Translation of "mr dr " to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Martin Bischof Dr. | M. |
| Uh, mr. Parker, dr. | Monsieur Parker, le docteur Moreau |
| Mr. Meis, Dr. Baldus. | M. Meis, le Dr Baldus. |
| A general debate followed involving Mr Aspinall, Mr Linssen, Mr Colombo, Mrs Wahrolin, Dr Fuchs, Mr Angelo and Dr Prost (WHO). | Participent à la discussion générale qui suit MM. ASPINALL, LINSSEN, COLOMBO, Mme WAHROLIN, MM. FUCHS, ANGELO et PROST (de l'OMS). |
| Mr. Mrs. Ms. Miss Dr. | M. Mme Mlle Dr |
| The other founders were Dr D. MacDonald, Col. C. Swinhoe, Mr J. C. Anderson, Mr J. Johnston, Dr Atmaram Pandurang and Dr Sakharam Arjun. | Les autres fondateurs sont J.C. Anderson, Dr Sakaram Arjun, J. Johnston, D. MacDonald, Atmaram Pandurang et Charles Swinhoe (1836 1923). |
| Mr Antony (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | M. Antony (DR). Monsieur le Président, mes chers collègues. |
| Mr d'Ormesson (DR). Mr Le Pen is my leader! | D'Ormesson (DR). M. Le Pen est mon chef! |
| Mr. Franklin, Dr. Mortimer, the Barryman's... | M. Frankland, Dr Mortimer, les Barryman. |
| Mr Antony (DR). (FR) Mr President, this is quite unacceptable. | Arndt (S). (DE) Monsieur le Président, mon collègue vient de proposer que cette question soit soumise au Bureau élargi. |
| Luxembourg Mr Marc WIRTOR Dr Albert HUBERTY | Grand Duché de Luxembourg Dr Jean Louis ROBERT Mme Jacqueline GENOUX HAMES |
| France Dr Jacques BOISSEAU Mr Gérard MOULIN | λ αδ Mr Michalis AVGERINOS (3) Mrs Julia YOTAKI |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Thank you, Mr President. | Gollnisch (DR). Merci, Monsieur le Président. |
| Oh, this is Dr. Steele, Mr. Trevor. | C'est le Dr Steele, M. Trevor. |
| Oh, Dr. Racine, this is Mr. Chan. | Oh, Dr Racine, voici Mr Chan. |
| (banging ON DOOR) MR. CHEEVES Dr. John! | Docteur John ! |
| The Dr. Jekyll and The Mr. Hyde! | Le Dr Jekyll ! Le M. Hyde ! |
| I'll get Dr. Williamson and Mr. Van... | Je vais chercher le Dr Williamson... |
| By Mr. Dieter Hesse, Dr. Al Schuler and Mr. Craig Adair. | Par MM. Dieter Hesse, Al Schuler et Craig Adair. |
| By Mr. Jukka Tissari, Mr. Craig Adair and Dr. Al Schuler. | Par MM. Jukka Tissari, Craig Adair et Al Schuler. |
| Dr Axel HANSEN (Kühne Nagel) Mr Chris WOLSTENHOLME (LEP) Mr Kurt VANDENBERGHE (FFE) Dr Markus FELLMANN (Danzas) Operation of the Transit System | Commissaire, je déduis de cette troisième communication de M. Monti et vousmême concernant les opérations de transit que la Commission ne connaît manifestement pas du tout le nombre d'opérations de transit qui ont effectivement eu lieu. |
| And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. | Et M. Milliken a dit oui, et le Dr Robicsek a dit oui. |
| By Mr. Florian Kraxner and Dr. Ewald Rametsteiner. | Par MM. Florian Kraxner et Ewald Rametsteiner. |
| ANTONY (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | On se soucie de la pureté de l'eau, de la pureté de l'air. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | De Rossa (CG). (EN) Monsieur le Président, je voudrais intervenir au nom de la coalition des gauches pour apporter notre soutien à la motion Van Dijk. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | Cependant, Monsieur le Président, la question ne se pose pas en ces termes. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | Vous dites qu'elles vous choquent dans le fond, dans la forme. |
| By Dr. Nikolai Burdin, Mr. Antti Koskinen, Mr. Arvydas Lebedys and Mr. Russell E. Taylor. | Par MM. Nikolaï Bourdine, Antti Koskinen, Arvydas Lebedys et Russell E. Taylor. |
| They are accompanied by three other officials, Mr Ulrich Schulz, Dr Jürgen Rump and Dr Jürgen Reiss. | Ils sont accompagnés de trois autres responsables M. Ulrich Schultz, le Dr. Jürgen Rump et M. Jürgen Reiss. |
| Mr d'Ormesson (DR). (FR) Mr President, thank you for your very clear statement. | Et au lieu de nous permettre de nous justifier, de nous défendre, on nous a traités de perturbateurs. Cela n'est pas digne. |
| COLLINOT (DR). (FR) Mr President, I have just been challenged by Mr Bombard. | Collinot (DR). Monsieur le Président, je viens d'être mis en cause par M. Bombard. |
| Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. | M. Milliken disait que non. Le Dr Robicsek n'était pas d'accord. |
| Danmark Mr Henning HOVGAARD (Vice Chairman) Dr Gorm B. | Henning HOVGAARD (Vice président) Dr Gorm B. |
| Belgique België Mr Geert DE GREEF Dr Daniel BRASSEUR | Membres du Comité des médicaments vétérinaires |
| Belgique België Mr Geert DE GREEF Dr Daniel BRASSEUR | Belgique België |
| LE PEN (DR). (FR) One simple question, Mr President. | Escuder Croft (PPE). (ES) Monsieur le Président, je souhaite justement revenir sur le procès verbal de la session d'hier, qui est loin de refléter la vérité. |
| LE PEN (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | Ceyrac (DR). Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, en ce qui concerne les relations avec les pays de l'Est, nous trouvons au moins deux raisons importantes de vous censurer. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) I beg your pardon, Mr President. | Gollnisch (DR). Excusez moi, Monsieur le Président. |
| Mr Antony (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Zahorka's report contains some excellent points. | Antony (DR). Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de M. Zahorka présente d'excellentes observations. |
| Concerning Dr. Matrouk b. Hais b. Khalif Al Faleh, Dr. Abdellah Al Hamed and Mr. Ali Al Damini. | Concernant MM. Matrouk b. Hais b. Khalif Al Faleh, Abdellah Al Hamed et Ali Al Damini. |
| At the end of 1998, Dr Isabelle Moulon, Dr Marisa Papaluca Amati and Mr Anthony Humphreys were named | À la fin 1998, le Dr Isabelle Moulon, le Dr Marisa Bass, chef de l Papaluca Amati et M. |
| Nederland Dr Hans van BRONSWIJK Mr Willem van der GIESEN | Jacqueline GENOUX Mr Henning HOVGAARD HAMES (Vice Président) Dr Gorm JENSEN Nederland Dr Hans van BRONSWIJK Deutschland Mr Willem van der GIESEN Prof. |
| Grand Duché du Luxembourg Mr Marc WIRTOR Dr Albert HUBERTY | Grand Duché du Luxembourg Mr Marc WIRTOR Dr Albert HUBERTY |
| Belgique België Mr Geert DE GREEF Dr Luk BLONDEEL (1) | Geert DE GREEF Dr Luk BLONDEEL (1) |
| Nederland Dr Hans van BRONSWIJK Mr Willem van der GIESEN | Willem van der GIESEN |
