Translation of "months prior" to French language:

Dictionary English-French

Months - translation :

Mois

Months prior - translation :

Mois avant

Prior - translation :

Avant

Keywords : Derniers Tard Quatre Préalable Antécédents Victime Mois Jours

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Avant janvier 1999 , PIBOR 3 mois
attack within three months prior to BEROMUN treatment.	cardiaque ou avez présenté un infarctus du myocarde au cours des 3 derniers mois.
lodged three months prior to that date, i.e.	administre, en outre, les pouvoirs généraux.
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Chacune des parties peut résilier le présent accord en respectant un préavis de douze mois .
was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to their production	était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé la production
It is recommended that haemoglobin concentrations be checked prior to treatment, after 1 and 3 months, and every 3 months thereafter.	Il est recommandé de contrôler le taux d hémoglobine avant l initiation du traitement, après 1 et 3 mois, puis tous les 3 mois.
All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months.	Toutes les mesures nécessaires ont été prises il y a plus d'un an.
Since November 2005 , this surcharge has been adjusted every two months prior to this it was to be adjusted only every six months .	Depuis novembre 2005 , cette surtaxe fait l' objet d' un ajustement tous les deux mois , ajustement qui n' intervenait que tous les six mois auparavant .
This compares favourably with the TTP achieved after the prior course of MabThera (12.4 months).	Ce résultat se compare favorablement au TTP obtenu après la première cure de MabThera (12,4 mois).
movement authorisations issued for animals from the holding during the six months prior to slaughter,	autorisations de mouvements délivrées pour les animaux de l exploitation dans les six mois précédant la mise à mort
In the months prior to Strummer's passing, Jones and Strummer got together to write new music.	Joe Strummer l'avait acheté en 1975 pour 120 avant de la customiser.
It is of course the final monitoring report six months prior to accession that is crucial.	Le plus décisif est naturellement le rapport final, six mois avant l'adhésion.
was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to the production of the embryos	était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé la production des embryons
(exporting country), (region)3, has been free from foot and mouth disease and rinderpest for 12 months immediately prior to export and has not practised vaccination against foot and mouth disease or rinderpest in the 12 months immediately prior to export.	(pays exportateur), région 3, était exempt(e) de la fièvre aphteuse et de la peste bovine tout au long des 12 mois précédant immédiatement l exportation et n a pas pratiqué la vaccination contre la fièvre aphteuse ou la peste bovine au cours des 12 mois précédant immédiatement l exportation
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.	En effet, pendant les 6 à 12 mois précédant chaque crise, le FMI n'avait annoncé aucune variation notable.
Her mother died of melanoma on February 20, 1976, two months prior to her daughter's second birthday.	Brooke Massoli mourut d'un cancer de la peau le 20 février 1976, avant même le deuxième anniversaire de sa fille.
Adjuvant taxane therapy was allowed only if it was completed at least 12 months prior to study entry.	Un traitement adjuvant antérieur par taxane était autorisé, uniquement s il avait été terminé au moins 12 mois avant l entrée dans l étude.
the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year	l' allongement de la durée maximum des opérations de refinancement , portée à un an , contre trois mois avant la crise
Provision is made for the maintenance of premises prior to vacating them at 5,000 per month for two months.	Le montant prévu doit permettre de couvrir les frais d apos entretien des locaux avant le déménagement, à raison de 5 000 dollars par mois pendant deux mois.
Significant population movements took place during the months of January and February 1993, prior to the secondary planting season.	17. On a noté d apos importants mouvements de population pendant les mois de janvier et de février 1993, avant la campagne de plantation secondaire.
It is recommended that liver function tests be carried out prior to, and 3 months following, the initiation of treatment.	Il est recommandé de pratiquer des tests fonctionnels hépatiques avant le début du traitement et 3 mois après.
The donor females spent the six months immediately prior to the collection within Canada in no more than two herds	transactions commerciales
has been free from rinderpest during 12 months immediately prior to the collection (1) or production (1) of the embryos	était indemne de la peste bovine au cours des douze mois qui ont immédiatement précédé la collecte (1) ou la production (1) des embryons
has been free from rinderpest during 12 months immediately prior to the collection (1) or production (1) of the embryos	était indemne de peste bovine pendant les douze mois qui ont immédiatement précédé la collecte (1) ou la production (1) des embryons
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	(25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure
