State is permissible	L administration directe par l État est autorisée.
Direct administration by the State is permissible.	(à l'exclusion des déchets)
For two axle bogies permissible wheelset spacing shall be between 1800 mm and 2400 mm.	Pour les bogies à deux essieux, l'empattement admis doit être compris entre 1800 mm et 2400 mm.
We must in fact ask ourselves whether, with the present level of technical and scientific knowledge, it is still permissible to run risks.	Bref, nous nous acquittons de la mission qui nous incombe en tant que représentants légitimes de nos électeurs, de préserver notre société de risques ultérieurs.
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т est l'enfoncement maximal admis du bateau, en mètres .

Afficher cette page en français