Translation of "minimum income level" to French language:

Dictionary English-French

Income - translation :

Le revenu

Level - translation :

Niveau

Minimum - translation :

Le minimum

Minimum income level - translation :

Niveau de revenu minimum

Keywords : Revenus Source Revenu Salaire Impôt Niveau Supérieur Taux Haut Minimum Salaire Peine Possible Dollars

Examples (External sources, not reviewed)

A minimum income at European level two decades of debate	Un revenu minimum au niveau européen deux décennies de débats
It is a minimum level of government payments, known as guaranteed basic income.	Il s'agit d'un soutien minimal un revenu de base garanti.
1.13 reiterates its proposal to introduce an adequate minimum income at EU level	1.13 réitère sa proposition visant à introduire un revenu minimum au niveau de l'UE
(d) basic income security, at least to a nationally defined minimum level, for older persons.9	(d) sécurité élémentaire de revenu pour les personnes âgées, se situant au moins à un niveau minimal défini à l échelle nationale9.
But the Union has consistently rejected the idea of insisting on a minimum income level for members.	Mais l'Union a toujours rejeté l'idée d'exiger un revenu plancher de ses membres.
Minimum Wage or Living Income?	Salaire minimum ou revenu minimum ?
2.9 The European Parliament's 2010 resolution on the role of minimum income in combating poverty and social exclusion highlighted the decisive role of minimum income schemes and called for the minimum income to be set at the same level used in the EU to determine the risk of poverty.	2.9 Dans une résolution de 2010 sur le rôle du revenu minimum dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, le Parlement européen a souligné le rôle essentiel des systèmes de revenu minimum garanti et demandé que son montant soit fixé à un niveau équivalent au risque de pauvreté utilisé au niveau européen.
The poverty threshold, or poverty line, is the minimum level of income deemed adequate in a particular country.	Le seuil de pauvreté est un niveau de revenus au dessous duquel un ménage est considéré comme pauvre.
European minimum income and poverty indicators	Revenu européen minimum et indicateurs de pauvreté
MINIMUM TAXABLE INCOME IN THE EEC	MINIMA IMPOSABLES DANS LA CEE
0.085 (current biomass minimum biomass level) (0.17 0.085) (precautionary biomass level minimum biomass level).	0,085 (biomasse actuelle niveau de biomasse minimal) (0,17 0,085) (niveau de biomasse de précaution niveau de biomasse minimal).
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation.	Dans le même temps, il y a eu des efforts pour élever le niveau des revenus par la mise en place d'une législation sur le salaire minimum.
It had recently adopted recommendations on the questions of economic and social rights and of the guaranteed minimum income level.	Le Conseil consultatif a adopté dernièrement des recommandations concernant la question des droits économiques et sociaux et la garantie d apos un revenu minimum.
The Concept On Ensuring the Minimum Income Level to the Poorest Inhabitants was developed and adopted on 8 February 2000.	Le concept d'Assurer un niveau de revenu minimum aux habitants les plus pauvres a été élaboré et adopté le 8 février 2000.
Sometimes, the issue of social exclusion will be more important to tackle than, say, providing a minimum level of income.	Parfois, il est plus important de s'attaquer à l'exclusion sociale que, par exemple, d'assurer un revenu minimum.
4. Guaranteed minimum income for elderly persons	4) Revenu minimum garanti pour les personnes âgées
The EU must introduce a citizens' minimum income	L UE doit instaurer un revenu minimum pour les citoyens
Income level per capita	Revenu PNB par habitant
A generic universal minimum income policy in combination with more specific subsidy schemes and local individual income support make sure that the purchasing power of minimum income recipients as well as low income earners is maintained.	La politique générique de revenu minimum universel, associée à des programmes d aide plus spécifiques et à des mesures locales de soutien au revenu individuel, permet de maintenir le pouvoir d achat des bénéficiaires du revenu minimum ainsi que celui des travailleurs à bas salaires.
Thus, for example, there was a guaranteed minimum family income and minimum old age benefit.	C apos est ainsi, par exemple, qu apos il existe un revenu familial minimum garanti et une allocation vieillesse minimale.
An income floor is guaranteed through the minimum pension.	Un revenu plancher est garanti via la pension minimum.
One such is your recommendation on a minimum income.	Je ne voudrais pas entrer dans le détail.
For example, minimum wages or minimum guaranteed income, I think, are constantly on the parliament's agenda ?	Heureusement, la Commission ne va pas aussi loin.
All Member States ensure that most people earn pension rights and provide a minimum level of income to older people who earned insufficient pension entitlements.	Tous les États membres veillent à ce que la plupart des gens accumulent des droits à pension et que les personnes âgées dont les droits à pension sont insuffisants bénéficient d un revenu minimal.
