Translation of "molding process" to French language:

Dictionary English-French

Molding - translation :

Moulage

Molding process - translation :

Procédé de moulage

Process - translation :

Processus

Keywords : Moulage Modeler Moulages Façonner Argile Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Crown molding	Frise de couronnes
Millions molding in the bank, I suppose.	Des millions qui dorment à la banque, je suppose.
You will be when I'm through molding you.	Je vous le ferai devenir.
China Molding the face of Chinese manufacturing Global Voices	Chine Modeler le profil de l industrie chinoise
But actually, the nine month long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.	Mais en réalité, le processus de modelage et de formation qui se déroule pendant neuf mois dans le ventre est beaucoup plus viscéral et profond que cela.
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.	Il la couvrit d or pur, et il y fit une bordure d or tout autour.
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.	Tu la couvriras d or pur, et tu y feras une bordure d or tout autour.
I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential.	Je suis juste là debout une fois de plus avec mes yeux fermés et d'autres personnes font un moule de moi, c'est probant.
I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.	J'ai pensé Finalement, super, grosse boite, je vais travailler avec des gens avec de l'argent, avec de l'outillage.
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.	Il la couvrit d or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d or tout autour.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.	Il y fit à l entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d or tout autour.
I certainly hate to think of you molding away up there for two years so far from the world.	Je déteste penser que tu vas rouiller làbas pendant deux ans, coupé du monde.
Lest we forget that Hollywood is still responsible for molding most of the west s perspective on the rest of the world.	Il ne faudrait pas oublier que Hollywood est toujours responsable de l'image du monde vu à travers la perspective occidentale.
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.	Tu y feras à l entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d or tout autour.
As the latest round of enlargement proves, the EU is very effective at molding the governance and behavior of would be members.	Comme le montre l'élargissement en cours, l'UE est d'une grande efficacité pour influer la gouvernance et la conduite des pays candidats.
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.	Il le couvrit d or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d or tout autour.
I would need a factory, because you need roasters and winnowers, and five roll refiners, and conchers and tempering and molding machines.	J'aurais besoin d'une usine parce qu'il fallait des torréfacteurs, des vanneuses, des affineurs, et des conches et des moules.
You can see I don't do much. I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential.	Vous pouvez voir que je ne fais pas grand chose. Je suis juste là debout une fois de plus avec mes yeux fermés et d'autres personnes font un moule de moi, c'est probant.
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.	Tu la couvriras d or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d or tout autour.
The carmellose imparts a putty like consistency to the medicinal product for ease of molding and placement on each side of the spine.	La carmellose confère une consistance de type mastic au médicament pour en faciliter le modelage et la mise en place de chaque côté du rachis.
It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom made, on the spot limb fitments.	Ils avaient un accessoire révolutionnaire de prothèse et un système de distribution, un moulage rapide et des composants modulaires, permettant de faire des prothèses sur mesure, des montures faites sur place.
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns and you shall make a gold molding around it.	Tu le couvriras d or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d or tout autour.
These use an aluminum or stainless steel frame and take advantage of technical advances in plastics and injection molding to make a lighter and more durable shoe.	Celles ci utilisent un cadre en aluminium ou acier inoxydable et ont pris avantage des avancées techniques des plastiques et du moulage par injection pour réaliser une raquette plus légère et durable.
He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.	Il fit au dessous de la bordure deux anneaux d or aux deux côtés il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.	Donc j'ai en fait développé une proposition pour partir avec un cargo et deux chalutiers réformés, une grue, un broyeur et une machine de moulage à froid.
On the higher part of the façade, above the columns, there is a series of molding and elliptical openings, which are also decorated in palm leaves around the perimeter.	Dans la partie supérieure de la façade, au dessus des colonnes, on peut voir une série de moulures et des ouvertures en ellipses, elles aussi ornées de palmettes sur le pourtour.
The Great Depression of the 1930 s, when the Fed stood idly by as the economy collapsed, is the molding event seared into the consciousness of every American central banker.	La Grande Dépression des années 1930, époque à laquelle la Fed resta inerte tandis que l économie s effondrait, constitue un événement déterminant ancré dans la conscience de tout banquier central américain.
A year after joining African Staff Association, he was elected its president and immediately embarked at molding the association into a trade union named the Kenya Local Government Workers' Union.	Dès qu'il en est élu Président, il transforme l'association en syndicat baptisé le Kenya Labour Workers Union ( Union des travailleurs du Kenya ).
So the problem became and they set this dilemma to me that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.	Finalement, l'objectif était, ils m'ont imposé cette contrainte, de concevoir un aménagement uniquement avec les technologies en place, sans argent pour un autre outillage.
You shall make two golden rings for it under its molding on its two ribs, on its two sides you shall make them and they shall be for places for poles with which to bear it.	Tu feras au dessous de la bordure deux anneaux d or aux deux côtés tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.
Business Process Remittance Advice Process	Le présent document s'appuie sur la structure du document CEFACT ICG 005 concernant la Spécification relative aux prescriptions commerciales du CEFACT ONU.
A little more sharp eyed honesty about Britain s real weight in the post war world might have enabled us British to play a more central role in Europe s affairs, molding the emerging European Union more closely to our own national interests.	Une honnêteté un peu plus vigilante sur le véritable poids de la Grande Bretagne dans l après guerre aurait pu nous permettre à nous, Britanniques, de jouer un rôle plus central dans les affaires européennes, de modeler une Union européenne émergente qui soit davantage dans l intérêt de notre pays.
And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.	Et il s avère que son os temporal a été enlevé à sa mort pour essayer de déterminer la cause de sa surdité, et voilà la raison pour laquelle il a de l'argile à modeler et son crane est bombé sur ce côté.
Remove process identifier from process name.	Supprimer l'identifiant dans le nom du processus.
This process is a very calculated process.	Ce processus nécessite beaucoup de calculs.
The Process ID of the process parent.	L'ID du processus parent.
An isochoric process, also called a constant volume process, an isovolumetric process, or an isometric process, is a thermodynamic process during which the volume of the closed system undergoing such a process remains constant.	En thermodynamique, un processus isochore est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle le volume du système est constant.
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.	À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire.
The unique Process ID that identifies this process.	L'identifiant unique de ce processus.
Finally, due process is just that a process.	Finalement, une procédure régulière n'est rien d'autre qu'une procédure.
They manage the process, they understand the process.	Ils gèrent le processus, ils comprennent le process.
process .	D' une manière générale , le niveau des prix et celui des services doivent être la résultante d' un processus conduit par le marché .
process .	qu' une succession d' accès exceptionnels de volatilité sur les marchés financiers internationaux a eu tendance à accélérer ce processus .
process .	Le rapport vise à s' assurer que toutes les parties accélèrent leurs procédures internes afin que la BCE puisse être consultée et émettre son avis le plus tôt possible dans le processus législatif .
Process	Traiter

Afficher cette page en français