Translation of "more sensual" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More sensual - translation :

Plus sensuel

Sensual - translation :

Sensuel

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Sensuel Sensuelle Sensualité Plaisirs Lèvres

Examples (External sources, not reviewed)

Or the sensual feeling.	Ou le sentiment de sensualité.
She has a sensual mouth.	Elle a une bouche sensuelle.
If your clothing draws attention to your body, to outline it, to make it noticed, then it's sensual, it's sensual.	Si ton vêtement attire l'attention sur ton corps, pour le souligner, pour le faire remarquer, alors c'est sensuel, c'est sensuel.
Your work is highly sensual, even hedonistic.	Votre travail est hautement sensuel, hédoniste même.
It is not rape, it is sensual sex.	Ce n'est pas du viol, c'est du sexe sensuel.
The picture itself packs a powerfully sensual punch	Et le tableau lui même plaide en faveur d'un impact fortement sensuel
He chose hard stone for his monumental works (granite, basalt, sandstone) and more sensual stone for his interior pieces (alabaster, serpentinite).	Il choisit des pierres dures pour ses œuvres monumentales (granit, basalte, grès), ou des pierres plus sensuelles pour ses pièces d'intérieur (albâtre, serpentine).
And then we have the sensual factor of the face.	Et ensuite nous avons le facteur sensuel du visage.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	Cette sagesse n est point celle qui vient d en haut mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n ayant pas l esprit.
Couples cross the stage as pairs of lovers, very sensual, even erotic.	Sur scène, passent les couples, en duos amoureux, très sensuels, même érotiques.
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.	ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n ayant pas l esprit.
The sensual one who writes things down and is trying to thwart me.	Elle veut empêcher ma réussite.
The Sensual World is the sixth studio album by the English singer Kate Bush.	The Sensual World est le sixième album de la chanteuse britannique Kate Bush.
The head captain, a coarse faced Belgian, with a large sensual nose, replied with exaggerated politeness	Le maître porion, un Belge a face épaisse, au gros nez sensuel, répondit avec une politesse exagérée
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	Cette sagesse n est point celle qui vient d en haut mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.
This talk of shady politics astonished Julien, and took his thoughts from his dreams of sensual bliss.	Cette conversation d une sombre politique étonnait Julien, et le distrayait de ses rêveries voluptueuses.
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.	Nous terminons un livre qui s'appelle Plaisir , qui parle de plaisir sensuel dans certains espaces.
So don't allow the world to tell you how to dress, because they just want to make you sensual.	Ne laissez pas les gens vous dire comment les garçons sont supposés vous traiter.
This view does not put me in opposition to Muslim culture, which also embraces the deeply sensual nature of life.	Cette idée ne me met pas en contradiction avec la culture musulmane, qui accepte aussi avec plaisir la nature profondément sensuelle de la vie.
Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says.	Sa danse était sensuelle et ils m'ont dit que ma façon de danser était identique à la sienne , affirme t elle.
So I carried away a last impression of his sensual, good humoured face, his high cravat, and his broad leather thighs.	Et j'emportai ainsi l'impression dernière que me laissèrent sa figure pleine de sensualité, de bonhomie, sa haute cravate, et ses larges cuisses vêtues de basane.
But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,	Puis leur succédèrent des générations qui délaissèrent la prière et suivirent leurs passions. Ils se trouveront en perdition,
Or the sensual feeling. This is a Kohler shower, a waterfall shower, and actually, all those knobs beneath are also showerheads.	Ceci est une douche Kohler, de type chute d'eau, et en fait, tous les boutons en dessous sont aussi des pommes de douche.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .	A la différence du rêve, selon Fuchs, la structure sensorielle et spatiale de la réalité qui est perçue pendant la psychose, est fondamentalement conservée .
All the most disgusting implications that the vilest debauchery can impart to the idea of sensual love came crowding into her imagination.	Tout ce que la plus vile débauche peut imprimer de dégoûtant à l idée de l amour des sens se présenta en foule à son imagination.
The wickedest woman of her age... sensual, heartless... but beautiful, corrupting everything she touches... running the gamut from the gutter to glory.	Le femme la plus détestable de tous les temps, sensuelle, cruelle... mais sublime, corrompant tout ce qu'elle touche, parcourant le chemin des bas fonds à la gloire.
The Caribbean coast of Nicaragua is known for a lively, sensual form of dance music called Palo de Mayo which is popular throughout the country.	La côte caribéenne du Nicaragua est réputée pour sa danse animée et sensuelle nommée Palo de Mayo , populaire à travers le pays.
It was beginning to see life, the sweetness of stolen pleasures and when he entered, he put his hand on the door handle with a joy almost sensual.	C était comme l initiation au monde, l accès des plaisirs défendus et, en entrant, il posait la main sur le bouton de la porte avec une joie presque sensuelle.
And you know, you could dress a woman in a skirt that went all the way down to her heels and she could still be sensual and ungodly.	Et vous savez, vous pourriez habiller une femme avec une jupe qui descendrait jusqu'aux pieds et elle pourrait encore être sensuelle et impie. Rien ne va couvrir un coeur mauvais.
Calaferte continued to regularly publish collections of poems and stories of an intimate and sensual nature some of these were dreamlike and strange, and they were often linked to childhood.	Calaferte continue de publier régulièrement des recueils de poésies et des récits à l'atmosphère intimiste et sensualiste, parfois onirique, souvent liés au monde de l'enfance.