(c) basic income security, at least to a nationally defined minimum level, for persons in active age who are unable to earn sufficient income, in particular in cases of sickness, unemployment, maternity and disability and	(c) sécurité élémentaire de revenu, se situant au moins à un niveau minimal défini à l échelle nationale, pour les personnes d âge actif qui sont dans l incapacité de gagner un revenu suffisant, en particulier dans les cas de maladie, de chômage, de maternité et d invalidité et
A minimum income guarantee set just above the income threshold will ensure very low risk of poverty rates even though the actual income situation would be only marginally different from the one resulting from a minimum income guarantee slightly below the threshold.	Une garantie de revenu minimum fixée juste au dessus du seuil de revenu se traduira par un niveau très bas de risques de pauvreté, même si la situation réelle en matière de revenu ne diffère que marginalement de celle résultant d une garantie de revenu minimum fixée à un niveau légèrement inférieur à celui du seuil.
The Commission's programme includes an Opinion on the minimum wage and a draft Recommendation on the minimum income.	Le rapport exige une directive concernant le droit au congé de formation rémunéré.
Adequacy and coverage of minimum income schemes still to be improved	La nécessité d'améliorer encore l'adéquation et la couverture des systèmes de revenu minimum
Minimum income guarantee (Law No 13 82 of 7 April 1982)	Revenu minimal garanti (loi no 13 82 du 7 avril 1982)
A minimum level of harmonisation was necessary.	L harmonisation minimale est nécessaire.
(b) basic income security for children, at least to a nationally defined minimum level, providing access to nutrition, education, care and any other necessary goods and services	(b) sécurité élémentaire de revenu pour les enfants, se situant au moins à un niveau minimal défini à l échelle nationale, assurant l accès à l alimentation, à l éducation, aux soins et à tous autres biens et services nécessaires
minimum biomass level means a spawning biomass level of 100 000 tonnes	niveau de biomasse minimal un niveau de biomasse féconde de 100 000 tonnes
(a) Minimum income guarantee (Law No 13 82 of 7 April 1982)	a) Revenu minimal garanti (loi n 13 82 du 7 avril 1982).
At the very least there must a guaranteed minimum income in Europe.	Je me félicite de ce rapport pour plusieurs raisons.
2.1.3 In this context, one of the Portuguese Presidency events, the Round Table on Poverty and Social Exclusion, will address minimum social standards (minimum income, minimum resources, the minimum wage).	2.1.3 Dans ce contexte, l'un des événements de la présidence portugaise, la table ronde sur la pauvreté et l'exclusion sociale, abordera la question des normes sociales minimales (revenu minimal, ressources minimales, salaire minimum).
A minimum income is guaranteed in the form of a minimum pension or a lower non contributory means tested benefit.	Un revenu minimum est garanti sous la forme d'une pension minimum ou d'une prestation non contributive sous condition de ressources, d'un montant inférieur.
France In 1988, France was one of the first countries to implement a minimum income, called the Revenu minimum d'insertion.	Selon les pays En France En France, le revenu minimum s'appelle RSA.
(j) the right to a minimum guaranteed wage and a minimum guaranteed income for workers excluded from the job market	La dimension sociale du marché intérieur devra comporter également un volet politique des consommateurs .
Is the regions' income level the right criterion?	Des adaptations s'imposeront sans doute à l'avenir.
2.1.3 In this context, one of the Portuguese Presidency events, the Round Table on Poverty and Social Exclusion, will address minimum social standards (minimum income, minimum resources).	2.1.3 Dans ce contexte, l'un des événements de la présidence portugaise, la table ronde sur la pauvreté et l'exclusion sociale, abordera la question des normes sociales minimales (revenu minimal, ressources minimales).
European minimum income and poverty indicators (SOC 482), hearing on 28 May 2013	l'audition sur le thème Revenu européen minimum et indicateurs de pauvreté (SOC 482), qui s'est tenue le 28 mai 2013
The coffee growers must, however, be guaranteed a minimum income here and now.	Mais dans l'immédiat, il convient de garantir un revenu minimum aux cultivateurs de café.
I invite you to work on topics of minimum wage, on Basic income guarantee, or citizen's income, or life long salary	Je vous invite à travailler sur le revenu de base, le revenu universel, le dividende universel, le salaire à vie
In 2000, from 1 July till 31 December (for six months), 20 local governments participated in the pilot project on the implementation of the guaranteed minimum income level benefit.	En 2000, du 1er juillet au 31 décembre (pour six mois), 20 collectivités locales ont participé au projet pilote sur la mise en œuvre de l'allocation pour un niveau minimum garanti de revenu.
The indicative minimum level of investment is CY 100000.	Ministère de l'intérieur

Afficher cette page en français