Translation of "most noble" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Most noble - translation :

Le plus noble

Noble - translation :

Noble

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Noble Nobles Noblesse Cause Part

Examples (External sources, not reviewed)

Most powerful and noble.	Les plus puissants et nobles.
God's advice is the most noble. He sees and hears everything.	Allah est, en vérité, Celui qui entend et qui voit tout.
most surely, this is the word brought by a noble messenger,	que ceci le Coran est la parole d'un noble Messager,
The Order of the Bath is the fourth most senior of the British Orders of Chivalry, after The Most Noble Order of the Garter, The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, and The Most Illustrious Order of St Patrick (dormant).	À l'origine, l'ordre s'appelait le Très Honorable Ordre Militaire du Bain ( The Most Honourable Military Order of the Bath ).
Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.	Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux.
The love for all living creatures is the most noble attribute of man.	L'amour pour toutes les créatures vivantes est le plus noble attribut de l'homme.
Desecration most foul, O mighty Caliph, hath been wrought upon thy noble House!	Votre noble maison a été souillée de la plus vile façon, ô puissant Calife !
Back here is a jungle full of the most noble and horrible things.	Ici, sont enfermées des choses nobles et horribles.
Imagine the highest action you can take! The most noble, the most refined, hmm? Even a prophet's action, eh?	Imagine l'action la plus exigeante que tu puisses faire! ..la plus noble, la plus rafinée... ...même une action de prophète... ne va t elle pas surgir en présence de cette vue profonde qui est déjà ici?
Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.	Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront parmi les plus humiliés.
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.	Très excellent Félix, tu nous fais jouir d une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants c est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude.
I believe that Europe's most noble task is to advocate freedom and human rights.	Je suis convaincu que les Européens ont pour mission fondamentale de s'engager pour la liberté et les droits de l'homme.
But the noble devises noble things and he will continue in noble things.	Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
The Scottish equivalent is The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, dating in its modern form to 1687.	L équivalent écossais est le très ancien et très noble Ordre du Chardon, datant, sous sa forme moderne, de 1687.
The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.	La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.
This is what the Most Gracious had promised, and the Noble Messengers had spoken the truth!	C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis et les Messagers avaient dit vrai.
At the time, the de' Rossi was one of the most prestigious noble families in Parma.	Les de Rossi était une des familles nobles de Parme.
Noble?	Noblesse ?
Water buffalo is considered a gentle, hardworking, and noble animal to most agrarian Indonesians, except in Java.	Le buffle est considéré comme un animal doux, travailleur, noble, par la majorité des populations rurales indonésiennes, sauf à Java.
May not be as as pompous as your wardrobe in England, but the most noble in Sydney.	Ce n'est pas Londres, mais il n'y a pas mieux à Sydney !
The Earls, Marquesses, and Dukes of Argyll were for several centuries among the most powerful, if not the most powerful, noble families in Scotland.	Les comtes, marquis et ducs d'Argyll ont pendant plusieurs siècles été parmi les plus puissantes familles nobles d'Écosse.
Noble gesture.	Un noble geste.
Noble rhetoric!	Quel noble discours !
noble, pious.	nobles, obéissants.
noble, writers	de nobles scribes,
noble scribes,	de nobles scribes,
noble writers,	de nobles scribes,
noble scribes	de nobles scribes,
Noble, virtuous.	nobles, obéissants.
noble recorders,	de nobles scribes,
Noble gases	Gaz rares 160
Noble gases	Gaz rares
Noble Gas	Gaz rare
Noble Karn.	Noble Karn !
Noble Karn!	Noble Karn !
Noble birth	Descendant de la noblesse
History Guayaquil is recognized as being founded, by the government, on July 25, 1538 with the name Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de Guayaquil (Most Noble and Most Loyal City of St. James of Guayaquil) by Spanish Conquistador Francisco de Orellana.	Le record absolu de chaleur à Guayaquil depuis le début des mesures de routine dans cette ville en 1959 est de Histoire Guayaquil fut fondée le par le conquistador espagnol Francisco de Orellana, qui lui donna le nom de Muy Noble y Muy Ciudad de Santiago de Guayaquil .
But he said, I am not mad, most noble Festus but speak forth the words of truth and soberness.	Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
Indeed there has come to you a Noble Messenger from among you your falling into hardship aggrieves him, most concerned for your well being, for the Muslims most compassionate, most merciful.	Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.
Noble and pious.	nobles, obéissants.
Noble and devoted.	nobles, obéissants.
noble and purified.	nobles, obéissants.
Noble and righteous.	nobles, obéissants.
and noble spouses.	sur des lits surélevés,
noble and pious.	nobles, obéissants.

Afficher cette page en français