Translation of "mixes" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 3) product mixes | 3) la combinaison de produits |
| The album mixes t.A.T.u. | Lena travaille également sur un EP dans lequel elle chante en espagnol. |
| It mixes in with mine | Dont elle se mèle à la mienne |
| aqueous solvent mixes containing halogens | Mélanges aqueux de solvants halogénés |
| That poem mixes prose with poetry. | Ce poème mélange prose et vers. |
| Cake mixes became much more popular. | Les préparations pour gâteaux se sont beaucoup mieux vendues. |
| aqueous solvent mixes free of halogens | Mélanges aqueux de solvants non halogénés |
| Erdogan mixes terror propaganda and free speech. | Erdogan confond propagande terroriste et liberté d'expression. |
| Varieties of LPG bought and sold include mixes that are primarily propane (), primarily butane () and, most commonly, mixes including both propane and butane. | Le GPL c (GPL carburant), utilisé comme carburant pour véhicules, est un mélange de butane et de propane. |
| No, but, it mixes the ideas of Feride also | Non mais, il mélange les idées de Feride aussi |
| And some evidence for this exists from cake mixes. | Les préparations pour gâteaux ont déjà montré ça. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | Ce rapprochement avec Cuba mélange l intérêt et les calculs. |
| South Korea Controversial Memoir Mixes Art, Sex and Politics Global Voices | Corée du Sud Art, sexe et politique, ou les mémoires de Melle Shin |
| Former Brazilian Minister's New Party Mixes Sustainability, Social Media Global Voices | Brésil Lancement d'un nouveau parti mené par Marina Silva |
| 1.4 The EESC believes it is essential to adopt policy mixes including | 1.4 Le CESE estime qu'il est indispensable de se doter de systèmes de combinaisons de mesures présentant les caractéristiques suivantes |
| 1.4 The EESC believes it is essential to adopt policy mixes including | 1.4 Le CESE estime qu'il est indispensable de se doter des systèmes de combinaisons de mesures présentant les caractéristiques suivantes |
| 3.11.10 The EESC believes it is essential to adopt policy mixes including | 3.11.10 Le CESE estime qu il est indispensable de se doter de systèmes de combinaisons de mesures présentant les caractéristiques suivantes |
| Mixes and doughs for the preparations of bakers' wares of heading 1905 | Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no1905 |
| Mixes and doughs for the preparation of bakers wares of heading 1905 | présentation , l ensemble des termes, allusions, etc. se référant à un vin, à une boisson spiritueuse ou à un vin aromatisé et figurant sur l étiquette, l emballage, les récipients, les dispositifs de fermeture, dans la publicité et ou dans le cadre de la promotion des ventes en général |
| Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905 | Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique |
| Mixes and doughs, for the preparation of baker's wares of heading 19.05 | Granulés, éclats et poudres de pierres des nos 25.15 ou 25.16, même traités thermiquement |
| Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05 | Couteaux de table à lame fixe |
| Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905 | Biscuits additionnés d'édulcorants |
| Mixes and doughs, for the preparation of baker's wares of heading 19.05 | Cigarettes en succédanés de tabac |
| Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05 | Tissus de fils de métal et tissus de filés métalliques ou de fils textiles métallisés du no 56.05, des types utilisés pour l'habillement, l'ameublement ou usages similaires, non dénommés ni compris ailleurs |
| Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905 | Acides naphtalènesulfoniques |
| So when cake mixes came up in the fifties to the surprise of the people who made up the cake mixes they were not very popular and the question is, why? | Quand les préparations pour gâteaux sont apparues dans les années 50, les gens qui avaient inventé ces préparations ont été surpris de voir qu'ils ne se vendaient pas. Et la question est pourquoi ? |
| Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 50 or more on a dry weight basis of milk solids Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment | Respect des critères microbiologiques d'innocuité alimentaire de la Partie importatrice |
| It gives a more desirable texture and appearance to dry foods and mixes . | Il donne une texture et un aspect plus agréables aux aliments secs et aux mélanges. |
| It mixes legislative and executive functions, without there being any real political control. | Il mélange les fonctions législatives et exécutives, mais sans qu'il y ait un réel contrôle politique. |
| Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905 | Pour la préparation de biscuits additionnés d'édulcorants du no 1905.3120, y compris de petits gâteaux |
| We re at Fortune Garden, a Chinese restaurant that mixes Mexican ingredients into its dishes. | Nous sommes à Fortune Garden, un restaurant chinois mélangeant des ingrédients mexicains dans ses plats. |
| Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. | Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n a pas été retourné. |
| This influence is visible in the architecture, which mixes both Roman and baroque elements. | Cette influence est visible dans l'architecture, qui mélange éléments romans et baroques. |
| 30.443 He meddles in everything, he mixes the head of the procurator 758 04 | Il est enface de nous comme un mur au procès de Nazif Kara |
| You see, all of us have been kins of mixes up about each other. | Vous voyez, il y a une certaine confusion dans toute cette histoire. |
| Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing more than 10 but less than 50 on a dry weight basis of milk solids Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment | F 27 |
| This is especially true in the Middle East, where anti colonialism mixes with religious fundamentalism. | Ceci est particulièrement vrai au Moyen Orient où l'anti colonialisme est allié au fondamentalisme religieux. |
| Tech house is a subgenre of house music that mixes elements of techno with house. | La tech house est un sous genre musical de la house mêlant éléments de techno et de house. |
| Drudkh is a Ukrainian metal band that mixes elements of folk metal and black metal. | Drudkh est un groupe de black metal ukrainien. |
| Additional quality requirements for products intended for incorporation into animal feeding stuffs (medicated pre mixes) | Qualité des formes à libération prolongée destinées à un usage vétérinaire |
| He mixes this with her public colour and sends the resulting mixture back to Alice. | Il le mélange avec sa couleur publique et envoie le résultat à Alice. |
| Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051 | Pour la préparation de pain croustillant dit Hrökkbrauð du no 1905.1000 |
| He mixes the wholemeal flour, the coriander, the lemon peel and the cinnamon in a bowl. | Il mélange la farine complète, la coriandre, le zeste de citron et la cannelle dans un bol. |
| Food sources were depleted and cadets began to eat powdered mixes used to make Tang like drinks. | La nourriture commençait à faire défaut et les élèves officiers se sont mis à manger des mélanges en poudre destinés à la préparation de boissons comme le Tang. |
