Translation of "muscle stiffness" to French language:

Dictionary English-French

Muscle - translation :

Muscle

Muscle stiffness - translation :

Raideur musculaire

Stiffness - translation :

Rigidité

Keywords : Muscle Muscles Musculaire Bouge Force

Examples (External sources, not reviewed)

muscle tremor, muscle stiffness	tremblements musculaires, raideur musculaire
muscle stiffness.	raideurs musculaires.
Muscle stiffness	Courbatures
Increased muscle stiffness	Augmentation de la raideur musculaire
muscle cramp, neck pain, myalgia2, arthralgia, pain in extremity, back pain, muscle stiffness, musculoskeletal stiffness	crampes musculaires, cervicalgie, fréquent myalgie2, arthralgie, douleurs dans les extrémités, lombalgie, raideur musculaire, raideur musculo squelettique
increased muscle stiffness muscular weakness	augmentation de la raideur musculaire faiblesse musculaire
Uncommon muscle spasms, muscle twitching or sensation of heaviness, muscle stiffness, joint swelling, joint stiffness, buttock pain, swelling, pain in jaw.	Spasmes musculaires, fasciculation musculaire ou sensation de lourdeur, raideur musculaire, gonflement articulaire, raideur articulaire, douleur fessière, tuméfaction, douleur de la mâchoire.
muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.	accélération de la respiration, une sudation, une rigidité musculaire et une somnolence ou une envie de dormir.
177 muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.	accélération de la respiration, une sudation, une rigidité musculaire et une somnolence ou une envie de dormir.
Muscle twitching, joint swelling, muscle cramp, myalgia, arthralgia, back pain, pain in limb, muscle stiffness	et systémiques Contractions musculaires, gonflements articulaires, crampes musculaires, myalgie, arthralgie, dorsalgie, douleur des membres, rigidité musculaire
muscle cramps, stiffness in the joints and muscles	crampes musculaires, raideur dans les articulations et les muscles
Joint stiffness, muscle spasms, chest wall pain, costochondritis	Effets indésirables médicamenteux
pain in extremity, myalgia, back pain, muscle spasms, arthralgia, muscle tightness, musculoskeletal stiffness	douleur des
pain in extremity, myalgia, back pain, muscle spasms, arthralgia, muscle tightness, musculoskeletal stiffness	douleur des extrémités,
muscle stiffness (hypertonia),painful muscles (myalgia), muscular weakness (myasthenia),	raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire
increase in blood pressure weakness muscle stiffness or shaking	Convulsions
muscle pain, muscle cramps or weakness, stiffness of muscles or joints, joint pain with or	douleurs musculaires, crampes musculaires ou faiblesses, raideur des muscles ou des
arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis	arthralgie, douleur dorsale, raideur des articulations, spasmes musculaires, secousses musculaires, faiblesse musculaire, douleur thoracique musculosquelettique, raideur musculosquelettique, myalgie, douleur cervicale, douleurs des extrémités, posture anormale, rhabdomyolyse, torticolis
arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis	secousses musculaires, faiblesse musculaire, douleur thoracique musculosquelettique, raideur musculosquelettique, myalgie, douleur cervicale, douleurs des extrémités, posture anormale, rhabdomyolyse, torticolis
muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back	raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire
muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back	raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire
In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain	Chez l adulte
In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain	Chez l adulte œ dème modéré Chez l adulte raideur des membres, douleur articulaire et musculaire
In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain	Chez l adulte troubles sensoriels
myalgia, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal stiffness, arthritis, arthralgia, joint stiffness, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase	myalgies, spasmes musculaires, faiblesse musculaire, raideur musculo squelettique, arthrite, arthralgie, raideur articulaire, douleurs aux extrémités, ostéoporose, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine
Arthralgia, muscle spasms Muscular weakness, musculoskeletal stiffness, tetany due to hydrochlorothiazide	Arthralgie, spasmes musculaires Faiblesse musculaire, raideur musculo squelettique, tétanie dues à l hydrochlorothiazide
The bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death.	La bactérie produit une toxine (poison), qui peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort.
The bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death.	La bactérie produit une toxine (poison), qui peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions
sleepiness, feeling dizzy, restlessness, trembling, slowness of movement and muscle stiffness or	129 somnolence, sensation de vertige, incapacité à rester immobile, tremblement, ralentissement des mouvements et raideur musculaire ou spasme,
In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain	Chez le nourrisson l enfant bénigne
In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain	Chez le nourrisson l enfant l adolescent raideur des membres, douleur articulaire et musculaire
In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain	Chez le nourrisson l enfant l adolescent troubles sensoriels
feeling off balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness,	Ces symptômes peuvent être sensation de déséquilibre ou d étourdissement, difficultés à la marche, raideur et spasmes musculaires, fatigue, engourdissement au niveau du visage, des bras ou des jambes douleurs aiguës ou chroniques, problèmes urinaires et intestinaux, problèmes sexuels et problèmes visuels difficulté à penser et à se concentrer, dépression.
feeling off balance or light headed, walking problems, stiffness and muscle spasms, tiredness,	Ces symptômes peuvent être sensation de déséquilibre ou d étourdissement, difficultés à la marche, raideur et spasmes musculaires, fatigue, engourdissement au niveau du visage, des bras ou des jambes douleurs aiguës ou chroniques, problèmes urinaires et intestinaux, problèmes sexuels et problèmes visuels difficulté à penser et se à concentrer, dépression.
Common muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon tremor, muscular stiffness Rare paraesthesia	Fréquent crampes musculaires, fatigue, malaise, céphalées, somnolence Peu fréquent tremblements, raideur musculaire Rare paresthésie
Common muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon tremor, muscular stiffness Rare paraesthesia	Fréquents crampes musculaires, fatigue, malaise, céphalées, somnolence Peu fréquents tremblements, raideur musculaire Rares paresthésie
Common muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon tremor, muscular stiffness Rare paraesthesia	Rare paresthésie.
Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling	ostéonécrose, atrophie musculaire, amyotrophie, douleur dans le pied, spasmes musculaires, douleur musculo squelettique, crampes nocturnes, douleur à l aine, douleur dans la mâchoire, douleurs cervicales, spondylite, raideur articulaire, gonflement articulaire, raideur musculo squelettique, gêne dans les membres, déformation des orteils, gonflement localisé
The muscle stiffness usually starts from the jaw and neck, then affects the whole body.	La rigidité musculaire commence habituellement par la mâchoire et le cou puis s étend à tout le corps.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	La maladie de Parkinson est un trouble neurologique progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire.
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	Il s agit d une maladie progressive du cerveau qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common muscle inflammation, muscular weakness Uncommon rhabdomyolysis, musculoskeletal stiffness Rare tendonitis	Affections musculo squelettiques et systémiques Fréquent inflammation musculaire, faiblesse musculaire Peu fréquent rhabdomyolyse, raideur musculo squelettique Rare tendinites
Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.	La maladie de Parkinson est une affection cérébrale progressive qui provoque tremblements, lenteur des mouvements et rigidité musculaire.
Arthralgia, pain in extremity, myalgia, scoliosis , spinal deformity , soft tissue disorder , muscle cramp , flank pain , musculoskeletal stiffness	Arthralgie, douleur des extrémités, myalgie, scoliose , déformation rachidienne , affection des tissus mous , crampes musculaires , douleur du flanc , raideur musculo squelettique
Joint and muscle pain (especially in the hip or knee) and stiffness of the limbs have been	Des douleurs articulaires (particulièrement à la hanche ou au genou), des raideurs des membres

Afficher cette page en français