Translation of "musically" to French language:
Dictionary English-French
Musically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spirits moving musically | Des esprits qui se mouvaient harmonieusement |
| I'm not very musically inclined. | Je n'ai pas l'âme très musicale. |
| Musically he's one of the greats. | Sur le plan musical, il fait partie des grands. |
| Delius's Paris years were musically productive. | Les années de Delius à Paris furent musicalement productives. |
| Musically, the bands did different things, but R.E.M. | Musicalement, les groupes étaient différents, mais R.E.M. |
| Musically, Davie also played piano, cello and bass clarinet. | Musicalement, Davie joue du piano, du violoncelle et de la clarinette. |
| Musically, the album fulfilled its greatest challenge, according to critics. | Musicalement, la chanson remplit son plus grand challenge selon les critiques. |
| Everybody is putting in a line, everybody has something to say musically. | Tout le monde y a mis quelque chose, chacun a quelque chose à dire musicalement parlant. |
| He is very talented musically, able to play at least 5 instruments. | Il est vraiment doué en musique, il peut au moins jouer de cinq instruments. |
| He felt himself to be an outsider, not only musically, but socially. | Il se décrit comme un ' , non seulement musicalement mais également socialement. |
| Musically, the record was a sparse, lo fi garage rock blues hybrid. | Musicalement, l'album est un mélange entre Garage rock et Blues. |
| The group has found a home in the musically rich culture in Austin TX. | Il s'est implanté dans la culture musicale riche d'Austin. |
| With his innovations, he raised the bar musically for all who came after him. | Avec ses innovations, il a élevé musicalement la barre plus haut pour tous ceux qui viendraient après lui. |
| I thought it represented us as people, musically, a lot more than Tweez did. | Je pensais qu'il nous représentait en tant que personnes, beaucoup plus que Tweez . |
| They won't, if I can have a little cooperation from our musically inclined friend. | Bien sûr, avec un peu de coopération de votre ami mélomane. |
| So, tapping your foot is important, on a, if you like, a musically spiritual level. | C'est pour ça que tapez avec votre pied est important à un, si vous voulez, niveau musicalement spirituel |
| Musically, the EP continued on their death black metal direction with a more melodic setting. | Musicalement, cet EP poursuit sur leur lancée death unblack metal, avec un arrangement plus mélodique. |
| According to Marcus Losbjer, the songs on the album are more musically complex than before. | D'après Marcus Losbjer, cet album est plus complexe que les précédents musicalement. |
| Ah well, that's just a minor detail...Musically it's going to be heavy in the basics. | Oui bon, ce n'est qu'un petit détail Musicalement, les bases seront assez heavy. |
| Musically, The Return of the Black Death is a mixture of black metal and doom metal. | Musicalement, cet album dénote un habile mélange entre le black et le doom metal. |
| Musically it shows a considerable advance in style from the early operas of the apprentice years. | Musicalement il montre une avancée considérable en termes de style par rapport aux premiers opéras des années d'apprentissage. |
| Musically, the album took a more melodic unblack metal direction with less emphasis on symphonic keyboards. | Cet album prend une direction plus unblack mélodique, avec moins d'emphase au clavier. |
| They follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically. | Ils suivent les trotteuses, et en passant sur les différents symboles, les musiciens réagissent musicalement. |
| He is just musically gifted. He mastered the guitar in one year at the age of 15. | Il est simplement doué pour la musique. Il a maîtrisé la guitare en une année à l'âge de 15 ans. |
| Warrel Dane commented on the writing process These songs are full of newfound rage, lyrically and musically. | Warrel Dane déclara à propos de l'album These songs are full of newfound rage, lyrically and musically. |
| Musically and dramatically, we have here a picture of the struggle between the profane and the sacred. | Musicalement et dramatiquement, c'est la bataille du profane et du sacré. |
| Rarely in music history has the relationship of a composer and a specific singer been so musically productive. | Rarement dans l'histoire de la musique on a vu une relation si productive entre un compositeur et un interprète. |
| And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. | Et puis il y a l'improvisation sur une gamme des noires, un métronome, la main droite c'est scientifiquement très sûr, mais musicalement très ennuyeux. |
| 1980 1990 The 1980s were a period of silence, musically speaking, for Brigitte Fontaine and her partner Areski Belkacem. | (1980 1990) Les années 1980 sont pour Brigitte Fontaine et son époux Areski Belkacem une période de silence discographique. |
| Music The music of the Gambia is closely linked musically with that of its neighbour, Senegal, which surrounds its inland frontiers completely. | Musique La musique de la Gambie est étroitement lié avec la musique du Sénégal, qui entoure ses frontières intérieures. |
| Indian period Holst's interest in Indian mythology, shared by many of his contemporaries, first became musically evident in the opera Sita (1901 06). | Son intérêt pour la mythologie indienne, partagée par de nombreux de ses contemporains, devient pour la première fois évident musicalement dans l'opéra Sita (1901 06). |
