Translation of "months of operation" to French language:

Dictionary English-French

Months - translation :

Mois

Months of operation - translation :

Mois de fonctionnement

Operation - translation :

Opération

Keywords : Derniers Tard Quatre Opération Opérer Opérations Mission Cette

Examples (External sources, not reviewed)

The whole operation was concluded within two months .	L' ensemble de l' opération a été réalisée en l' espace de deux mois .
Six months of operation ( 8 million per month) 48 000 000	Fonctionnement pendant six mois (8 millions de dollars par mois)
At the time of her operation, Marium was nearly five months old.	Lorsqu'elle a été opérée, Marium était âgée d'environ cinq mois.
Coffee prices doubled in the first six months of operation of the retention scheme.	Les prix du café ont doublé pendant les six premiers mois d apos application de ce programme.
That battle, the Battle of Dien Bien Phu, occurred four months after Operation Castor.	La bataille de Dien Bien Phu commença quatre mois plus tard.
The exhibition lost a grand total of 82,000 francs after six months in operation.	L'exposition a perdu un total de 82 000 francs après six mois de fonctionnement.
(d) at least every six months measurements of dioxins and furans however one measurement at least every three months shall be carried out for the first 12 months of operation.	d) au moins une mesure tous les 6 mois des dioxines et des furannes toutefois, une mesure doit être effectuée tous les trois mois pendant les douze premiers mois d'exploitation de l'installation.
And a few months ago, Robyn had her tests back from the operation.	Et il y a quelques mois, Robyn a reçu les résultats des tests effectués après son opération.
The balance sheet would be positive for this mode of transportation in less than 12 months of operation.	Le bilan est positif pour ce mode en moins de douze années d'exploitation.
A minimum of two measurements per year of heavy metals and dioxins and furans are required with measurements every three months in the first 12 months of operation.	Au moins deux mesures par an des métaux lourds et des dioxines et furannes sont exigées, de même, au cours des douze premiers mois d exploitation, une mesure est effectuée tous les trois mois.
Six months later he was obliged to resign as a result of his interest in this operation.	Six mois plus tard, il est contraint de démissionner en raison de prises d'intérêts dans cette opération.
The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months .	L' échéance initiale d' une opération de financement à très court terme est de trois mois .
The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months .	L ch ance initiale d' une op ration de financement tr s court terme est de trois mois .
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.	Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.
Two months later, on November 19, with Stalingrad still unconquered, Operation Uranus was launched.	Deux mois plus tard, le 19 novembre, Stalingrad encore invaincue, l'opération Uranus est lancé.
In its first months of operation the Fund committed all of the money that it received from rich countries.	Dans ses premiers mois de fonctionnement, le Fonds a utilisé l'argent qu'il avait reçu des pays riches.
The cost of operating the equipment during the first months of the operation was approximately 1 million per month.	Le coût de l apos exploitation du matériel au cours des premiers mois de l apos opération s apos est élevé à environ un million de dollars par mois.
However, it is difficult to assess the full impact of the measure after only a few months of operation.	Toutefois, il est difficile d'évaluer l'impact global de la mesure après quelques mois seulement.
Although it escaped damage, mechanical and other problems restricted its effectiveness during the initial months of its operation.	Malheureusement, pendant les premiers mois, il n apos a pas pu fonctionner à plein rendement à la suite de pannes et d apos autres problèmes.
After 18 months of operation, 52 unskilled people have been employed and the business is profitable and growing fast.	Après 18 mois d'activité, 52 personnes non qualifiées ont été engagées, l'entreprise est rentable et enregistre une croissance rapide.
As a result of this operation, a few months later the Bosnian war ended with the negotiation of the Dayton Agreement.	Quelques mois plus tard, la guerre cesse grâce aux négociations des Accords de Dayton.
At 24 months post operation, InductOs was demonstrated to be statistically non inferior to autogenous bone graft.	24 mois après l opération, il a été démontré qu InductOs était statistiquement non inférieur à l autogreffe osseuse.
(c) at least two measurements per year of heavy metals, dioxins and furans one measurement at least every three months shall however be carried out for the first 12 months of operation.	c) au moins deux mesures par an des métaux lourds, des dioxines et des furannes toutefois, au cours des douze premiers mois d'exploitation, une mesure est effectuée au moins tous les trois mois.
Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .	Toutefois , le Traité instaure certaines procédures relatives à la responsabilité démocratique de la BCE devant le Parlement ( présentation du Rapport annuel , débat général sur la politique monétaire , auditions devant les commissions parlementaires compétentes ) .
Negotiations are ongoing and both parties are taking into account experience gained on the ground during the first months of joint operation.	Les négociations se poursuivent, au vu des résultats des premiers mois de travail en commun sur le terrain.
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months .	Rentabilité des entreprises ( Corporate profitability ) mesure de la performance des entreprises en termes de résultats , essentiellement par rapport au chiffre d' affaires , à l' actif ou aux fonds propres .
