Translation of "most favorable" to French language:

Dictionary English-French

Favorable - translation :

Favorable

Most - translation :

Les plus

Most favorable - translation :

Le plus favorable

Keywords : Favorable Favorables Faveur Avis Circonstances Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Our voyage was proceeding under the most favorable conditions.	Le voyage s'accomplissait dans les meilleures conditions.
This is a difficult task under the most favorable circumstances.	C est déjà difficile dans les circonstances les plus favorables.
Under the most favorable conditions... it's a delicate operation, far beyond me.	C'est une opération délicate. Je ne peux pas.
The favorable economic conditions allow most inhabitants to enjoy a secured income and pleasant living conditions.	Les conditions économiques favorables permettent à la plupart des citoyens de jouir d'un revenu garanti et de conditions d'existence agréables.
His answer was favorable.	Sa réponse était favorable.
For most of this time, world markets were favorable, with no major global economic or financial crisis or slowdown.	Les marchés mondiaux ont favorisé cette croissance, car il n'y pas eu de crise économique ou financière mondiale importante pendant cette période.
Give him a favorable answer.	Sois gentille avec lui.
The ascendants are favorable now.	À présent, les ascendantes sont propices.
The ascendants are favorable, Rabbi.	Les ascendantes sont propices, Rabbi. Les ascendantes sont propices, Rabbi.
Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.	Enfin, la France jouit sans doute de l un des environnements naturels les plus favorables de la planète, fort de sols fertiles et d un climat tempéré exceptionnel.
And, I think most important, favorable immigration laws that allowed Silicon Valley companies to tap a global pool of talent.	Et je pense que le plus important furent les lois favorables à l'immigration qui ont permis aux entreprises de la Silicon Valley d'avoir accès à un un pool mondial de talents.
Circumstances are entirely favorable to us.	Les circonstances nous sont entièrement favorables.
Our ship sailed by favorable wind.	Notre navire vogua par vent favorable.
Tom waited for a favorable time.	Tom a attendu un moment propice.
The external environment is not favorable.	L environnement extérieur n est pas favorable.
Jupiter in favorable transit to ascendant...	Jupiter a une ascendante propice...
Global reactions are not favorable to Brunei.	Les réactions dans le monde ne sont pas en faveur du Brunei.
Sometimes the weather conditions were not favorable.	Parfois, la météo n'était pas favorable.
I availed myself of this favorable opportunity.	Je profitai de cette opportunité favorable.
His comments about the book were favorable.	Ses commentaires sur le livre étaient favorables.
What favorable wind pushed you towards us?	Quel vent favorable vous a poussés vers nous ?
Their union is celebrated under favorable auspices.	Leur union est célébrée sous les meilleurs auspices.
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.	Compte tenu de ces conditions favorables, les Etats Unis commencent déjà à réimplanter leurs industries un processus qui devrait encore se poursuivre quelques décennies.
He is in the most favorable position for the wounds in his back and chest to suppurate easily, and absolute rest is necessary.	Il est dans la position la plus favorable pour que les plaies du dos et de la poitrine puissent suppurer à l'aise, et un repos absolu est nécessaire. Quoi!
The CPS survey was never designed to do this, but it offered the most favorable gloss on the Bush administration's dreadful record on employment.	Le sondage CPS n a jamais été conçu pour une telle utilisation, mais il offrait le brillant le plus favorable pour le déplorable bilan du gouvernement Bush en matière d emploi.
Thanks to an environment favorable to export oriented firms and, most notably, to wage discipline, Germany began to post significant balance of payment surpluses.	Grâce à un environnement favorable aux entreprises exportatrices et surtout à une discipline salariale, l Allemagne a commencé à afficher une balance des paiements fortement excédentaire.
It is no longer best to be subject to the most favorable regulatory regime, but to be where the state has the deepest pockets.	Désormais plutôt que d être le sujet d un régime de surveillance très avantageux, il vaut mieux, pour une banque, se trouver là où l'état a les plus grandes poches.
Upon Nixon's death, almost all of the news coverage mentioned Watergate, but for the most part, the coverage was favorable to the former president.	À la mort de Nixon, presque tous les articles de presse mentionnèrent le Watergate, mais ils étaient pour la plupart favorables à l'ancien président.
His new book met with a favorable reception.	Son nouveau livre a eu un accueil favorable.
Simple items like blue jeans, cola, or Hollywood movies helped produce favorable outcomes in at least two of the most important American objectives after 1945.	Des produits simples comme des jeans, du cola ou des films hollywoodiens ont permis d'atteindre au moins deux des plus importants objectifs de l'Amérique après 1945.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	Dans l idéal, les médicaments devraient présenter un ratio risques bénéfices positif.
However, the blogger is more favorable towards the prospect	Cependant, le blogueur est plutôt favorable à cette perspective
I am looking forward to receiving your favorable answer.	J'espère une réponse favorable de votre part.
And left for him favorable mention among later generations	et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,
You did this on purpose? To garner favorable votes?	Vous l'avez fait exprès ?NPour attirer des votes favorables ?
The King was, of course, favorable to his nephew.	Le roi est, bien sûr, favorable à son neveu.
In game theory, the best response is the strategy (or strategies) which produces the most favorable outcome for a player, taking other players' strategies as given ( ).	En théorie des jeux, la meilleure réponse est la stratégie oul'ensemble de stratégies qui produisent le résultat immédiat le plusfavorable au joueur considéré, étant données les stratégies des autresjoueurs.
The environment to nurse their political ambitions was extremely favorable.	L'environnement pour alimenter leurs ambitions politique était des plus favorables.
In addition, we lack favorable conditions and incentives for entrepreneurship.	En plus, les conditions sont peu propices pour encourager l'entrepreneuriat.
This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.	Cette situation d apparence bénigne reflète des conditions macroéconomiques assez favorables en Colombie.
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.	Attendre l arrivée de conditions plus favorables pourrait aisément avoir l effet inverse.
And We left for him favorable mention among later generations	Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité
And We left for them favorable mention among later generations	Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité
De Boigne waited in Delhi, hoping for a favorable answer.	De Boigne séjourne dans la ville en attendant une réponse favorable.
But you might have heard me under more favorable circumstances.	Vous auriez pu m'entendre dans de meilleures circonstances.

Afficher cette page en français