Translation of "moving frontiers" to French language:

Dictionary English-French

Moving - translation :

Moving frontiers - translation :

Keywords : Frontières Ouvrent Repousser Avancer Limites Déménage Emménage Déplace Déménager Mouvement

Examples (External sources, not reviewed)

The treaty modified the frontiers, giving Roussillon to France and moving the frontier south to the crest of the Pyrenees, the present Franco Spanish border.	Ce traité modifia les frontières en donnant le Roussillon à la France.
We are moving towards transparency in the market place, which will reduce the traditional taboos relating to transference prices, dumping or tax evasion at our frontiers with third countries.	Non seulement cela bénéficie rait à la Chine, et donc à un continent immense, mais nous en profiterions également.
Evolution s New Frontiers	Les nouvelles frontières de l évolution
Television without frontiers	Télévision sans frontières
Finally, if the Community flag appears at customs posts and frontiers, as is proposed in this report, these frontiers would be less frontiers.	Nous avons un précédent, celui de la sidérurgie, qui devrait être un peu plus présent à l'esprit de M. West.
Abolishing intraCommunity frontiers implies the simultaneous strengthening of controls at the Community's external frontiers.	La suppression des frontières intérieures implique un renforcement des contrôles aux frontières extérieures de la Communauté.
A market without frontiers?	Vos ancêtres s'y sont es sayés il y a 1 000 ans sans succès.
Subject Television without frontiers	Objet Télévision sans frontières
Birds know no frontiers.	Les oiseaux ne connais sent pas de frontières!
Frontiers must be eliminated.'	Les frontières doivent être abolies.
abolition of fiscal frontiers.	Enfin, il y a le problème de savoir ce que nous ferons en attendant l'entrée en vigueur de cette directive ou avant l'abolition des frontières fiscales.
Crime has no frontiers.	La criminalité ne connaît pas de frontières.
Many mountains straddle frontiers.	Bon nombre de montagnes couvrent plusieurs pays.
Just as Robert Schuman, founder of the European Community, was a man without frontiers or a man of the frontiers, this people, the immigrants, will be a people without frontiers, a harbinger of a united Europe without frontiers.	Tout comme Robert Schuman, fondateur de l'Europe, était un homme sans frontières ou un homme des frontières, ce peuple des immigrants sera un peu ple sans frontières, un présage d'une Europe uni fiée sans frontières.
The New Frontiers of Loyalty	Les nouvelles frontières de l allégeance
New Frontiers of the Mind .	New Frontiers of the Mind .
Young Doctors Without Frontiers Tunisia	Worldwide Organization for Women
The other recognizes no frontiers.	L'autre ne connaît pas de frontières.
( Audiovisual media services without frontiers )	( Services de médias audiovisuels sans frontières )
Sutherland the Community's internal frontiers.	La Commission avait toutefois reconnu son importance dès juin 1985, au moment de la publication du Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur.
Its frontiers are scarcely defined.	Permettezmoi de les évoquer.
Subject controls at internal frontiers	Objet Appartenance à la Communauté de personnes ayant leur résidence perma nente à Berlin (Ouest)
They will cross national frontiers.	Le Président. La première partie de l'Heure des questions est close (')
Subject Abolition of fiscal frontiers	Objet Suppression des frontières fiscales
New frontiers in book production	Les nouvelles frontières du livre
Le Chevallier lowering of internal frontiers will only work if the Community's external frontiers are strengthened alongside.	Il me semble que si l'on réussit à remplacer les feuilletons de Dallas et de Denver par la Clinique de la Forêt Noire , la culture ne s'en trouve pas européisée, mais encore un peu plus réduite.
Modified moving average A modified moving average (MMA), running moving average (RMA), or smoothed moving average is defined as formula_51In short, this is an exponential moving average, with formula_52.	La meilleure solution pour profiter des tendances consiste en l utilisation d une moyenne mobile courte ( Exemple MM20 ) et une moyenne mobile longue ( Ex MM50 ).
The conclusion is often inescapable, however, that the frontiers between the Member States and their different regulations make life very difficult for ordinary people, e.g. when moving house from one Member State to another.	Force est toutefois de reconnaître que l'existence de frontières entre les Etats membres et la diversité des réglementations communautaires compliquent souvent l'existence du citoyen. Ainsi en va t il lorsqu'il s'agit de déménager d'un Etat membre dans un autre.
In less than three years now, the frontiers between our twelve states will have vanished. Far more than a mere confederation, our Community will be moving towards a form of federal structure without precedent.	Nianias (RDE). (GR) Monsieur le Président, je tiens à féliciter tout d'abord notre collègue, M. Donnelly, pour son rapport, pour le caractère complet et la clarté de son travail, ainsi que pour les propositions qu'il présente.
Moving	DéplacementComment
Moving	Déplacement
Moving	Déplacement
moving	déplacement en cours
Moving?	Vous déménagez ?
We need this map for the eastern frontiers of the Community, both the land and the sea frontiers.	Nous réclamons cette carte pour les frontières orientales de la Communauté, qu'elles soient terrestres ou maritimes.
They were contagious across national frontiers.	La contagion s est étendue au delà des frontières nationales.
The Blurry Frontiers of Economic Policy	Les frontières troubles de la politique économique
Frontiers are being redrawn by war.	On est en train d apos en redessiner les frontières par la guerre.
DECLARATION ON THE INVIOLABILITY OF FRONTIERS	Déclaration sur l apos inviolabilité des frontières
3.5.1.1 EgroNet providing mobility without frontiers.	3.5.1.1 Mobilité sans frontières dans le réseau EgroNet.
3.5.2.1 EgroNet providing mobility without frontiers.	3.5.2.1 Mobilité sans frontières dans le réseau EgroNet.
8.14.1.1 EgroNet providing mobility without frontiers.	8.14.1.1 Mobilité sans frontières dans le réseau EgroNet.
The internal market abolition of frontiers	Le marché intérieur Elimination des frontières
Subject Internal security with open frontiers	Objet Ouverture des frontières et sécurité intérieure
Abolition of exit formalities at frontiers	Banalisation des postes frontières

Afficher cette page en français