Translation of "more versatile" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More versatile - translation :

Plus polyvalent

Versatile - translation :

Polyvalent

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Versatile Polyvalente Polyvalents Variés Talents

Examples (External sources, not reviewed)

And it's a lot more versatile than it sounds.	Et c'est bien plus pratique que ça en a l'air.
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?	Ferons nous une société plus ennuyeuse et plus uniforme, ou plus robuste et plus versatile?
How versatile.	Quelle imagination...
Labels are similar to folders in some ways, yet much more versatile than folders.	Ces deux notions sont très proches, mais les libellés sont bien plus souples.
Versatile vector graphics program	Logiciel de dessin vectoriel polyvalent
Digital versatile discs (DVD)	Boutons et boutons pression formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons pression ébauches de boutons
Digital versatile discs (DVD)	Électrificateurs de clôtures
Digital versatile discs (DVD)	Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi conducteur dispositifs photosensibles à semi conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux diodes émettrices de lumière cristaux piézo électriques montés
Avoiding one use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.	Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
It's a very versatile grain.	C'est une céréale très polyvalente.
Digital versatile discs (DVD), recorded	Voitures de tourisme et autres véhicules principalement conçus pour le transport de personnes, y compris les voitures du type break et les voitures de course, à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles (moteur à explosion), d'une cylindrée 1000 cm3 mais 1500 cm3, usagés (sauf véhicules pour se déplacer sur la neige et autres véhicules spéciaux du no 870310)
Cost saving, easy and extremely versatile,	Économiques, conviviaux et super polyvalents,
A fast and versatile image viewer	Un afficheur d'images rapide et complet
They however need more versatile skills, since the size of their diplomatic staff is by necessity limited.	Ils ont cependant besoin de compétences plus diversifiées, étant donné que les effectifs de leur personnel diplomatique sont par la force des choses limités.
Compared to the authorities, NGOs often, in practice, have more flexible and versatile approaches to problem solving.	Par rapport aux autorités, les ONG possèdent des modèles décisionnels plus souples et plus pratiques.
Compared to simpler oscilloscopes with sweep oscillators that are always running, triggered sweep oscilloscopes are markedly more versatile.	Il est de plus en plus remplacé par les oscilloscopes numériques.
md5deep versatile file checksum creator and verifier	md5deep 160 créateur et vérificateur versatile de somme de contrôle de fichiers
cfv versatile file checksum creator and verifier	cfv 160 créateur et vérificateur versatile de somme de contrôle de fichiers
A versatile tool for broad policy support	Un outil polyvalent utile à de nombreuses politiques
And business becomes more flexible, with a more skilled, motivated and versatile workforce, better able to take the initiative and cope with change.	Les entreprises y gagnent quant à elles en flexibilité, ont une main d'œuvre plus compétente, plus motivée et plus polyvalente, mieux à même de faire preuve d'initiative et de faire face au changement.
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way.	Ces cellules sont si polyvalentes, ces cellules cancéreuses sont si versatiles nous n'avons qu'à les manipuler correctement.
Consideration is therefore being given to recruiting in the future from more diverse channels so as to build a more diverse and hence more 32 versatile workforce.	La firme envisage d'ailleurs de recruter à l'avenir dans des filières plus diversifiées afin de disposer d'une maind'œuvre plus différenciée et, partant, plus souple.
An 85 mm gun is undoubtedly more apt for a light tank as it proves to be more versatile and effective in most situations.	Un canon de 85 mm est mieux adapté à ce char léger, car il sera plus polyvalent et efficace dans la plupart des situations.
You know, they sound good, they're quite versatile.	Vous savez, elles ont un beau son et elles sont assez polyvalentes.
The versatile Mel Blanc replaced Dougherty in 1937.	Mel Blanc remplace Dougherty en 1937.
Bangladesh Rabindranath Tagore, The Versatile Literary Genius Global Voices	Bangladesh Rabindranath Tagore, un génie versatile
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mais la soie est polyvalente et va au delà de l'optique.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture	Lecteur audio polyvalent pour ALSA (Audio Linux Sound Architecture)
