Translation of "mortgage origination" to French language:


  Dictionary English-French

Mortgage - translation : Mortgage origination - translation : Origination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compliance with this disclosure is not required if the issue is of securities backed by mortgage loans with property as security, where there has been no revaluation of the properties for the purpose of the issue, and it is clearly stated that the valuations quoted are as at the date of the original initial mortgage loan origination.
(Cette exigence ne s'applique pas lorsque les titres émis sont adossés à des prêts immobiliers garantis par des hypothèques, qu'aucune réévaluation des biens hypothéqués n'a été effectuée aux fins de l'émission et qu'il est clairement indiqué que les évaluations citées ont été effectuées à la date du prêt hypothécaire initial.)
Mortgage
Emprunt
2.6 The origination and distribution of credit securities became a tidal wave.
2.6 La création et la distribution de titres de crédit se sont transformées en tsunami.
originators and exchanging approved origination materials ( e.g. printing plates ) between the printing works .
d' impression ) et , en particulier , pour l' acceptation des livraisons par les différents photograveurs et l' échange de matériels d' origination approuvés ( fichiers informatiques , gravures et plaques d' impression ) entre les imprimeries .
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
En ce qui concerne la question des documents d'hypothèque il s'agit de Mortgage backed Securities .
That mortgage.
L'hypothèque.
Mortgage brokers
CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
Intensive work then began to convert the detailed draft designs into the origination material .
D' importants travaux pour passer des maquettes détaillées au matériel de création ont alors commencé .
It's mortgage lending.
Ce sont les prêts hypothécaires.
Fuck the mortgage.
Et pour que vous puissiez payer les frais, on étale l'hypothèque à 40 ans.
Mortgage on Tara.
Une hypothèque sur Tara.
This is known as the FRIACO principle, which means Flat Rate Internet Access Call Origination.
C' est là le fameux modèle Friaco de connexion forfaitaire à l'internet.
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.
Ce courtier met en relation la famille avec un prêteur qui leur fait un crédit hypothécaire.
A possible origination of a quinary system is that there are five fingers on either hand.
Cinq fut car les humains possèdent cinq doigts sur chaque main.
Mortgage loans with amortisation
Crédits hypothécaires avec amortissement
most are mortgage loans
la série débute en janvier 1999 Absence d' information sur les crédits immobiliers non garantis
a uniform mortgage system
d'un système uniforme de crédit hypothécaire
10) mortgage credit financing
10) le financement du crédit hypothécaire
2.10 Financing mortgage credit.
2.10 Financement du crédit hypothécaire.
3.2.12 Refinancing mortgage credit.
3.2.12 Refinancement du crédit hypothécaire.
introduce three new definitions concerning designated credit institutions, mortgage credit activities and mortgage (Article 2)
à introduire trois nouvelles définitions concernant les institutions de crédit désignées, les activités de crédit hypothécaire et l'hypothèque (art. 2)
Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.
Son activité principale consiste à octroyer des prêts hypothécaires et à émettre des obligations foncières et des obligations communales.
The development of the origination materials , the master materials used for banknote production , also started in 2008 .
La mise au point du matériel original d' impression destiné à produire les billets a aussi commencé en 2008 .
Variable mortgage lending to households
Prêts hypothécaires variables offerts aux ménages
This is the Benson mortgage.
Voici l'hypothèque Benson.
We'll sell, pawn, mortgage everything.
On vendra, on mettra en gage, on hypothéquera.
Who's profiting from the mortgage?
Qui bénéficie de l'hypothèque ?
Mortgage Brokerages Licensing, O. Reg.
CPC 71222
Mortgage Administrators Licensing, O. Reg.
CPC 9312, CPC 9319
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.
Des améliorations stratégiques ont été apportées à la transférabilité des prêts hypothécaires, aux prêts hypothécaires pour résidences secondaires et à l'admissibilité aux prêts hypothécaires dans le cas des travailleurs autonomes qui souhaitent emprunter.
mortgage on real estate for DEM 1,8 million secondary mortgage on real estate for DEM 20 million
Hypothèque de premier rang sur biens immobiliers pour 1,8 million de DEM hypothèque subsidiaire sur biens immobiliers pour 20 millions de DEM
The Central Mortgage Office, which was established on 29 September 1997, became the administrator of the Mortgage Register.
Le Bureau central des hypothèques, créé le 29 septembre 1997, administre à présent le registre des hypothèques.
There are bonds issued by a credit institution providing mortgage finance that are backed by the underlying mortgage.
C'est ainsi que les éléments hors bilan bénéficient d'un traitement nouveau au sein de la directive, sans que le fond y ait été altéré.
secured but not necessarily by mortgage
garanti mais pas nécessairement par hypothèque
'Give birth to another mortgage slave'
'Donner naissance à un autre esclave des prêts immobiliers'
The Right Weights for Mortgage Risks
Le juste équilibre en matière de risque hypothécaire
mortgage interest payments see payments, below.
les intérêts payés sur les emprunts hypothécaires voir paiements ci dessous.
They can't re pay their mortgage.
Ils ne peuvent plus repayer leur emprunt. 0 22
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.
Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques.
The mortgage procedure is rather complicated.
La procédure d'hypothèque est assez compliquée.
1.4 Requirement to provide mortgage advice
1.4 Obligation de fournir des conseils en matière de crédit hypothécaire
He'll take care of your mortgage.
Sa banque s'occupera de votre hypothèque.
As the design and development of the origination materials is an iterative process , this work will continue in 2009 .
Le graphisme et la mise au point du matériel original d' impression étant un processus itératif , ces travaux se poursuivront en 2009 .
(j) legally required guarantees used when a mortgage loan financed by issuing mortgage bonds is paid to the mortgage borrower before the final registration of the mortgage in the land register, provided the guarantee is not used as reducing the risk in calculating the risk weighted assets
(j) garanties requises légalement et utilisées lorsqu un prêt hypothécaire financé par l émission d obligations hypothécaires est déboursé au profit de l emprunteur hypothécaire avant l inscription définitive de l hypothèque au registre foncier, à condition que la garantie ne soit pas utilisée pour réduire le risque lors du calcul des actifs pondérés en fonction du risque.
A mortgage broker or mortgage agent (both are occupations practised by a natural person) must be a resident of Canada.
CPC 713, CPC 887

 

Related searches : Deal Origination - Origination Process - Origination Costs - Debt Origination - Origination Date - Call Origination - Bond Origination - Product Origination - New Origination - Origination Team - Origination Country - Project Origination