Translation of "mixed signals" to French language:

Dictionary English-French

Mixed - translation :

Mixed signals - translation :

Keywords : Mélangé Mélangés Mélangée Mêlée Mêlé Signaux Feux Signes Fumée Signal

Examples (External sources, not reviewed)

She gave him mixed signals.	Elle lui a transmis des signaux contradictoires.
The incidence of BSE in the Community gives mixed signals.	L'incidence de l'ESB dans la Communauté offre des indications mitigées.
The world economic statistics for the period 1992 to 1993 send mixed signals.	Les statistiques économiques mondiales pour la période 1992 1993 envoient des signaux mitigés.
In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals.	Dans une autre bulle, Choi explique à ses lecteurs comment cela créa un malentendu.
He has also mixed and remixed work for other artists such as Rammstein, August Burns Red and Misery Signals.	Il a également mixé et remixé pour d'autres artistes tels que Rammstein, August Burns Red et Misery Signals.
When the two signals are mixed, a beat frequency equal to the difference between the two frequencies is created.	Lorsque les deux signaux sont mélangés, un battement de fréquence égal à la différence des deux fréquences est créé.
To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows.	S ils avaient émis des signaux équivoques en direction des marchés financiers, les Brésiliens n auraient fait qu anéantir leurs efforts visant à calmer les afflux de capitaux.
Turkey's reformers need clear and reliable signals from us too, whereas mixed messages will hinder the acceptance of reforms in Turkish society.	Les réformateurs turcs ont besoin de signaux clairs et fiables, de notre part également. Les messages contradictoires nuiront en effet à l'acceptation des réformes par la société turque.
Finance Minister Yair Lapid, a moderate, is removed from the peace process (and has himself sent mixed signals about a two state solution).	Finalement, le modéré Yaïr Lapid, qui a envoyé des signaux contradictoires sur la solution à deux États, est écarté des pourparlers et mis à la tête du ministère des Finances.
Mixed signals from competing power centers don t help nor does the recurring contrast between Iranian officials usually strident public pronouncements and often moderate private discourse.	Et les signaux mitigés de la part de centres de pouvoir concurrents n aident en rien ni d ailleurs le contraste récurrent entre le discours iranien public, généralement claironnant, et le discours officieux, plutôt plus modéré.
Mixed signals from competing power centers don t help nor does the recurring contrast between Iranian officials usually strident public pronouncements and often moderate private discourse.	Et les signaux mitigés de la part de centres de pouvoir concurrents n aident en rien ni d ailleurs le contraste récurrent entre le discours iranien public, généralement claironnant, et le discours officieux, plutôt plus modéré.
We also encourage them to avoid sending mixed signals that have thus far prevented the Serb minority from participating in all aspects of the process.	Nous les encourageons également à éviter d'envoyer des messages contradictoires qui ont jusqu'ici empêché la minorité serbe de prendre part à tous les aspects du processus.
Signals	Signal
Signals	Signaux
Signals	Signaux 160
converter of binaural signals into a convential stereo signals.	convertisseur de signaux binauraux en signaux stéréo conventionnels.
Aside from the mixed signals online, in the virtual world, the critical question is whether eliminating Bin Laden marks the beginning of Al Qaeda s demise in reality.	Au delà des signaux mitigés sur la toile, dans le monde virtuel, la question cruciale est de savoir si en réalité le fait d avoir éliminé Ben Laden marque ou non le commencement de la chute d Al Qaeda.
Kernel Signals	Signaux kernel
Kernel signals	Signaux du noyaux
Kernel Signals...	Signaux du noyau...
Kernel Signals	Signaux du noyau
View signals	Affichage des signaux
Autoconnecting signals	Connexion automatique de signaux
Signals recieved.	Alors durée de vie détectable.
Signals Slots	Signaux et connecteurs
Warning signals	5.4 Signaux d'alarme
No signals.	On joue de l'argent.
War signals.	Des signaux de guerre.
At the time , it clearly pointed to upside risks to price stability at medium to longer horizons , whereas the indicators and signals from the economic analysis were rather mixed .	elle dénotait clairement des risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à des horizons à moyen et long termes , alors que les indicateurs et les signaux provenant de l' analyse économique étaient plutôt contrastés .
locations away from traffic signals than at locations equipped with traffic signals.	Le troisième feu stop semble plus efficace aux endroits éloignés des feux de signalisation qu'aux endroits qui en sont équipés.
mixed condiments and mixed seasonings	ex Chapitre 22
mixed condiments and mixed seasonings,	Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non alcooliques, à l exclusion des jus de fruits ou de légumes du no2009
mixed condiments and mixed seasonings	ne contenant pas de matières grasses provenant du lait, de saccharose, d'isoglucose, de glucose, d'amidon ou de fécule ou contenant en poids moins de 1,5 de matières grasses provenant du lait, moins de 5 de saccharose ou d'isoglucose, moins de 5 de glucose ou d'amidon ou de fécule
mixed condiments and mixed seasonings	Acétate de dinoseb (ISO)
NATO s Dangerous Signals	Les dangereuses polémiques de l OTAN
Show kernel signals	Affiche les signaux du noyau
Kernel Signals window	Fenêtre des signaux du noyau
The first signals.	Les premiers signaux.
Signals Construction Engineers	Génie de construction
Disinterest Signals...2.	(voir le Schéma L).
Boredom Signals...3.	Voir négritude et queer.
Signals and communication.	Transmissions et communication.
2.2 Economic Signals.	2.2 Les signaux économiques.
2.3 Economic Signals.	2.3 Les signaux économiques.
and sound signals	et des signaux sonores

Afficher cette page en français