Translation of "mortuary" to French language:

Dictionary English-French

Mortuary - translation :

Keywords : Morgue Mortuaire Funèbres Mortuaires Funérarium

Examples (External sources, not reviewed)

Fastest growing business in the whole mortuary industry.	Le business qui grandit le plus vite dans l'industrie mortuaire.
Ochie take the mortuary tables of your grandparents.	Ochie, prends les tablettes mortuaires de tes grandsparents.
At its base lies a crown (honorary or mortuary?).	À sa base, se trouve une couronne (honorifique ou mortuaire ?).
My wife said, Yeah, right, sit ins in the mortuary.	Ma femme m'a dit, Oui, c'est ça, des manifs à la morgue.
His relatives made inquiries at the capital apos s prisons and mortuary.	Ses proches ont fait des recherches dans les prisons et à la morgue de la capitale.
At the mortuary Haitham's father confirmed his son's involvement with various resistance groups.	A la morgue, le père de Haitham a confirmé l'appartenance de son fils à des groupes de résistance.
What is this, a mortuary? These parasites do nothing for this festive day	Enfants de putain!
Most scholars think the jars are mortuary urns left behind by an unknown civilization.	La plupart des chercheurs pensent que ces jarres sont des urnes funéraires d'une civilisation inconnue.
Plot The game's story begins when The Nameless One wakes up in a mortuary.	Scénario Le jeu débute alors que Sans Nom se réveille dans une morgue.
And, after that, he took them one dark night and left them in the parish mortuary.	Apres quoi, il les abandonna par une nuit noire dans le cimetiere de la paroisse.
The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.	Le travail de l'agent d'entretien pourrait tout aussi bien se dérouler dans une morgue.
It is reported that Hatshepsut had these trees planted in the courts of her mortuary temple complex.	Certains de ces arbres ont été plantés dans les cours du complexe du temple funéraire de Hatchepsout.
Blogger Faustine's Baraza posts photos of the disco hall and bodies in a mortuary and so does Issa Michuzi.	Faustine Baraza a mis en ligne des photos de la discothèque après le drame ainsi que des victimes à la morgue, comme Issa Michuzi.
The mortuary complex immediately around the pyramid also comprises a second pyramid built for the Ka of the king.	Sépulture Le pyramide de Sahourê fait figure d'archétype du complexe pyramidal égyptien de la .
And the four friends quit the room, leaving to Planchet and Fourreau the duty of paying mortuary honors to Brisemont.	Et les quatre amis sortirent de la chambre, laissant à Planchet et à Fourreau le soin de rendre les honneurs mortuaires à Brisemont.
In the Pyramid Age the tomb of the king was associated with a mortuary temple located close to the pyramid.	Au temps des pyramides, la tombe des rois est associée à un temple funéraire à proximité de la pyramide.
Mirian, I go to speak with the one in charge of the mortuary, I already come, wait for me here.	Mirian, je vais parler avec celui dans charge de la morgue, je viens déjà, attendez moi ici.
When the game starts, The Nameless One wakes in a mortuary with no memories, as a result of his latest death.	Au début du jeu, le personnage se réveille dans une morgue en ayant totalement perdu la mémoire suite à sa dernière mort.
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services	h) Services divers Fourniture d apos autres services traitement des déchets, gardiennage, morgue, services de blanchisserie, lutte contre les animaux nuisibles et services médicaux notamment
mahmood Big crowd awaiting the receipt of ali Mushaimi body for burial at mortuary. http yfrog.com h7r3rkbj mahmood On the move to the cemetery now.	mahmood En route pour le cimetière à présent.
Other early black metal bands include Sabbat (formed 1983 in Japan), Parabellum (formed 1983 in Colombia), Salem (formed 1985 in Israel) and Mortuary Drape (formed 1986 in Italy).	D'aurtes groupes de black metal incluent Sabbat (formé en 1983 au Japon), Parabellum (formé en 1983 en Colombie), Salem (formé en 1985 à Israël), et (formé en 1986 en Italie).
In 1516, a handsome monument was set up to him by his sons in the church of Sant'Andrea, where he had painted the altar piece of the mortuary chapel.	En 1516, un superbe monument est placé en son honneur par ses fils dans l'église Sant'Andrea, où il avait peint le retable de la chapelle mortuaire.
After a fight, Trias tells The Nameless One that the portal to the Fortress of Regrets is located in Sigil's mortuary, in the very room where the game began.	Après avoir été battu, Trias révèle au héros que le portail vers la forteresse se trouve dans la morgue de Sigil, dans la salle même ou s était réveillé Sans Nom.
