Translation of "most diligent" to French language:

Dictionary English-French

Diligent - translation :

Diligent

Most - translation :

Les plus

Most diligent - translation :

La plus diligente

Keywords : Diligent Assidu Appliqué Appliquée Diligente Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the officials in the EU are diligent and decent people.	La plupart des fonctionnaires de l'UE sont des gens sérieux et honnêtes.
Be diligent, gossip.	Faites diligence, mon compère.
She's very diligent.	C'est une grosse travailleuse.
All of you are diligent.	Vous êtes tous diligents.
You can't be too diligent.	On ne saurait être trop appliqué.
You cannot be too diligent.	On ne saurait être trop appliqué.
The kids are so diligent.	Les enfants sont très assidus.
Yoshiko is very diligent in knitting.	Yoshiko est vraiment appliquée en tricot.
Tom is diligent in his work.	Tom est assidu dans son travail.
Be diligent to come to me soon,	Viens au plus tôt vers moi
He is a diligent student, as students go.	Il est travaillant, pour un étudiant.
Though he's not clever, he's a diligent worker.	Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant.
First, we wish to commend you for the thoughtful and most diligent manner in which you are carrying out your duties as President.	Tout d'abord, nous tenons à saluer la sagesse et l'efficacité dont vous faites preuve dans l'exercice de vos fonctions de Président.
As far as I know, he's a diligent student.	À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
Come here, fair needle, so diligent and so fine.	Viens ici, aiguille si douce, si appliquée et si fine.
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.	Ils sont drôles, ils marchent en se tenant tout droit, et, bien sûr, sont appliqués.
He is not so diligent as he used to be.	Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.
Emperor Taizong is remembered as a hardworking and diligent emperor.	Il est considéré comme étant un empereur travailleur et diligent.
And the women are diligent. They are focused they work hard.	Et les femmes sont appliquées elles sont déterminées elles travaillent dur.
He is one of the more diligent and hard working commissioners.	Il est l'un des commissaires les plus diligents et les plus travailleurs.
The effort and diligent work build a bridge between dreams and reality.	L'effort et le travail assidu construisent un pont entre les rêves et la réalité.
They deliver from the 90 91 season, a diligent and annual duel.	Elles se livrent depuis la saison 90 91, un duel assidu et annuel.
We, too, would like to congratulate the diligent rapporteur on this report.	Nous tenons également à féliciter l'infatigable rapporteur pour ce rapport.
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.	Nous envoyons avec eux notre frère, dont nous avons souvent éprouvé le zèle dans beaucoup d occasions, et qui en montre plus encore cette fois à cause de sa grande confiance en vous.
Dmitry was a diligent and good student, polite and attentive, capable and kind.	Dimitri Constantinovitch de Russie fut un élève appliqué, poli, attentif, compétent et aimable.
Vandenberghe. Yes, there are cases where freight forwarders should have been more diligent.	Fellmann. (EN) Il est difficile de considérer les choses de ce point de vue.
There, and in other economic areas, they are characterized by diligent and efficient activity.	Dans ce secteur de l apos économie comme dans les autres, ils se caractérisent par leur diligence et leur efficacité.
And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.	Pas parce qu'ils sont moins bons, pas parce qu'ils sont moins travailleurs.
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.	Des investisseurs diligents et des fonds de capital risque se sont engagés à hauteur de 7,5 millions de dollars.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.	La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.
Immunization is based on the diligent work of family practitioners, paediatricians and district nurses.	Les vaccinations dépendent de la diligence des médecins de famille, pédiatres et infirmières visiteuses.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.	Le paresseux ne rôtit pas son gibier Mais le précieux trésor d un homme, c est l activité.
The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.	La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.
On Christmas Eve 1987, Robert Diligent co presented his last Journal Télévisé alongside Agnès Duperrin.	Au soir de Noël 1987, Robert Diligent coprésente son dernier journal télévisé aux côtés d'Agnès Duperrin.
The Committees were generally working effectively with cases reviewed and approved in a diligent manner.	Il a constaté que ces comités fonctionnaient d'une manière générale efficacement et faisaient diligence pour examiner les propositions qui leur étaient soumises et statuer sur celles ci.
(1) the organisations referred to in Article 1(1) maintain records of their diligent search	(1) les organisations visées à l'article 1er, paragraphe 1, tiennent un registre des recherches diligentes qu'elles ont effectuées
Furthermore, the ECHO humanitarian aid office has been remarkably diligent in acting on its undertakings.	En outre, l'office d'aide humanitaire ECHO a agi avec une diligence impressionnante pour traduire les engagements en actes.
Only diligent practice and repetition of the material is going to ready your troops for battle.	Notre travail pour la journée se termine, mais le vôtre ne fait que commencer.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.	Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux
A memorandum of understanding on due diligent search was signed by cultural institutions and right holders.	Un protocole d accord sur la recherche diligente des titulaires de droits a ainsi été signé entre ceux ci et les institutions culturelles.
I would therefore be grateful if you could be more diligent with regard to this issue.	Par conséquent, je vous serais reconnaissant de faire preuve d'une plus grande diligence à cet égard.
hadimadwar InMySyria, you enter medical school because you're a diligent student, not because your parents are wealthy	hadimadwar InMySyria, vous êtes admis à l'école de médecine parce que vous êtes un étudiant appliqué, non pas parce que vos parents sont riches
Since its accession to the Convention in 1968, Kuwait had been diligent in reporting to the Committee.	Depuis qu apos il avait adhéré à la Convention en 1968, le Koweït avait diligemment fait rapport au Comité.
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.	Celui qui agit d une main lâche s appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.	Celui qui agit d une main lâche s appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

Afficher cette page en français