Translation of "minute walk" to French language:

Dictionary English-French

Minute - translation :

Minute

Minute walk - translation :

Minutes à pied

Walk - translation :

Marche

Keywords : Attendez Instant Juste Minute Minutes Promenade Promener Marcher Pied Tour

Examples (External sources, not reviewed)

Six minute walk?	Six minutes à pied?
6 Minute Walk Distance (m)	Distance de marche à 6 minutes (mètres)
6 Minute Walk Distance (m)	Distance de marche à 6 minute (mètres)
Wait a minute, let's walk.	Attends, marchons un peu.
It's more than a 5 minute walk.	Il était seulement 4 h.
And he'll walk in here any minute.	Il va arriver d'une minute à l'autre.
It's a 30 minute walk to the station.	Il y a trente minutes de marche jusqu'à la gare.
The station is a three minute walk from here.	La station est à trois minutes à pied d'ici.
9 II (mean baseline 6 minute walk distance 451 meters) and 117 (66 ) as functional class III (mean baseline 6 minute walk distance 372 meters).	10 fonctionnelle II NYHA (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 451 mètres) et 117 (66 ) étaient en classe fonctionnelle III (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 372 mètres).
We arrived at the museum after a ten minute walk.	Nous sommes arrivés au musée après dix minutes de marche.
The Thandaung bazaar is a five minute walk from the lakefront.	Le marché de Thandaung est à environ cinq minutes de la rive du lac.
Ten shekels, Dizengoff Sartre this distance of six minute walk away.	Dix shekels, Dizengoff Sartre cette distance de six minutes à pied.
So provide most of what most people want within that 20 minute walk.	Elle fournit l'essentiel de ce que la plupart des gens veulent dans un rayon de 20 minutes de marche.
The path to the spring is less than a 15 minute walk away.	Ensuite, la source ne sera qu à un petit quart d heure à pied.
The last twenty minute walk is over private property, belonging to The Ronchi Foundation.	Les dernières minutes de marche traversent un domaine privé appartenant à la Fondation Ronchi.
The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility.	Les transports sont très simples, tout est accessible à tout le monde à 5 minutes de marche.
Clinical efficacy as measured by 6 minute walk distance could be less in elderly patients.	L efficacité clinique sur la distance de marche parcourue en 6 minutes peut être moindre chez les sujets âgés.
Most of what people need in life can be within a five or 10 minute walk.	L'essentiel de ce dont les gens ont besoin dans la vie peut être à 5 ou 10 minutes de marche.
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.	Très peu de choses sont à cinq minutes de marche de la plupart des endroits comme Pittsburgh.
There was a statistically significant benefit of sildenafil compared to placebo in 6 minute walk distance.	Une amélioration statistiquement significative de la distance parcourue en 6 minutes a été observée pour le sildénafil par rapport au placebo.
Patients who could walk more than 5 meters (m) but less than 250 m in 6 minutes of a 12 Minute Walk test or less than 400 m at the 12 minute time point at baseline were enrolled in the study.	Le recrutement a été effectué après une épreuve de marche de 12 minutes les patients qui pouvaient parcourir initialement une distance de 5 mètres (m) mais moins de 250 m en 6 minutes, ou moins de 400 m en 12 minutes, ont été recrutés dans l étude.
18 81 years) and baseline 6 minute walk test distance between 100 and 450 metres inclusive (mean	18 à 81 ans) et capables initialement de parcourir en 6 minutes une distance de marche comprise entre 100 et 450 mètres (moyenne
The primary efficacy endpoint was the change from baseline at week 12 in 6 minute walk distance.	Le critère principal d efficacité était l évolution, entre l état initial et la semaine 12, de la distance de marche parcourue en 6 minutes.
The primary efficacy endpoint was the change from baseline at week 16 in 6 minute walk distance.	Le critère principal d efficacité a été l évolution, entre l état initial et la semaine 16, du test de marche évaluant la distance parcourue en 6 minutes.
