Translation of "mouth the words" to French language:
Dictionary English-French
Mouth - translation : Mouth the words - translation : Words - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. | Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche, |
| Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. | Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche, |
| Smash Mouth is two words. | Smash Mouth en 2 mots. |
| You're putting words in my mouth. | Vous me mettez les mots dans la bouche. |
| Don't put words in my mouth. | Ne me mettez pas les mots dans la bouche ! |
| Don't put words in my mouth. | Ne me mets pas les mots dans la bouche ! |
| Fists were clenched and violent words were passing from mouth to mouth. | Des poings se serraient, des mots violents couraient de bouche en bouche. |
| the words that come out of our mouth. | Les mots que vous dites. |
| These are only words of your mouth. | Ce sont des propos qui sortent de votre bouche. |
| Don't put my words into my mouth. | Ne mettez pas mes mots dans ma bouche. |
| You took the words right out of my mouth. | Tu m'as volé les mots de la bouche. |
| You took the words right out of my mouth. | Tu m'as ôté les mots de la bouche. |
| You took the words right out of my mouth. | Vous m'avez ôté les mots de la bouche. |
| You take the words right out of my mouth. | Vous m'ôtez les mots de la bouche. |
| You took the very words out of my mouth. | Tu m'as enlevé les mots de la bouche. |
| You just took the words out of my mouth. | Vous m'ôtez les mots de la bouche. |
| You took the words right out of my mouth. | Vous m'enlevez les mots de la bouche. |
| You took the very words right outta my mouth. | Ah, vous m'avez enlevé les mots de la bouche. |
| For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. | Car l oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments. |
| You took the words right out of my mouth, pal. | Tu as lu dans mes pensées, copain. |
| let my mouth the right words to turn this man | laisser ma bouche les mots justes pour transformer cet homme |
| He'll take the words right out of your mouth. Granada... | Il va vous enlever les mots de la bouche. |
| My boy, you took the words out of my mouth | Tu m'enlèves les mots de la bouche. |
| You took the very words out of my mouth, brother. | Tu m'ôtes les mots de la bouche, mon pote. |
| Yeah. You took the words right out of my mouth. | Oui, vous m'avez ôté les mots de la bouche. |
| You took the words right out of my mouth, sir. | Ça, vous pouvez y compter ! |
| Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. | (54 4) O Dieu! écoute ma prière, Prête l oreille aux paroles de ma bouche! |
| Word of mouth is OK if you've got the right words. | Le bouche à oreille, ça va, mais seulement avec les bons mots. |
| Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? | L oreille ne discerne t elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments? |
| Don't put words in my mouth that I haven't said. | Ne me prête pas des mots que je n'ai pas prononcés ! |
| Don't put words in my mouth that I haven't said. | Ne me prête pas de mots que je n'ai pas prononcés ! |
| Don't put words in my mouth that I haven't said. | Ne me prêtez pas des mots que je n'ai pas prononcés ! |
| Just so that I don't put words in his mouth. | Juste pour ne pas mettre des mots dans sa bouche. |
| Or am I putting too many words in your mouth. | Pensezvous que les informations que nous recevons sont fiables ou qu'elles sont faussées afin d'influencer notre point de vue? |
| Chairman I do not want to put words in your mouth. | Le Président Je ne voudrais pas suggérer vos propos. |
| The words were hardly out of my mouth when we both saw him. | J avais à peine fini de parler qu il apparut. |
| Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth. | (54 4) O Dieu! écoute ma prière, Prête l oreille aux paroles de ma bouche! |
| My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. | (49 4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens. |
| You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. | Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. |
| Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth. | Acquiers la sagesse, acquiers l intelligence N oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t en détourne pas. |
| Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth. | Et maintenant, mes fils, écoutez moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche. |
| Chairman. Mr Kellett Bowman, you have almost taken the words out of my mouth. | Le Président M. Kellett Bowman, vous m'ôtez les mots de la bouche. |
| Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge. | Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence. |
| While people mouth words condemning apartheid, they continue to trade with South Africa. | Alors que nous lançons de belles paroles contre l'apartheid, le commerce avec l'Afrique du Sud se poursuit. |
| Are you crazy ? Don't put words in my mouth. I made no accusation. | Je n'ai accusé personne. |
Related searches : Words Of Mouth - Rinse The Mouth - Around The Mouth - At The Mouth - Inside The Mouth - Mouth To Mouth - Circle The Words - Behind The Words - Type The Words - Match The Words - The Very Words - Write The Words - Underline The Words
