Translation of "morally" to French language:
Dictionary English-French
Morally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But morally, yes. | Mais sur le plan moral, ils sont coupables. |
| It's morally repugnant. | C'est moralement répugnant. |
| It's morally repugnant. | C'est moralement révoltant. |
| Financially or morally? | Financièrement ou moralement? |
| Is morally, ethically | Sorciérement, civilement. |
| It is morally wrong. | C est moralement incorrect. |
| Then morally, guess what? | Alors moralement, vous savez quoi ? |
| It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | Le marché entraîne une surabondance de produits moralement néfastes et un déficit de produits moralement bénéfiques. |
| Eating dog is morally wrong. | Manger du chien est tout à fait immoral. |
| we should do it morally, | Nous devrions le faire d'un point de vue moral. |
| Is eating meat morally wrong? | Manger de la viande est il moralement condamnable ? |
| This criminal is morally depraved. | Ce criminel est moralement dépravé. |
| Morally speaking, they are intolerable. | Sur le plan moral, elles sont intolérables. |
| I feel morally indebted to her. | Je me sens moralement endetté envers elle. |
| Why would you morally exonerate them? | Pourquoi les exonéreriez ? |
| Let us also be morally consistent. | Montrons nous également cohérents en termes de morale. |
| Morally speaking the situation is really complicated. | Moralement parlant, la situation est vraiment compliquée. |
| A little grotesque but, But morally permissible? | Cela paraît un peu grotesque mais, ... ... est ce moralement acceptable ? |
| But it's also a morally important one. | Mais elle est aussi moralement importante. |
| It is politically inappropriate and morally unacceptable. | Elle est politiquement inadaptée, moralement inacceptable. |
| Un dhimmi also believes that it is morally wrong. | Un dhimmi pense lui aussi que c'est moralement indéfendable. |
| But even this seeming success was morally ambiguous. | Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë. |
| Many children were also materially or morally abandoned. | De nombreux enfants étaient aussi abandonnés matériellement ou moralement. |
| I find that a morally very confusing stance. | Je trouve que c'est une position morale très déroutante. |
| (Ray Comfort) Are you a good person, morally? | (Ray Comfort) Etes vous une personne bien, moralement? |
| Today, that view is intellectually and morally indefensible. | Mais aujourd'hui, une telle position est intenable pour des raisons intellectuelles et morales. |
| And that is just financially and morally bankrupt. | Et c'est juste une faillite financière et morale. |
| I do not believe it is morally right. | Je ne trouve pas qu'elle soit morale ment juste. |
| There's no doubt that morally, the siege is justified. | Il n'y a aucun doute que moralement, le siège est justifié. |
| The costs of inaction are morally and economically untenable. | Le prix de l immobilisme est écrasant, tant d un point de vue moral qu économique. |
| This is true not just morally, but also economically. | Ceci n est pas seulement vrai moralement, mais aussi économiquement. |
| The French are not morally shocked by such revelations. | Les Français sont choqués par ces révélations. |
| MELBOURNE Is Israel s military action in Gaza morally defensible? | MELBOURNE L'action militaire d'Israël à Gaza est elle moralement défendable ? |
| It is morally and practically vital that they succeed. | Il est essentiel, d'un point de vue moral et pratique, qu'ils y parviennent. |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | La mèmétique est moralement neutre, et c'est bien comme ça. |
| I would be morally obliged to preserve his memory. | J'aurais l'obligation morale de préserver ce souvenir. |
| The freight forwarder is legally but not morally responsible. | Wemheuer (PSE). (DE) Je n'entends pas du tout changer ma formulation. |
| However, how can it be justified logically or morally? | Les interdictions ou les restrictions dans un pays entraînent souvent des mesures de même type dans d'autres. |
| A world in massive disequilibrium and morally unacceptable disequilibrium. | Le programme général pour l'approfondissement de la coopération entre nous exige des initiatives |
| The west can no longer claim to be morally superior. | L'Occident ne peut plus se prétendre supérieur moralement. |
| Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive. | Idéalement, la nourriture devrait avoir bon goût, être bon marché, bonne pour la santé et moralement inoffensive. |
| I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. | Je ne pense pas que cela soit moralement légitime, mais je me pose la question. |
| I don't think it does make a morally relevant difference. | Je ne pense pas que cela soit une différence moralement excusable. |
| This instrumentalisation of incipient human life is morally completely unacceptable. | Cette instrumentalisation de la vie humaine à ses débuts est, d' un point de vue moral, totalement inadmissible. |
| I believe that position to be morally repulsive and gutless. | Et cette position me semble repoussante du point de vue moral et lâche. |