If you dont understand that, the minute you punch that time clock you walk into a dictatorship.	Si vous ne comprenez pas ça, vous êtes dans une dictature à partir du moment où vous pointez.
In the STRIDE 2 trial 93 (38 ) of the 246 patients were classified at baseline as NYHA functional class II (mean baseline 6 minute walk distance 370 meters) and 144 (59 ) as functional class III (mean baseline 6 minute walk distance 322 meters).	Dans l essai STRIDE 2, 93 patients sur 246 (38 ) étaient en classe fonctionnelle II NYHA (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 370 mètres) et 144 patients (59 ) étaient en classe fonctionnelle III (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 322 mètres).
Where else can you walk by a neighbor you never met and they invite you for tea that minute?	Quel autre endroit où chez un voisin que vous n'avez jamais rencontré, vous êtes invité à prendre une tasse de thé en moins d'une minute ?
If this thing goes only three times as fast as walking three times a 30 minute walk becomes 10 minutes.	Si cette chose va seulement trois fois plus vite que la marche 3 fois une marche de 30 minutes devient 10 minutes.
Indeed, that ten minute walk was wrapped in so much fear and worry, but also in so much hope and pride.	Evidemment, cette marche de dix minutes était enrobée de tant de peur et d'inquiétude, mais aussi de beaucoup d'espoir et de fierté.
From any part of the city, it is only a ten minute walk to one of the public parks or woodland paths.	Cette fusion se reflète encore aujourd'hui dans la physionomie de la ville.
A statistically significant increase in 6 minute walk distance was observed in all 3 sildenafil dose groups compared to those on placebo.	Une augmentation statistiquement significative de la distance parcourue en 6 minutes a été observée dans les 3 groupes recevant une dose de sildénafil par rapport aux groupes recevant un placebo.
Walk! Walk!	Marchez plus vite.
WALK, WALK	Marchez, mes boeufs à moi
WALK, WALK	Marchez toujours tout droit
WALK, WALK	Marchez, mieux vaut continuer
WALK, WALK	Marchez, mieux vaut se dépêcher
WALK, WALK	Marchez, suivez la route
The primary efficacy endpoints were changes in percent of predicted normal FVC and absolute distance travelled in the six minute walk test (6MWT).	Les principaux critères d évaluation de l efficacité étaient la variation de la CVF prédite par rapport à la valeur théorique et la distance absolue parcourue pendant le test de marche de six minutes (TM6M).
After 16 weeks, the mean placebo corrected increase in 6 minute walk distance was 53 meters (p 0.0079) reflecting improvement of exercise capacity.	Après 16 semaines, l augmentation moyenne de la distance parcourue au cours du test de marche de 6 minutes, corrigée par rapport au placebo, était de 53 mètres (p 0,0079), traduisant l amélioration de la tolérance à l effort.
The baseline 6 minute walk test values reflected a moderate exercise limitation in the iloprost group the mean was 332 meters (median value	332 mètres dans le groupe iloprost (valeur médiane
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute.	Attendez un instant, attendez. Attendez un instant.
Wait a minute, wait a minute. Wait a minute, wait a minute.	Un instant, un instant, un instant.
Minute after minute.	Minute après minute.
In sub Saharan Africa, almost 70 of all people living in rural areas live more than a 30 minute walk from the nearest maintained road.	En Afrique sub saharienne, près de 70 des personnes vivant en zones rurales sont à plus de trente minutes de marche de la route entretenue la plus proche.
The sign for Heussallee should be followed and the IKBB is an approximately 5 10 minute walk, at the end of Heussallee on the left.	Des panneaux de signalisation indiquent comment se rendre à l'IKBB en suivant la Heussallee. L'IKBB se trouve à environ 5 10 minutes à pied, à la fin de la Heussallee, à gauche.

Afficher cette page en français