Translation of "muscle breakdown" to French language:
Dictionary English-French
Breakdown - translation : Muscle - translation : Muscle breakdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| breakdown of muscle tissue | altération du tissu musculaire, |
| Other symptoms are nonspecific and result either from the consequences of muscle tissue breakdown or from the condition that originally led to the muscle breakdown. | D'autres symptômes, non spécifiques, résultent soit des conséquences de la dégradation des tissus musculaires soit des circonstances qui ont conduit à la dégradation musculaire. |
| Cramps, muscle pains and breakdown of muscle Marked worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if resistance develops. | Très rarement, des aggravations de l hépatite ont été rapportées après l arrêt de Zeffix ou pendant le traitement lorsqu'une résistance à Zeffix se développe. |
| Creatinine ( , flesh ) is a breakdown product of creatine phosphate in muscle, and is usually produced at a fairly constant rate by the body (depending on muscle mass). | La créatinine (du grec kreas viande) est un produit de dégradation du phosphate de créatine dans le muscle. |
| In very rare cases (reported in less than 1 in every 10,000 patients), muscle problems can be serious, including muscle breakdown (rhabdomyolysis), which can result in kidney damage. | Dans de très rares cas (rapportés chez moins de 1 patient sur 10 000), les problèmes musculaires peuvent être graves, pouvant même entraîner une destruction musculaire (rhabdomyolyse) susceptible d entraîner des lésions rénales. |
| The breakdown of muscle, softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells. | L altération des muscles, le ramollissement osseux (accompagné de douleurs osseuses et conduisant parfois à des fractures), les douleurs musculaires, la faiblesse musculaire et la diminution du taux de potassium ou de phosphate dans le sang peuvent se produire en raison de lésions au niveau des cellules tubulaires rénales. |
| In extreme cases this leads to breakdown of muscle tissue causing kid ney failure, widespread blood clotting, convulsions and death. | Dans les cas extrêmes, cela peut con duire à une dégradation des tissus musculaires entraînant une insuf fisance rénale, une coagulation sanguine généralisée, des convulsions et la mort. |
| 29 The breakdown of muscle, softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells. | L altération des muscles, le ramollissement osseux (accompagné de douleurs osseuses et conduisant parfois à des fractures), les douleurs musculaires, la faiblesse musculaire et la diminution du taux de potassium ou de phosphate dans le sang peuvent se produire en raison de lésions au niveau des cellules tubulaires rénales. |
| Breakdown of muscle, softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), muscle pain, muscle weakness and decreases in potassium or phosphate in the blood may also occur in patients who develop damage to the kidney tubule cells. | Une altération des muscles, un ramollissement osseux (accompagné de douleurs osseuses et conduisant parfois à des fractures), des douleurs musculaires, une faiblesse musculaire et une diminution du taux de potassium ou de phosphate dans le sang peuvent également se produire chez les patients qui développeraient des lésions au niveau des cellules tubulaires rénales. |
| The most common side effects with Coaprovel (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, nausea (feeling sick) or vomiting, abnormal urination, fatigue (tiredness), and increases in blood urea nitrogen (BUN, a breakdown product of protein), creatinine (a breakdown product of muscle) and creatine kinase (an enzyme found in muscle). | Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Coaprovel (chez plus d un patient sur 10) sont des vertiges, des nausées (sensation de malaise) ou des vomissements, des troubles urinaires, de la fatigue, et une augmentation de l azote uréique sanguin (produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatinine kinase (enzyme présente dans les muscles). |
| You may also experience breakdown of muscle, muscle pain or weakness, softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), fatty liver, inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty. | Vous pouvez aussi présenter une altération des muscles, des douleurs ou une faiblesse musculaires, un ramollissement osseux (accompagné de douleurs osseuses et conduisant parfois à des fractures), une stéatose hépatique (surcharge graisseuse du foie), une inflammation rénale, des urines très abondantes et une sensation de soif. |
| The most common side effects with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, nausea (feeling sick) or vomiting, abnormal urination, fatigue (tiredness), and increases in blood urea nitrogen (BUN, a breakdown product of protein), creatinine (a breakdown product of muscle) and creatine kinase (an enzyme found in muscle). | Les effets indésirables les plus couramment observés sous Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (chez plus d un patient sur 10) sont les suivants vertiges, nausées (sensation de malaise) ou vomissements, besoin anormal d uriner, fatigue ainsi qu augmentations de l azote uréique sanguin (BUN, un produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles). |
