Translation of "mouth off" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wipe your mouth off. | Essuietoi la bouche. |
| First he shoots off his mouth. | D'abord, ii se vante. |
| But since he shot his mouth off | Mais il a une si grande gueule... |
| Remy, you stop shooting off your mouth. | Arrête de dire des bêtises. |
| Better wipe the rouge off your mouth. | Vous devriez essuyer le rouge sur vos lèvres. |
| Then stop shooting off your big mouth. MAN | Alors, fermela. |
| You've been shooting off your mouth, you rat! | Vous avez mangé le morceau ! |
| I suppose you shot your mouth off again. | Je suppose que tu as parlé. |
| About 20 miles off the mouth of the Elbe River. | À environ 30 kilomètres de l'embouchure de l'Elbe. |
| Shooting off his mouth I say he gets it tonight. | Il aura son compte ce soir. |
| Be careful the rain doesn't wash the rouge off your mouth! | Méfietoi, la pluie n'enlèvera pas le rouge que tu as sur la bouche. |
| If only you'd thought of that before shooting your big mouth off. | Si seulement tu y avais réfléchi avant de te vanter. |
| You just snap my head off every time I open my mouth. | Chaque fois que j'ouvre la bouche, vous me répondez mal. |
| You can only afford to spout off at the mouth when you're flourishing! | Fais ça quand tu auras le talent pour ! |
| You're a big guy, ain't you? Shooting your mouth off in the papers. | T'es quelqu'un à présent, tu dis des bobards dans les journaux! |
| Some of her fame was dined off her marriage to a mouth breathing footballer. | Sa célébrité vient en partie de son mariage avec un footballeur qui respire par la bouche. |
| They running off at the mouth till I fill it up with my pump | Ils racontent trop de conneries jusqu'a ce que je remplisse mon shotgun |
| Now you're going to listen to me while I run off at the mouth. | Écoute bien |
| I'd like to rip off that stiff shirt and cram dirt down his mouth. | J'aimerais arracher sa chemise empesée et lui faire avaler de la terre. |
| Mouth, mouth, mouth. | La Bouche, la bouche, la bouche! |
| Turkey Morgan's been shooting his mouth off to get Kid Galahad into an early match. | Turkey Morgan essaie sans cesse de convaincre Galahad de se battre bientôt. |
| And I think any of us could at least start off this video. It starts off in either our nose or our mouth. I always have a clogged sinus so I often have to deal with my mouth. | J'ai toujours les sinus bouchés donc je doit souvent me débrouiller avec ma bouche. |
| The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. | La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée. |
| In February 1904 they set off from the mouth of the Niger, travelling upriver to Lokoja. | En février 1904, ils remontent de l'embouchure du Niger jusqu'à Lokoja. |
| It takes the enamel off your teeth and leaves it on the roof of your mouth. | C'est du mauvais vin, il fait sauter l'émail des dents. |
| Yeah, well, I wouldn't go around shooting my mouth off like that if I was you. | Oui, à ta place, je n'irais pas le crier sur les toits. |
| So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. | J'ai ajouté une petite attache, juste pour contrôler la bouche et les yeux de Fur. |
| Before I set off for Parliament, I saw Lulù, my pussycat, carrying a bird in her mouth. | Avant de venir ici, j'ai vu par hasard ma chatte, qui s'appelle Lulù, qui avait un petit moineau dans la gueule. |
| Ours was able to drop off the kitchen table and even spent some time inside our dog's mouth. | La nôtre a résisté à une chute de la table de la cuisine et même à un passage momentané dans la gueule de notre chien. |
| But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. | Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche. |
| bleeding mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining | saignements de la bouche ou des gencives, aphtes, inflammation de la muqueuse buccale |
| Sore mouth mouth ulcers | Irritations ulcérations de la bouche. |
| In many poor countries and communities, marrying off a daughter relieves a family of an extra mouth to feed. | Dans nombre de pays et communautés pauvres, le mariage d une jeune fille soulage une famille du coût d une bouche à nourrir. |
| The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good. | (36 4) Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien. |
| Open the airway, mouth to mouth | Ouvrir les voies respiratoires, bouche à bouche. |
| (12) suffocation means the result of airway obstruction external to the mouth and nose or internal airway obstruction by closing off the flow of air from the mouth and nose by objects wedged in the mouth or pharynx or lodged over the entrance to the lower airways. | (12) la suffocation est le résultat d'une obstruction externe des voies respiratoires par la bouche ou le nez ou une obstruction interne des voies respiratoires qui empêche l'afflux d'air par la bouche ou le nez en raison d'objets coincés dans la bouche ou le pharynx ou bloqués à l'entrée des voies respiratoires inférieures |
| Reeves stated he was expelled because I was just a little too rambunctious and shot my mouth off once too often. | Reeves brille plus dans le hockey sur glace que dans les études, car il était dyslexique. |
| inflammation of the mouth or mouth ulcers, | lésions de la muqueuse buccale (par exemple inflammation de la bouche, aphtes buccaux), |
| Common dry mouth, mouth ulceration, melaena, dyspepsia | Fréquent bouche sèche, ulcération de la bouche, melaena, dyspepsie |
| tingling or numbness of the mouth, dry mouth | Picotements ou engourdissement de la bouche, bouche sèche |
| Mouth! | Bouche ! |
| And the dove came in to him in the evening and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off so Noah knew that the waters were abated from off the earth. | La colombe revint à lui sur le soir et voici, une feuille d olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre. |
| dry mouth belching mouth ulcer sweating muscle aches fever | sécheresse buccale éructations aphtes transpiration excessive courbatures fièvre |
| If the mouth area of head was emphasized, that could mean, mouth . Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat. | Si la zone de la bouche était mise en valeur, cela pouvait signifier bouche . Bouche combiné à eau signifiait boire , et bouche avec pain signifiait manger . |
| She gave me mouth to mouth and saved my life. | Elle m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie. |
Related searches : Shoot One's Mouth Off - Mouth To Mouth - Mouth-to-mouth Resuscitation - Mouth Rinse - Potty Mouth - Mouth Ulcer - Dry Mouth - Big Mouth - Mouth Bow - Mouth Hole - Smart Mouth - Open Mouth - Sore Mouth
