Translation of "missile defense system" to French language:

Dictionary English-French

Defense - translation :

La défense

Missile - translation :

Missile

Missile defense system - translation :

Système de défense anti-missile

System - translation :

Système

Keywords : Défense Défense Défendre Meilleure Votre Missiles Lancement Lancé Nucléaire Lancer Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Mismanaging Missile Defense	La mauvaise gestion de la défense antimissile
Like, for example, we'll begin negotiations on the missile defense system in Eastern Europe.	Comme par exemple, que nous allons commencer des négociations sur le système de défense anti missiles en Europe de l'Est.
But they fear the deployment of a missile defense system exclusively targeting Turkey s neighbors.	Mais ils craignent le déploiement d un système de défense anti missile ciblant exclusivement les voisins de la Turquie.
Getting to Yes on Missile Defense	Vers une entente sur le système de défense antimissile
We need a missile defense system that includes not just all NATO countries, but Russia, too.	Il nous faut un système de défense antimissile qui englobe tous les pays de l OTAN mais aussi la Russie.
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	La promesse d une défense antimissile Euro Atlantique.
The Missile Defense Alarm System (MIDAS) was an American system of 12 early warning satellites that provided limited notice of Soviet intercontinental ballistic missile launches between 1960 and 1966.	MIDAS (acronyme de Missile Defense Alarm System) est une série de 12 satellites militaires américains destinés à détecter les lancements de missiles balistiques soviétiques et lancés entre 1960 et 1966.
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).	L'une des principales préoccupations de la Russie concerne la politique américaine de construction d'un bouclier antimissile (BMD).
developing cooperative missile defense and early warning systems	développer des systèmes conjoints de défense antimissile et d alerte avancée
Missile defense has become another bone of contention.	La défense antimissile est une autre source de désaccord.
quot Indigenous missile quot , Asian Defense Journal, September 1985.	quot Indigenous missile quot , Asian Defense Journal, septembre 1985.
_, quot Brilliant Pebbles missile defense concept advocated by Livermore	, quot Brilliant pebbles missile defense concept advocated by Livermore
The United States plans to establish part of its global missile defense system in the Czech Republic and Poland.	Les USA prévoient de baser une partie de son système de défense globale de missile en République tchèque et en Pologne.
COPENHAGEN Russian authorities recently threatened to aim nuclear missiles at Danish warships if Denmark joins NATO s missile defense system.	COPENHAGUE Les autorités russes ont récemment menacé de viser des missiles nucléaires sur des navires de guerre danois si le Danemark ralliait les rangs du bouclier de défense anti missile de l OTAN.
The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled.	Le traité sur les missiles antibalistiques conclu avec l'ancienne Union Soviétique et interdisant la défense antimissile a été annulé.
American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world.	Des sources américaines ont qualifié ces manœuvres des plus complètes que nous ayons jamais faites dans le cadre d'un système de défense antimissile aérien .
And missile defense is a concrete way to do that.	Une défense antimissile est une manière concrète de le faire.
Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe.	La question de la défense anti missile a soudainement divisé l opinion en Europe.
A case in point is the issue of National Missile Defense.	Par exemple, le problème du système américain de défense antimissiles (NMD).
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.	Les discussions en cours sur une communauté de sécurité paneuropéenne et le projet de bouclier de défense anti missile pourraient avoir leur utilité.
And the third way we're going to call the ballistic missile defense .	Et nous allons appeler la troisième manière de faire la défense par missile balistique.
But with the new US approach to missile defense, there are now much better opportunities for an effective NATO wide system that would enhance the territorial defense of our populations and nations.	Mais avec la nouvelle approche antimissile des Américains se présentent de bien meilleures opportunités pour un système efficace englobant l ensemble de l OTAN et qui améliorerait la défense territoriale de nos populations et de nos nations.
NATO allies have been looking at various missile defense options for some time.	Les alliés de l OTAN étudient depuis déjà un certain temps différentes options de systèmes antimissiles.
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.	Pour ces raisons, le temps est venu d avancer sur le dossier de la défense anti missile.
Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense.	Dans l intervalle, l administration Obama maintient son plan de route sur le bouclier antimissile européen.
And he could have retreated with the missile defense system, as this is an expensive delight, and the Democrats, as a rule, are very practical.	Et il y avait une possibilité qu'il renonce au système anti missiles, car c'est une friandise coûteuse, et les Démocrates, en principe, ont un grand sens pratique.
Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat.	Le système israélien de défense anti missile Dôme de fer interceptait il y a quelques jours une roquette lancée depuis le Sinaï qui visait le port d Eilat.
Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat.	Le système israélien de défense anti missile 160 Dôme de fer 160 interceptait il y a quelques jours une roquette lancée depuis le Sinaï qui visait le port d Eilat.
The Polish government has agreed to host elements of the modified European Missile Defense System on Polish territory in the second half of the decade.	Le gouvernement polonais est d accord pour accueillir certains éléments du système de bouclier antimissile européen modifié sur le territoire polonais dans la seconde moitié de la décennie.
Today, India and Japan cooperate on missile defense in partnership with Israel and the US.	Aujourd hui, l Inde et le Japon coopèrent sur les missiles de défense en partenariat avec Israël et les Etats Unis.
The second missile system is the AMX 30R (Roland) surface to air missile launching system, which began development in 1974.	Le deuxième système de missiles est l'AMX 30R (Roland) système de lancement sol air, dont le développement a commencé en 1974.
If that happens, we can move forward to create a missile defense system that not only defends the Euro Atlantic community, but that also brings it together.	Le cas échéant, nous pourrons avancer pour concevoir un système de défense antimissile qui ne protège pas seulement la communauté Euro Atlantique mais qui nous réunisse tous.
Militarily, Japan revised its law on the Self Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea.	D un point de vue militaire, le Japon a révisé sa législation régissant ses Forces d autodéfense pour mettre en place des procédures de défense antibalistique fortement axées contre la Corée du Nord.
But it is time to look at missile defense as another opportunity to bring us together.	Mais il temps de considérer la défense antimissile comme une autre opportunité de nous réunir.
But Russia also must decide to view missile defense as an opportunity, rather than a threat.	Mais la Russie doit décider si elle veut considérer la défense antimissile comme une opportunité, plutôt que comme une menace.
Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense.	La crédibilité est également renforcée par des projets conjoints comme le développement de missiles balistiques de défense.
Obama also pushed the reset button with Russia, and suggested that he might freeze Bush s plan to deploy a missile defense system in the Czech Republic and Poland.	Obama a également remis le compteur à zéro avec la Russie. Il a suggéré de geler le plan Bush du déploiement d'un système de missiles défensifs en République tchèque et en Pologne.
It seemed to accept the missile defence system.	Il donne l'impression d'accepter le système de défense antimissile.
WASHINGTON, DC The recent visit by Dmitry Rogozin, Special Envoy of the Russian President for Missile Defense Cooperation with NATO, to the US State Department highlights one of the many obstacles to Russian US cooperation on ballistic missile defense (BMD).	WASHINGTON, DC La récente visite au département d État américain de Dimitri Rogozin, représentant spécial du chef d État russe auprès de l Otan chargé de la coopération sur le système de défense antimissile, a souligné l un des nombreux obstacles que rencontre cette coopération russo américaine sur la question du bouclier antimissile.
WASHINGTON, DC The recent visit by Dmitry Rogozin, Special Envoy of the Russian President for Missile Defense Cooperation with NATO, to the US State Department highlights one of the many obstacles to Russian US cooperation on ballistic missile defense (BMD).	WASHINGTON, DC La récente visite au département d État américain de Dimitri Rogozin, représentant spécial du chef d État russe auprès de l Otan chargé de la coopération sur le système de défense antimissile, a souligné l un des nombreux obstacles que rencontre cette coopération russo américaine sur la question du bouclier antimissile.
And even non strategic missile defense systems, the deployment of which might be useful, will be questioned.	Cela pourrait même remettre en question les systèmes anti missiles non stratégiques, dont le déploiement pourrait s avérer utile.
Of course, Russia s leaders know very well that NATO s missile defense is not directed at their country.	Évidemment, les dirigeants de la Russie sont très au fait que le bouclier antimissile de l OTAN n est pas du tout dirigé sur leur territoire.
For example, it clearly determined that the ongoing Japanese US joint technical research to develop and produce the SM 3 sea based ballistic missile defense system is an exception.	Ainsi, elles déterminent clairement que les recherches techniques actuellement menées en coopération avec les États Unis pour développer et produire le système marin de défense de missiles balistiques SM 3 représentent une exception.
Its annual exports to Turkey total 23 billion, and now include military supplies, such as a missile defense system that is not compatible with those of Turkey s NATO allies.	Ses exportations annuelles vers la Turquie s'élèvent à 23 milliards de dollars et comprennent désormais des fournitures militaires, tel qu'un système de défense antimissile qui n'est pas compatible avec ceux des alliés de l'OTAN de la Turquie.
While missile defense is most likely unnecessary, given the absence of any serious threat, the Obama administration and other American realists who are aware of the impossibility and uselessness of creating a multi layered anti ballistic missile (ABM) system need such talks.	Bien que le projet de défense anti missile soit sans doute inutile, au vu de l absence de menace sérieuse, ces discussions sont nécessaires pour l administration Obama et d autres Américains réalistes, conscients de l impossibilité et de l inutilité de mise en place d un système complexe de défense anti missiles balistiques (ABM).

Afficher cette page en français