Two months later, to the surprise of all, Johnny Hallyday had revealed having had a minor colonic cancer operation, then a slight infection.	Deux mois plus tard, à la surprise générale, Johnny Hallyday avait révélé avoir été opéré d'un petit cancer du côlon , puis d'une légère infection.
However, when the operation is planned to last more than six months, the balance of contributions shall be paid in half yearly instalments.	Toutefois, lorsqu'il est prévu que l'opération doit durer plus de six mois, le solde des contributions est payé par tranches semestrielles.
(c) independent operation of complementary ground components in case of failure of the satellite component of the associated mobile satellite system shall not exceed 18 months	(c) le fonctionnement autonome des éléments terrestres complémentaires, en cas de panne de l'élément satellitaire du système mobile par satellite associé, ne doit pas dépasser 18 mois
At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months . However	Article 10 Renouvellement automatique l' initiative de la Banque centrale d bitrice , l ch ance initiale d' une op ration de financement pourra tre report e pour trois mois .
The Secretary General was seeking an additional subvention of up to 13 million to finance the first six months of the Court's fourth year of operation.	Le Secrétaire général demande qu'une subvention supplémentaire d'un montant maximum de 13 millions de dollars soit allouée au Tribunal pour financer les dépenses des six premiers mois de la quatrième année d'activité.
Almost 15 months have passed since the beginning of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) peace keeping operation on the territory of the Republic of Croatia.	Près de 15 mois se sont écoulés depuis le début de l apos opération de maintien de la paix que la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) mène sur le territoire de la République de Croatie.
Automatic renewal At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months .	A l' initiative de la banque centrale débitrice , l' échéance initiale d' une opération de financement peut être reportée pour trois mois .
Four months after France s military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home.	Ces troupes lourdes françaises et leur équipement sont en voie de rapatriement.
As a result , during each maintenance period four longer term operations were conducted one for the length of the maintenance period ( a special term refinancing operation ) , two with a maturity of three months , and one with a maturity of six months .	Par conséquent , quatre opérations à plus long terme ont été menées durant chaque période de constitution une assortie d' une échéance correspondant à la durée de la période de constitution ( opération de refinancement spéciale ) , deux d' une durée de trois mois , et une d' une durée de six mois .
The start up kits would only provide the basic equipment and supplies to initiate the mission, sufficient only for the first few months of operation.	Les lots de départ ne fourniraient que le matériel et les fournitures de base nécessaires à la mise en train de la mission, en quantité suffisante pour les premiers mois uniquement.
Their activities appear to be supported by a major intelligence operation, seen clearly in the questioning in previous months of victims of enforced disappearance who subsequently reappeared.	Les interrogatoires subis au cours des mois précédents par des personnes enlevées et ultérieurement relâchées font apparaître que les agissements des tueurs reposaient sur de grandes opérations de surveillance.
Other operations that the Army was tasked with by government include Operation Boleas (Lesotho), Operation Fibre (Burundi), Operation Triton (five times in the Comoros), Operation Amphibian (Rwanda), Operation Montego (Liberia), Operation Cordite (Sudan), Operation Teutonic and Operation Bulisa (both in the Democratic Republic of the Congo), Operation Pristine (Ivory Coast), Operation Vimbezela (Central African Republic) and Operation Bongane (Uganda).	Elle a alors participé aux efforts de maintien de la paix en Afrique australe, souvent dans le cadre d'opérations de l'Union africaine (deuxième guerre civile centrafricaine).
Duration 1 month 2 months 3 months 4 months 5 months 6 months 7 months 8 months 9 months 10 months 11 months 12 months	1 mois 2 mois 3 mois 4 mois 5 mois 6 mois 7 mois 8 mois 9 mois 10 mois 11 mois 12 mois
2.5 In July 2008 the Commission drew up a communication5 evaluating the first months of operation of the EGF6 and analysing the prospects and proposals for future modifications.	2.5 En juillet 2008, la Commission a élaboré une communication5 portant sur l'évaluation des premiers mois de fonctionnement du FEM6 et analysé les perspectives et les propositions de modifications pour l'avenir.
a Figure shown represents expenditures for the first six months of operation of the Office for Research and the Collection of Information during the current biennium prior to restructuring.	a Ce montant correspond aux dépenses des six premiers mois de fonctionnement du Bureau de la recherche et de la collecte d apos informations pendant l apos exercice biennal en cours, avant la restructuration.
The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon.	Le problème se complique encore lorsque le consentement est obtenu quelques heures avant une opération importante et plusieurs mois après la dernière consultation avec le chirurgien.
Commitments for these operations are normally for 12 to 18 months, depending on the assessed food needs of the operation and the prospects for repatriation or resettlement.	Ces engagements sont généralement pris pour une durée de 12 à 18 mois, selon les besoins alimentaires estimatifs de l apos intervention et les perspectives de rapatriement ou de réinstallation.
EU operation commander shall mean the commander of the operation	commandant de la force de l Union européenne , le commandant sur le théâtre d opérations
operation of databases	le fonctionnement des bases de données

Afficher cette page en français