Translation of "muskrat" to French language:

Dictionary English-French

Muskrat - translation :

Keywords : Angora Castors Rats Jettera

Examples (External sources, not reviewed)

Of beaver, muskrat or fox	Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main)
Of beaver, muskrat or fox	SECTION X PÂTES DE BOIS OU D'AUTRES MATIÈRES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS) PAPIER ET SES APPLICATIONS
What makes the muskrat guard his musk?	Qui donne du poil é I'Angora?
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat	d'une largeur excédant 135 cm mais n'excédant pas 155 cm, à armure toile, sergé, croisé ou satin
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat	Autres fils, retors ou câblés
In view of the disagreeable habit of the muskrat or waterrabbit of settling in the dykes and undermining them, we have appointed national muskrat catchers in the Netherlands to protect our dykes.	Tout en considérant qu'en dehors des préoccupations justifiées au demeurant dans le cas du Canada, ce type de chasse ne concerne pas dans les autres pays les populations autochtones et n'affecte donc pas la survie de ces dernières qui ne sont pas uniquement dépendantes de ce type d'activités.
Inuvik celebrates the Muskrat Jamboree each year in late March or early April.	Inuvik célèbre le Jamboree Muskrat chaque année à la fin mars ou début avril depuis 1957.
Tanned or dressed furskins of muskrat, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled	Tresses et articles similaires en matières à tresser en bambou, même assemblés en bandes (à l'exclusion des ficelles, cordes et cordages ou des parties de chaussures ou de coiffures)
The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country.	Le rat musqué ou, plus précisément, le lapin
Muskrat is a semi aquatic species that is most commonly caught by means of a submarine set.	Le rat musqué est une espèce semi aquatique habituellement capturée au moyen d'un piège sous marin.
Hair of rabbit, hare, beaver, nutria (coypu) or muskrat, neither carded nor combed (excl. of angora rabbit)	Fils de ramie, titrant 277,8 décitex ou plus ( 36 numéros métriques)
The drying out of the Aral Sea has led to the extinction of its muskrat population and to fewer breeding grounds for water fowl.	L'assèchement de la mer d'Aral a conduit à l'extinction des populations de rats musqués qui y vivaient et à la réduction des lieux de ponte pour les oiseaux aquatiques.
Would the Commission define 'very quickly' and advise how many minutes a trapped muskrat should die in for the Commission to consider the death humane ?	La Commission pourrait elle définir ce qu'elle entend par très rapidement et préciser en combien de minutes un rat musqué pris au piège doit mourir pour qu'elle considère que l'animal est mort sans souffrance ?
In 1882, in the north west of what would later become the village, the forestry company W.C. Edwards opened a project to exploit timber at Muskrat Lake.	Au nord ouest de ce qui deviendra plus tard un village, la compagnie forestière Edwards avait installé un camp pour exploiter le bois au Lac du Rat Musqué.
The muskrat, which in Belgium is also called the water rabbit, is a handsome animal and is on the menu in a number of restaurants even in Antwerp.	Le rat musqué, qui porte du reste en Belgique le nom de lapin d'eau , est un animal propre, à tel point qu'il figure même au menu d'un certain nombre de restaurants anversois.
Tanned or dressed whole furskins of muskrat, and pieces or cuttings thereof, assembled, without the addition of other materials (excl. dropped furskins, clothing, clothing accessories and other furskin articles)	Ouvrages de vannerie confectionnés à l'aide de matières à tresser végétales du no 4601 ouvrages en luffa (sauf en bambou et en rotin et à l'exclusion des tresses et des articles en matières à tresser, à plat, des paillons pour bouteilles, des revêtements muraux du no 4814, des chaussures, coiffures et leurs parties, des véhicules et corps de caisses pour véhicules ainsi que des articles du chapitre 94, p.ex. meubles, appareils d'éclairage)
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, after the technical and biological discourse just now about the sexual and domestic habits of the muskrat, I do not need to go into that subject again.	Je recommande mon propre rapport parce qu'il constitue une tentative honnête, inspiré par des préoccupations graves, de prendre en compte les angoisses et les craintes de tous ceux qui seront directement affectés par cette mesure législative.
Furskins, tanned or dressed, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled (excl. furskins of mink, rabbit, hare, of beaver, muskrat, fox, seal, sea otters, nutria (coypu), marmots, wild felines, sheep and lambs)	Matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser non végétales, tissés ou parallélisés, à plat, confectionnés à partir de tresses et articles similaires en matières à tresser (à l'exclusion des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
But what I should like to speak about is specific problems which might arise in my country if we cannot soon arrange for the introduction of humane methods to trap the muskrat for example with us.	Non, nous en sommes même très satisfaits. Ce que je veux évoquer ici, ce sont les problèmes très concrets qui surgiraient dans mon pays si l'on n'aboutit pas à l'instauration justifiée de méthodes de capture sans cruauté, notamment chez nous, des rats musqués. Que se passe t il ?
Why do the measures contained in the proposal on the importation of certain furs omit five sixths of the fur bearing animals commonly trapped in Canada in leghold traps namely muskrat, squirrel, raccoon, mink (wild), ermine, fox, rabbit, fisher and wolverine?	Pourquoi les mesures prévues dans la proposition relative à l'importation de certaines fourrures n'englobent elles pas les cinq sixièmes des animaux à fourrure couramment capturés au Canada au moyen du piège à mâchoires, à savoir le rat musqué, l'écureuil, le raton laveur, le vison (sauvage), l'hermine, le renard, le lapin, le pékan et le glouton?
Tanned or dressed furskins, whole, in pieces or cuttings, assembled, without the addition of other materials (excl. furskins of mink, rabbit, hare, Astrakhan, Carakul, Persian, Broadtail and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, muskrat, fox, seal, sea otters, nutria, marmots, wild felines dropped furskins articles of apparel and other articles of furskin)	Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, écrues (à l'exclusion des pâtes à dissoudre et des pâtes de bois de conifères)