| Medicines known as statins and fibrates used to treat elevated cholesterol and triglycerides have been associated with an increased risk of muscle breakdown (rhabdomyolysis). | Les médicaments tels que les statines et les fibrates utilisés dans le traitement de l élévation des taux de cholestérol et de triglycérides, ont été associés à une augmentation du risque de fonte musculaire (rhabdomyolyse). |
| Medicines known as statins and fibrates used to treat elevated cholesterol and triglycerides have been associated with an increased risk of muscle breakdown (rhabdomyolysis). | Les médicaments tels que les statines et les fibrates utilisés dans le traitement de l élévation des taux de cholestérol et de triglycérides, ont été associés à une augmentation du risque de fonte musculaire (rhabdomyolyse). |
| muscle tremor, muscle stiffness | tremblements musculaires, raideur musculaire |
| Persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy myositis), muscle cramp | Faiblesse ou douleur musculaire persistante (myopathie myosite), crampes musculaires |
| Muscle cramp , muscle weakness Common | Fréquent |
| Myositis, muscle weakness, muscle pain, arthralgia | 7 Affections musculo squelettiques et systémiques Peu fréquents myosite, faiblesse musculaire, douleurs musculaires, arthralgies |
| Myositis, muscle weakness, muscle pain, arthralgia | 20 Affections musculo squelettiques et systémiques Peu fréquents myosite, faiblesse musculaire, douleurs musculaires, arthralgies |
| Persistent muscle weakness or muscle pain | Faiblesse ou douleur musculaire persistante |
| Series breakdown and denomination breakdown | Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire |
| Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm | Bouffées de chaleur |
| Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm | Rash |
| Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm | Affections musculo squelettiques et systémiques |
| Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm | Hypersudation |
| Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm | Spasmes musculaires Douleurs musculo squelettiques Tension musculaire |
| Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm | musculaires Douleurs musculo squelettiques Tension musculaire |
| Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm | sous cutané |
| Muscular generalised back, joint, or muscle pain, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness | Muscles douleur généralisée, dans le dos, les articulations ou les muscles, spasmes musculaires, douleurs aux extrémités, faiblesse musculaire |
| Common pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling | Fréquents douleurs dans les membres, myalgie, spasmes musculaires, crampes musculaires, faiblesse musculaire, arthralgie, œ dèmes périphériques |
| Muscle twitching, joint swelling, muscle cramp, myalgia, arthralgia, back pain, pain in limb, muscle stiffness | et systémiques Contractions musculaires, gonflements articulaires, crampes musculaires, myalgie, arthralgie, dorsalgie, douleur des membres, rigidité musculaire |
| Muscle and bone back, muscle and joint pain. | Muscles et os douleurs dorsales, musculaires et articulaires. |
| Muscle spasm Muscle tightness Musculo skeletal pain Trismus | Spasmes musculaires Tension musculaire Douleurs musculo squelettiques Trismus Hypothyroïdie |
| Muscle spasm Muscle tightness Musculo skeletal pain Trismus | Spasmes musculaires Tension musculaire Douleurs musculo squelettiques Trismus |
| Muscle | Graisse |
| Muscle | Muscle |
| Muscle | bovine |
| There are rare reports (between 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients treated) of inflammation of the liver (hepatitis), inflammation of the pancreas (pancreatitis), breakdown of muscle tissue. | Des cas d inflammation du foie (hépatite) ou du pancréas (pancréatite), ainsi que des cas d altération du tissu musculaire ont été rarement rapportés (fréquence entre 1 pour 10 000 patients traités et 1 pour 1 000 patients traités). |
| Pain in limb Neck pain Muscle cramps Muscle spasms | Douleur dans le cou Crampes musculaires, Spasmes musculaires |
| Muscle Extract is an extract obtained from mammalian muscle | Muscle Extract est un extrait de muscle de mammifère |
| Cardiac muscle is one of three major types of muscle, the others being skeletal and smooth muscle. | C'est un muscle épais et creux se contractant de manière rythmique. |
| Breakdown products of damaged muscle cells are released into the bloodstream some of these, such as the protein myoglobin, are harmful to the kidneys and may lead to kidney failure. | Certains produits de dégradation des cellules endommagées, libérés dans le sang, comme la myoglobine, sont nocifs pour les reins et peuvent entraîner une insuffisance rénale. |
| feeling sleepy, fatigue, muscle weakness (fatigue of muscle during effort) | somnolence, fatigue, fatigabilité musculaire |
| Muscle spasm Muscle tightness Musculo skeletal pain Trismus Hypo thyroidism | Spasmes musculaires Tension musculaire Douleurs musculo squelettiques Trismus |
| Muscle spasm Muscle tightness Musculo skeletal pain Trismus Hypo thyroidism | Spasmes musculaires Tension musculaire Douleurs musculo squelettiques Trismus Hypothyroïdie |
Related searches : Muscle Protein Breakdown - Breakdown Of Muscle - Muscle Toning - Tone Muscle - Calf Muscle - Muscle Twitching - Muscle Belly - Muscle Relaxation - Muscle Fiber - Muscle Damage - Muscle Growth - Muscle Loss