The bodies were individually identified to me prior to each autopsy examination by Dr. Zabit Mamedov, Dr. Mansur Buniatov, Dr. Vugar Mamedov and Mr. Igor Kravets (mortuary technician) were present throughout.	Le docteur Zabit Mamedov a identifié chacun des corps avant que je pratique l apos autopsie. Les docteurs Zabit Mamedov, Mansur Buniatov et Vugar Mamedov et M. Igor Kravets (technicien de la morgue) ont assisté à toutes les autopsies.
The cemetery had been confiscated at the beginning of the Iranian Revolution, at which time the mortuary and memorial hall were demolished, the marble grave coverings were removed and all grave site markings obliterated.	Le cimetière avait été confisqué au début de la révolution iranienne la salle mortuaire et la salle commémorative avaient été détruites alors les plaques de marbre couvrant les tombes enlevées et toutes les inscriptions effacées.
Guitarists Terrance Hobbs and Doug Cerrito, along with drummer Mike Smith, former members of a local band Mortuary that disbanded at the time, joined Suffocation and created a new lineup with Mullen, Hobbs, Smith, Cerrito and Barohn.	Les guitaristes Terrance Hobbs et Doug Cerrito, ainsi que le batteur Mike Smith, anciens membres du groupe local Mortuary séparé à cette même période, rejoignent Suffocation et forment le nouveau line up Mullen, Hobbs, Smith, Cerrito et Barohn.
The oldest Maya codices known have been found by archaeologists as mortuary offerings with burials in excavations in Uaxactun, Guaytán in San Agustín Acasaguastlán, and Nebaj in El Quiché, Guatemala, at Altun Ha in Belize and at Copán in Honduras.	Ils ont été découverts à Uaxactún, San Agustín Acasguastlan et Nebaj au Guatemala, à Altun Ha au Belize et Copán au Honduras.
ETHODS anism of death. Drug screening of all of the cases which were brought to the mortuary of our institute revealed narcotics in the blood and hair of a considerablenumber of cases without any hint of drug use in the police files.	Le dépistage systématique de drogues, pratiqué sur tous lescadavres amenés à notre Institut, a révélé la présence de stupéfiants dans le sang etles cheveux chez un nombre considérable de personnes décédées, sans que celles ciaient jamais figuré dans les dossiers de la police en tant qu usagers de drogues.
External links The Land of Punt with quotes from Breasted (1906) and Petrie (1939) Queen Hatasu, and Her Expedition to the Land of Punt by Amelia Ann Blanford Edwards (1891) Deir el Bahri Mortuary Temple of Hatshepsut Hall of Punt at Deir el Bahri and Where was Punt?	Liens externes Le Pays de Pount, avec des citations de Breasted (1906) et Petrie (1939) Deir el Bahari temple mortuaire d'Hatchepsout Reine Hatasu, et son expédition au Pays de Pount par Amelia Ann Blanford Edwards (1891) Le Pays de Pount.
The Saint Vincent de Paul Mortuary Between 1990 and 2004 he was professor in charge of a number of medical services at Saint Vincent de Paul hospital, in Paris, where in 2005 a collection of 351 foetuses and still born babies was discovered and he destroyed his inventions.	La morgue de Saint Vincent de Paul Entre 1990 et 2004, il est professeur chargé de plusieurs services à l hôpital Saint Vincent de Paul, à Paris, où en 2005 fut découverte une collection de 351 fœtus et enfants mort nés.
Giza is most famous as the location of the Giza Plateau the site of some of the most impressive ancient monuments in the world, including a complex of ancient Egyptian royal mortuary and sacred structures, including the Great Sphinx, the Great Pyramid of Giza, and a number of other large pyramids and temples.	La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique, situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.
Publications 1980 Recent books on Tibet and the Buddhist Himalaya , Journal of the Anthropological Society of Oxford 11(2) 1982 Status and death mortuary rites and attitudes to the body in a Tibetan village , Kailash 9, 333 59 1983 The founding of a Tibetan village the popular transformation of history , Kailash10(3 4), 267 90 1985 Buddhist people of the north Nepal borderland , in S. J. Locke (ed.	Articles 1980 Recent books on Tibet and the Buddhist Himalaya , Journal of the Anthropological Society of Oxford 11(2) 1982 Status and death mortuary rites and attitudes to the body in a Tibetan village , Kailash 9, 333 59 1983 The founding of a Tibetan village the popular transformation of history , Kailash10(3 4), 267 90 1985 Buddhist people of the north Nepal borderland , in S. J. Locke (ed.