Translation of "music scene" to French language:

Dictionary English-French

Music - translation :

La musique

Music scene - translation :

Scène de musique

Scene - translation :

Scène

Keywords : Musique Musique Musique écouter Jouer Lieux Place Lieu Police Scène

Examples (External sources, not reviewed)

5 Music Blogs about China's Underground Music Scene Global Voices	5 blogs consacrés à la musique indépendante en Chine (Sauf mention contraire, les liens pointent vers des contenus en anglais.)
The independent music scene in Malaysia is blossoming.	La scène de la musique indépendante en Malaisie s'épanouit.
Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene.	Culture Musique et cinéma Lagos est célèbre dans toute l Afrique pour sa scène musicale.
Music Allston is sometimes referred to as Allston Rock City within the local music scene.	Musique Allston est parfois appelé Allston Rock City dans la scène musicale locale.
Trip was geared directly towards the acid house music scene.	Trip a été directement construit pour une audience acid house.
Industrial and electronic music Among other influences, Napalm Death took impetus from the industrial music scene.	Musiques industrielle et électronique Parmi d'autres influences, Napalm Death inspire la scène de la musique industrielle.
Turkmenistan A veteran s view of the country's music scene Global Voices	Turkménistan La scène musicale locale vue par un vétéran
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	Comme la scène musicale Brésilienne n'est pas une réponse aux maisons de disques.
GV Tell us about the urban underground music scene in Pakistan.	GV Qu'en est il de la scène musicale d'avant garde au Pakistan ?
She is also a veteran of the Arab underground music scene.	Elle est aussi une figure de la première heure de la scène musicale underground arabe.
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	Ok? Comme la scène musicale Brésilienne n'est pas une réponse aux maisons de disques.
99 Music Videos is an independent music network dedicated to merging low fi, cutting edge videos with the best of today's music scene.	99 Music Videos est une communauté indépendante créée autour de la musique, dédiée au mariage du son low fi (basse fidélité), de vidéos d'avant garde, avec le meilleur de la scène musicale d'aujourd'hui.
In my opinion, our local music scene need more singers like her.	À mon avis, notre scène musicale locale a besoin de plus de chanteurs comme elle.
Take a look at the top five music blogs to help you understand more about China s underground music scene.	Voici les cinq principaux blogs musicaux pour vous permettre de comprendre un peu mieux cette scène musicale indépendante.
After New Wave , the band remained on the fringes of the music scene.	Après New Wave , The Auteurs reste un groupe en marge de la scène musicale.
The music of Gee, Officer Krupke was pulled from the Venice scene in Candide .	La musique de Gee, Officer Krupke est tirée de la scène de Venise.
After, music of the jungle is played, the show transitions into a jungle scene.	Le brouillard commence à flotter au dessus de la rivière et des rythmes exotiques de la jungle sont audibles.
Scene 43, inside of Modern Club. Sad piano music is filling the empty club,	dans un club moderne.
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae.	Bruno Blum, Bob Marley, le reggae et les rastas, une histoire de la musique jamaïcaine , Hors Collection, 2004.
Dischord Records is a Washington, D.C. based independent record label specializing in the independent punk music of the D.C. area music scene.	Dischord Records est un label indépendant de Washington spécialisé dans la musique punk, hardcore et post hardcore.
The electronic dance music and the acronym EDM was adopted by the U.S. music industry and music press as a buzzword to describe the increasingly commercial American electronic music scene that developed in the 2000s.	L'acronyme est adopté par l'industrie musicale américaine et la presse spécialisée comme un buzzword pour définir la scène commerciale de musique électronique américaine.
When he reached adolescence in the late 1970s, he became attracted to the punk rock music scene.	À l'adolescence, attiré par la scène punk il commence à jouer dans des groupes locaux.
Nevertheless, she had to wait until 2005 to be reviewed on the front of the music scene.	Il faut cependant attendre 2005 pour revoir Clémence Saint Preux sur le devant de la scène.
The music scene seems to be flourishing with a plethora of local Rap, Rock, Fusion and even Heavy Metal music bands already jostling around for an audience.	La scène musicale locale semble voir fleurir pléthore de genres musicaux différents, comme le rap, le rock, le fusion et même des groupes d'heavy metal qui occupent déjà la scène afin de trouver un public.
There is no branch association in Republika Srpska to serve as a unique body for music scene activities.	Organisation des activités culturelles en Republika Srpska Il n'existe pas en Republika Srpska d'association susceptible de faire fonction d'organe unique en ce qui concerne les activités musicales et scéniques.