Just five months prior, the FDLR s political leadership surprisingly declared that they would unilaterally disarm and return en masse to Rwanda.	Cinq mois auparavant, les dirigeants politiques du FDLR avaient, à la surprise générale, déclaré un désarmement unilatéral et un retour en masse au Rwanda.
These revisions should at least cover the 12 months prior to the introduction of changes in the system of harmonised rules .	L' objectif du premier projet de rŁglement est d' Øtablir des normes minimales pour le traitement des rØvisions de l' indice des prix à la consommation harmonisØ ( IPCH ) .
It took the record from Thorpe Park's Nemesis Inferno roller coaster which set the record at 28 just three months prior.	Le record précédent, établi en mai 2004 sur les montagnes russes Nemesis Inferno, à Thorpe Park, était de 28 personnes.
During the 18 months prior to mid 2005, significant numbers of refugees were able to return to their countries of origin.	Au cours des 18 mois écoulés entre janvier 2004 et la mi 2005, un grand nombre de réfugiés ont pu regagner leur pays d'origine.
There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.	Il y avait au moins huit fractures aux côtes qui avaient commencé à se ressouder et qui avaient dû être occasionnées de nombreuses semaines au moins avant la mort.
Patients had received at least six months of non operative treatment prior to treatment with InductOs for anterior lumbar spine fusion.	Les patients ont suivi un traitement non chirurgical pendant au moins six mois avant traitement par InductOs pour l arthrodèse lombaire antérieure.
Unused licence quantities may be returned before expiration and up to four months prior to the end of the marketing year.	Trophées de chasse
be a resident of Yukon for a period of not less than three months immediately prior to the application date and	L'admission pleine et entière au barreau est exigée pour fournir des services juridiques en droit allemand, y compris pour représenter un client au tribunal.
either were resident in the exporting country during the six months immediately prior to collection of the semen for export (1)	présents dans le pays exportateur tout au long des six mois précédant immédiatement la collecte du sperme destiné à l'exportation (1)
spent the six months immediately prior to collection within the territory of the exporting country in no more than two herds	ont passé les six mois qui ont immédiatement précédé la collecte sur le territoire du pays exportateur, dans un maximum de deux troupeaux, qui
They have met almost 70 times over the past 16 months, including two weeks of intensive talks immediately prior to my visit.	Ils se sont rencontrés près de 70 fois au cours des 16 derniers mois. Ils notamment passé deux semaines de pourparlers intenses avant ma visite.
Such a request would need to be submitted to the Executive Director at least six months prior to the fund's expiration date.	Toute demande à cet effet devrait être soumise au Directeur exécutif au moins six mois avant la date d'expiration prévue pour le Fonds.
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.	Les demandes de prolongation de la validité des licences doivent être présentées trois mois avant la date d'expiration de celles ci.
It is a scandal that in many Member States people awaiting trial may spend many months needlessly in detention prior to trial.	Que des personnes dans de nombreux États membres doivent passer des mois en prison, inutilement, avant de passer en jugement est scandaleux.
have spent the six months immediately prior to collection in the territory of the exporting country in a maximum of two herds	avaient passé les six mois qui précédaient immédiatement la collecte sur le territoire du pays d'exportation dans un maximum de deux troupeaux qui étaient
have spent the six months immediately prior to collection in the territory of the exporting country in a maximum of two herds	ont passé les six mois qui ont immédiatement précédé la collecte sur le territoire du pays exportateur, dans un maximum de deux troupeaux
Among the 110 patients randomised to Arm 3 (5 FU FA Avastin) prior to discontinuation of this arm, the median overall survival was 18.3 months and the median progression free survival was 8.8 months.	Chez les 110 patients randomisés dans le groupe 3 (5 FU AF Avastin) avant l arrêt de ce bras, la médiane de survie globale a été de 18,3 mois et la médiane de survie sans progression de 8,8 mois.
It was based on the World Wrestling Federation's annual pay per view, WrestleMania Despite the fact that this game is based upon Wrestlemania 2000 the game was released 5 months prior (Game Boy Color 4 months prior), to the actual PPV itself, therefore resulting in using Wrestlemania from that year instead (WrestleMania XV).	Il est basé sur le pay per view annuel, propriété de la World Wrestling Federation (WWF actuellement WWE), WrestleMania .
Several days later, the ministry announced that notification on job vacancies six months prior to the teacher certification test had been made compulsory.	Quelques jours plus tard, le ministre annonçait que la publication des postes vacants six mois avant le test de certification était maintenant obligatoire.
The six months prior to Lehman saw a slow freezing up of global credit and incipient recessions in the US and Europe. nbsp	Six mois avant la chute de Lehman, le crédit mondial a commencé à geler lentement aux Etats Unis et en Europe, zones qui ont aussi connu les prémices d une récession.

Afficher cette page en français