| had the most impact musically and commercially of the developing alternative genre's early groups, leaving in its wake a number of jangle pop followers. | eut le plus gros impact musical et commercial de tous les premiers groupes alternatifs, entraînant avec lui un certain nombre de groupes de Jangle pop . |
| He joined Ian McDonald to record an album called McDonald and Giles , which was much lighter in style than King Crimson, but just as challenging musically. | L'année suivante, il collabore avec Ian McDonald, autre membre fondateur de King Crimson, pour un unique album, McDonald and Giles . |
| Someone who trains to be a muscisian will create stronger neural connections that link the two hemispheres of the brain in order to be musically creative. | Quelqu'un qui s'entraîne à être un musicien permettra de créer des connexions neuronales plus fortes qui lient les deux hémisphères du cerveau pour être musicalement créatif. |
| Come on, we used to hear Quilapayún, Víctor Jara or Violeta Parra along with Deep Purple, Creedence (Clearwater Revival) or AC DC, to make ourselves musically clear. D | Allez, nous avions l'habitude d'écouter Quilapayún, Víctor Jara ou Violeta Parra de même que Deep Purple, Creedence ou AC DC, pour vous faire comprendre où nous nous situons avec la musique. D |
| Musically, he witnessed a turning point in his career when he released a 33 rpm in French and performed at the Pleyel in Paris at the beginning of 1970. | Musicalement, il donne un tournant à sa carrière en sortant un 33T en français et en donnant un spectacle à la salle Pleyel à Paris au début des années 1970. |
| Some find a way to share their state of mind through videos, and this is what I bring to you today thought provoking, skeptical, musically inclined, creative and humorous videos. | Certains trouvent dans les vidéos un moyen de partager leur sentiment, et c'est cela que ce billet vous propose aujourd'hui des vidéos de toute sorte à faire réfléchir, sceptiques, musicales, créatives et humoristiques. |
| There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. | Il y a un paradigme de gamme, qui consiste simplement à monter et descendre une gamme, de mémoire. Et puis il y a l'improvisation sur une gamme des noires, un métronome, la main droite c'est scientifiquement très sûr, mais musicalement très ennuyeux. |
| The trombone styles and personalities of the two musicians, although very different, blended so well that the pairing, which lasted until August 1956, was a huge success both musically and commercially. | Les sonorités des deux musiciens, bien que très différentes, se conjuguant somptueusement, cet ensemble, qui perdura jusqu en 1956, fut un véritable succès musical et commercial. |
| Subsequently, seven of the fourteen songs are from the perspective, lyrically and musically, of Omēga and his fictional band The Mechanical Animals, while the other seven are by Alpha (Marilyn Manson). | Par la suite, sept des quatorze chansons sont du point de vue, lyriquement et musicalement, d'Omega et son groupe fictif, The Mechanical Animals , tandis que les sept autres par Alpha (Marilyn Manson). |
| ...Nowell and Chase teamed with a more musically inclined colleague to show that the bear bone would need to be twice its natural total length to conform to a diatonic scale... | Cela a bien sûr été relevé par les deux points de vue opposés, Turk d'un côté et Nowell et Chase de l'autre. |
| It was gratifying musically, but I think the more important thing is it was exciting because I got to take on another role, especially given that it appeared in a museum, and that is as visual artist. | C'était gratifiant musicalement, mais je pense que le plus important est que c'était enthousiasmant parce que ça m'a permis de prendre un autre rôle, surtout étant donné qu'elle a été exposée dans un musée, et c'est celui d'artiste visuel. |
| Musically it smacks of Band Aid (SPM for Africa Did they know it's lunch break time?), and lyrically it takes a bit of Mira Marković ( the heart, too, is on the left ) and a lot of rhyming globalist, humanist, socialist, nudist... | Musicalement, ça rappelle BandAid (SPM pour l'Afrique est ce qu'ils savaient que c'est l'heure de la pause déjeuner ?), et pour les paroles, ça prend un peu à Mira Marković (en anglais) ( le coeur, aussi, est à gauche ) et beaucoup à ce qui rime mondialiste, humaniste, socialiste, nudiste... |
| So, as euroland risks breaking up over the Greek crisis, musically versed economists recall the cryptic last line of that 1970 s pop song Hotel California by the Eagles You can check out any time you like, but you can never leave. | Donc, dans la mesure où l euroland risque de s échouer sur la crise grecque, les économistes amateurs de musique doivent se souvenir du dernier vers de la chanson à succès des années 70, Hotel California par les Eagles vous pouvez régler la note quand vous voulez, mais vous ne pouvez jamais partir. |
| So, as euroland risks breaking up over the Greek crisis, musically versed economists recall the cryptic last line of that 1970 s pop song Hotel California by the Eagles You can check out any time you like, but you can never leave. | Donc, dans la mesure où l euroland risque de s échouer sur la crise grecque, les économistes amateurs de musique doivent se souvenir du dernier vers de la chanson à succès des années 70, Hotel California par les Eagles vous pouvez régler la note quand vous voulez, mais vous ne pouvez jamais partir. |
Related searches : Musically Talented - Musically Inclined - Musically Gifted