Palladium is also a versatile metal for homogeneous catalysis.	Le palladium est également un métal versatile pour la catalyse homogène.
This means that the workforce is not very versatile.	Ce personnel est, par conséquent, peu polyvalent.
New Max Versatility Plus is Kodak's most versatile film ever.	La nouvelle Max Polyvalence Plus, c'est la pellicule Kodak la plus polyvalente jamais produite.
Our successors will need to be strong, versatile, bilingual and even more, and ready to face the linguistic and technological realities around us.	Notre relève devra être forte, polyvalente, bilingue, et même plus encore, puis prête surtout à affronter les réalités linguistiques et technologiques qui nous entourent.
Dancer, actress and designer, you're a very versatile woman, aren't you?	Danseuse, actrice et dessinatrice, tu es une femme très polyvalente n'est ce pas ?
You know, you're too versatile to be working just on land.	Vous êtes trop doué pour vous cantonner à la terre ferme.
Even the most simple spell is surprisingly versatile under the right circumstances.	Męme le sort le plus simple est étonnement capricieux selon les circonstances.
kget is kde 's download manager, designed to be user friendly and versatile.	kget est le gestionnaire de téléchargement de kde conçu pour une utilisation conviviale.
Is it not time for more research and development, as Miss Quin said, for specialist ships, for looking at the capacity of oil rig yards which are versatile?	Ne serait ce pas le moment d'investir davantage dans la recherche et le développement, d'envisager, comme le disait MUe Quin, la construction de navires spécialisés, la diversification des chantiers navals constructeurs de plates formes pétrolières?
The MicroBlaze has a versatile interconnect system to support a variety of embedded applications.	Le code source de MicroBlaze est fermé.
Cheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call	Bon marché, faciles et super polyvalents, ces services exclusifs vous obéissent au doigt et à l'œil.
The classic example would be ants, who show steadfast predictable behaviors almost to the extent that they are mere chemical machines unfolding in an automatic way but the more complex the organism, generally speaking, the more versatile.	L'exemple classique serait la fourmi, au comportement nettement prévisible au point quasiment de n'être que de pures machines chimiques réagissant de façon automatique, mais de façon générale, plus l'organisme est complexe, plus il est versatile.
1.13 In the EESC s view, changes should be made to the system for granting European development funds, in order to make them more flexible, versatile and adapted to specific circumstances.	1.13 De l avis du CESE, il conviendrait d apporter des changements au système d octroi des fonds européens au développement afin de les rendre plus flexibles, plus polyvalents et mieux adaptés aux situations concrètes.
1.8 In the EESC s view, changes should be made to the system for granting European development funds, in order to make them more flexible, versatile and adapted to specific circumstances.	1.8 De l avis du CESE, il conviendrait d apporter des changements au système d octroi des fonds européens au développement afin de les rendre plus flexibles, plus polyvalents et mieux adaptés aux situations concrètes.
1.9 In the EESC s view, changes should be made to the system for granting European development funds, in order to make them more flexible, versatile and adapted to specific circumstances.	1.9 De l avis du CESE, il conviendrait d apporter des changements au système d octroi des fonds européens au développement afin de les rendre plus flexibles, plus polyvalents et mieux adaptés aux situations concrètes.
6.6 In the EESC s view, changes should be made to the system for granting European development funds, in order to make them more flexible, versatile and adapted to specific circumstances.	6.6 De l avis du CESE, il conviendrait d apporter des changements au système d octroi des fonds européens au développement afin de les rendre plus flexibles, plus polyvalents et mieux adaptés aux situations concrètes.
6.7 In the EESC s view, changes should be made to the system for granting European development funds, in order to make them more flexible, versatile and adapted to specific circumstances.	6.7 De l avis du CESE, il conviendrait d apporter des changements au système d octroi des fonds européens au développement afin de les rendre plus flexibles, plus polyvalents et mieux adaptés aux situations concrètes.

Afficher cette page en français