This young and beautiful girl given over in disarray to the ardent young man, made melted lead flow in his veins his eyes darted with sensual jealousy beneath all those loosened pins.	La jeune et belle fille livrée en désordre à cet ardent jeune homme lui faisait couler du plomb fondu dans les veines. Il se passait en lui des mouvements extraordinaires.
Bitter and base associations have become the sole food of your memory you wander here and there, seeking rest in exile happiness in pleasure I mean in heartless, sensual pleasure such as dulls intellect and blights feeling.	votre mémoire ne peut se nourrir que de souvenirs tristes et amers vous errez çà et là, cherchant le repos dans l'exil, le bonheur dans le plaisir je veux parler des plaisirs sensuels et bas, de ces plaisirs qui obscurcissent l'intelligence et souillent le sentiment.
Rushing back into memory are the charming cowboy in Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), the young man rejecting his sensual wife (Elizabeth Taylor) in The Cat on a Hot Tin Roof adapted from Tennessee Williams in 1958.	Reviennent se bousculer en mémoire le cow boy de charme de Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), le jeune homme rejetant sa sensuelle épouse (Elizabeth Taylor) dans La Chatte sur un toit brûlant adapté de Tennessee Williams en 1958.
Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel.	Probablement résumé en un sens par les choses stylées ou alternatives disponibles ici, que l'on nous a généreusement offertes au déjeuner, le Maxin, qui est un développement plus poussé, et une fois encore inspirée par un sentiment sensuel incroyable.
We would like him to accompany his song with the cadence of Willy Chirino, the trumpet of Arturo Sandoval, the rhythm of Albita Rodríguez or the sensual sax of Paquito D Rivera but none of them will be allowed to be there.	Nous aimerions qu il s accompagne des percussions de Willy Chirino, de la trompette d'Arturo Sandoval, du rythme d Albita Rodriguez ou du saxophone sensuel de Rivera, Paquito D '... mais aucun d'entre eux ne sera autorisé à y aller.
Only later would I see the dresses also as a proclamation that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.	Il ne serait que plus tard quand je comprendrais que ces robes étaient aussi une proclamation que dans ta cuisine, ta lessive, ton jardin désolé en béton, que tu révélais de toi même était une fabulation ta vraie nature sensuelle, voilée dans ces soutanes sans sexe, était tout à fait ton royaume.
This may explain why both Muslim and orthodox Jewish women not only describe a sense of being liberated by their modest clothing and covered hair, but also express much higher levels of sensual joy in their married lives than is common in the West.	Cela explique probablement pourquoi les Musulmanes et les Juives orthodoxes décrivent non seulement un sentiment de libération grâce à leurs vêtements modestes et à leurs cheveux couverts, mais aussi un niveau plus élevé de jouissance sensuelle dans leur vie conjugale que la plupart des Occidentaux.
The scene was, upon completion, noticeably sensual to Whedon, the producers, and network executives, who encouraged Whedon to develop a romantic storyline between Willow and Tara, but at the same time placed barriers on how far it could go and what could be shown.	Cette scène perçue de façon sensuelle à la fois par les producteurs et par Whedon a encouragé ce dernier à développer une romance entre les deux personnages, sans savoir jusqu'où il pouvait aller et ce qu'il pouvait montrer.
Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.	Peut être qu atteindre la majorité dans les ténèbres de la sensualité américaine, ne jamais voir un téton non maculé, un vagin non censuré, m a laissé à jamais infecté d une lubricité intarissable du regard toujours ce murmure érotique je suis à peine moi même si je ne suis pas dans un état de désir naissant.
At that point, anything goes the fourth wall comes down, the explored universes are superimposed, the dancers ham it up, come down among the spectators, talk, smoke, pass through, play with the etiquette of applause, build up the hype amid a consciously calculated disorder that remains sensual.	Là, tout devient permis le quatrième mur tombe, les univers explorés se superposent, les danseurs cabotinent, descendent parmi les spectateurs, glosent, fument, se court circuitent, jouent des codes des applaudissements, étirent la sauce dans un désordre savamment calculé qui reste sensuel.
Jane, I excuse you for the present two months' grace I allow you for the full enjoyment of your new position, and for pleasing yourself with this late found charm of relationship but _then_, I hope you will begin to look beyond Moor House and Morton, and sisterly society, and the selfish calm and sensual comfort of civilised affluence. I hope your energies will then once more trouble you with their strength.	Jane, je vous pardonne pour le moment je vous accorde deux mois pour jouir pleinement de votre nouvelle position et du bonheur d'avoir trouvé des parents mais alors j'espère que vous regarderez au delà de Moor House, de Morton, des affections fraternelles, du calme égoïste et du bien être sensuel que procure la civilisation j'espère qu'alors vous serez de nouveau troublée par la force de votre énergie.
More, more, more!	Encore, encore!
For a moment he felt a brutal desire to seize her, and to roll his head between the breasts she was exposing in this warm room, which exhibited the private luxury of a sensual woman and had about it an irritating perfume of musk, but he recoiled for ten years they had occupied separate rooms.	Un instant, il dut avoir le désir brutal de la prendre, de rouler sa tete entre les deux seins qu'elle étalait, dans cette piece tiede, d'un luxe intime de femme sensuelle, et ou traînait un parfum irritant de musc mais il se recula, depuis dix années le ménage faisait chambre a part.
Gimme some more more more	Donne moi en plus

Afficher cette page en français