Greenwich Village also played a major role in the development of the folk music scene of the 1960s.	Musique Greenwich Village a joué un rôle important dans le développement de la scène de folk music dans les années 1960.
Teutonic thrash metal is a regional scene of thrash metal music that originated during the 1980s in Germany.	Le thrash metal allemand désigne une scène régionale du thrash metal ayant émergé durant les années 1980 en Allemagne.
Miami is also home to a vibrant techno and dance scene and hosts the Winter Music Conference, the largest dance event in the world, Ultra Music Festival and many electronica music themed celebrations and festivals.	Miami est enfin une importante scène de musique techno la Winter Music Conference est la plus grande manifestation de dance music du monde.
Del Naja has said of the Bristol Scene We all grew up listening to punk music and funk stuff and those attitudes sort of snuck into our music.	Robert dit au sujet de la Scène de Bristol, Bristol Scene http dancemusic.about.com cs interviews a IntMassAttDave_3.htm We all grew up listening to punk music and funk stuff and those attitudes sort of snuck into our music.
After sampling food and music from South America, the Cairo cultural scene is now swaying with salsa dance fever.	Après avoir repris la nourriture et la musique de l Amérique du sud, la scène culturelle du Caire bouge désormais au rythme enfiévré de la salsa.
Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene.	Les revenus de la musique diminuent de 8 milliards de dollars par an depuis l'apparition de Napster.
Like a Virgin omits the scene where the lion's tongue moves in time with the beat of the music.	omet la scène où la langue du lion bouge selon le rythme de la musique.
The powerviolence scene was close to noise rock, with Man Is the Bastard eventually dissolving into unstructured noise music.	La scène powerviolence se rapproche du noise rock, notamment avec qui se concentre sur la musique bruitiste sans structure.
Holmes was involved with the Albany music scene, and was the lead singer for local band Method of Groove.	Il a également été le chanteur du groupe Method of Groove .
It is made up of Walter Merziger and Arno Kammermeier, described as veterans of the Frankfurt electronic music scene.	Biographie Booka Shade est un duo formé de Walter Merziger et Arno Kammermeier.
Britpop Britpop emerged from the British independent music scene of the early 1990s and was characterised by bands influenced by British guitar pop music of the 1960s and 1970s.	La britpop émerge de la scène musicale indépendante britannique des années 1990 et se caractérise par l'influence de la pop britannique des années 1960 et 1970.
Annasoltan interviews a veteran of the Turkmen music scene to explore the last 20 years of artistic development in Turkmenistan.	Annasoltan s'entretient avec un vétéran de la scène musicale au Turkménistan afin d'explorer le développement artistique réalisé durant les 20 dernières années dans le pays.
At eighteen, Sara Haider started playing music by herself, singing Islamic songs and then transitioning into Pakistan's underground rock scene.	A dix huit ans, Sara Haider a commencé à jouer de la musique, chantant des chansons islamiques avant de se tourner vers la scène rock underground du Pakistan.
It occurred to us to put the choir together using soloists from the domestic music scene who sing really well.	Nous avons eu l'idée de composer cette chorale de bonnes solistes de la scène musicale hongroise.
The European scene was almost exclusively influenced by the most aggressive music Germany and England were producing at the time.	La scène thrash européen est presque exclusivement influencée par la musique plus agressive.
Released by Virgin Records during the post punk scene, the music was now accessible to a younger, more receptive audience.	Publié par Virgin Records en pleine ère post punk, sa musique se trouva alors accessible à un public plus jeune et plus réceptif.
The town also has a music collective which exists to promote the scene and help out local musicians and bands.	La ville possède aussi une association nommée Collective qui existe pour promouvoir la scène et aider les musiciens et groupes locaux.
Dischord continues to release records by bands from Washington D.C., and to document and support the Washington D.C. music scene.	Le prix de vente d'un cd chez Dischord est généralement de .
Maintained by Beijing and Shanghai based promotion company Split Works, China Music Radar is a blog about the music scene and related trends in China, from independent musicians to mainstream artists.	Conduit par la société de promotion Split Works , située à Pékin et à Shangai, le blog China Music Radar est consacré à la scène musicale chinoise et à ses tendances, des musiciens indépendants aux artistes bien connus.
Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice.	Du fait de l'importance de sa place dans la musique brésilienne Elis a généré une multitude de fans nostalgiques de sa voix.

Afficher cette page en français