Translation of "minimize costs" to French language:
Dictionary English-French
Costs - translation : Minimize - translation : Minimize costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional and subregional cooperation can help minimize costs and maximize returns to investments in tourism. | La coopération régionale et sous régionale peut contribuer à réduire les coûts et à optimiser le rendement des investissements réalisés dans le secteur touristique. |
| In developing this plan, new financing modalities that will minimize financial costs are being developed. | L apos élaboration de ce plan s apos accompagne de la mise au point de nouvelles modalités de financement destinées à réduire au maximum les charges financières. |
| The Board might, however, wish to recommend a single global symposium in order to minimize costs. | Le Conseil pourrait toutefois recommander l apos organisation d apos un unique colloque mondial afin de réduire les coûts. |
| Minimize | Réduire |
| Minimize | Réduire |
| minimize | minimiserNote this is a KRunner keyword |
| Minimize | Réduire |
| Minimize | Minimiser |
| minimize | minimiser |
| Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office. | Dans le même temps, afin de réduire au maximum les frais généraux, une partie des bureaux a été sous louée à un autre service de l'ONU. |
| The Committee requests that renewed attention be given to clearly defining and fully disclosing these types of costs, in addition to continued effort to minimize costs of delivery. | Il demande que l'on s'attache davantage à définir clairement et indiquer intégralement ces types de dépenses, tout en continuant à s'employer à réduire au maximum les coûts d'exécution. |
| Minimize Animation | Animation de la réductionComment |
| Window Minimize | Réduire une fenêtreComment |
| Minimize Window | Réduire la fenêtre |
| Minimize Window | Réduit la fenêtre |
| Minimize Channel | Minimiser le canal |
| Minimize Task | Réduire la tâche |
| Additional costs could also be avoided if the staff concerned are placed in such a way as to minimize additional rental costs, wherever possible, and every effort should be made to achieve economies in general operating costs. | On évitera aussi des frais si les réaffectations sont planifiées de manière à minimiser autant que possible les frais de location, et il faudrait s apos efforcer au maximum de limiter les frais généraux de fonctionnement. |
| Such flexibility can greatly help minimize the serious constraint of lack of finance for travel and other costs which require foreign exchange. | L apos adoption de cette formule pourrait beaucoup contribuer à réduire au minimum les sérieuses contraintes qu apos impose le manque de moyens financiers pour couvrir les déplacements et les autres dépenses qui appellent un apport en devises. |
| The Seminar took place on 22 23 March 1993, back to back with the Guatemala Seminar, in order to minimize travel costs. | Pour réduire les frais de déplacement, il s apos est tenu les 22 et 23 mars 1993, aussitôt après le séminaire organisé au Guatemala. |
| Minimize to tray | Réduire dans la boîte à miniatures |
| Minimize Memory Usage | Réduire l'utilisation de la mémoire |
| Minimize to notification area | Minimiser dans la zone de notification |
| Minimize to Notification Area | Minimiser dans la zone de notification |
| Minimize Window on Connect | Minimiser la fenêtre à la connexion |
| Minimize window on connect | Réduire la fenêtre à la connexion |
| Minimize Full Screen Window | Minimiser la fenêtre |
| Greece should have been told that it could reap the benefits of devaluation, while the international community would act to minimize the attendant costs. | Il aurait été nécessaire de faire savoir à la Grèce que le pays aurait pu tirer parti d'une dévaluation, tandis que la communauté internationale aurait œuvré pour en minimiser les coûts. |
| Rather than agree on a fair division of costs, whether of the financial crisis or of welcoming refugees, governments try to minimize their obligations and shift them onto others thereby increasing the collective costs. | Plutôt que de s'entendre sur un partage équitable des coûts, ceux de la crise financière ou de l'accueil des réfugiés, les gouvernements tentent de minimiser leurs obligations et de les rejeter sur les autres, ce qui augmente les coûts collectifs. |
| MITIGATE AND MINIMIZE THE CONSEQUENCES | ETUDIER ET ATTENUER LE PLUS POSSIBLE LES |
| Activate, Raise or Minimize Task | Activer, restaurer ou réduire la tâche |
| Minimize to tray when closed | Minimiser dans la boîte à miniatures à la fermeture |
| Minimize to tray on startup | Minimiser dans la boîte à miniatures au démarrage |
| Minimize to tray on close | Minimiser dans la boîte à miniatures et fermer |
| In an effort to minimize operating costs, the Administration reduced its capital master plan staff from 17 (including Security Service) in 2004 to 14 in March 2005. | Afin de réduire les dépenses de fonctionnement, l'Administration a réduit l'effectif affecté au plan cadre d'équipement, de 17 fonctionnaires en 2004 (y compris les agents du Service de sécurité) à 14 en mars 2005. |
| While he had no specific instructions on this point, his delegation was of the view that one global symposium to minimize costs would be a good recommendation. | Bien que n apos ayant pas reçu d apos instructions particulières sur ce point, la délégation des États Unis considérait que la proposition d apos organiser un colloque mondial en vue de réduire les coûts était une bonne recommandation. |
| 2. In order to minimize costs to States Parties, all organs and subsidiary bodies to be established under the Convention and this Agreement shall be cost effective. | 2. Afin de réduire au minimum les coûts à la charge des États Parties, tous les organes et organes subsidiaires devant être créés en application de la Convention et du présent Accord devront répondre à un souci d apos économie. |
| Unable to minimize the upgrade set | Impossible de minimiser le nombre des paquets mis à jour |
| mitigate and minimize the consequences of | le plus possible les conséquences de l apos accident |
| Minimize to tray icon on close | Réduire à une icône de boîte à miniatures à la fermeture |
| I'll minimize the tray for later. | Je réduis le bac pour une utilisation ultérieure. |
| ACTION TO AVOID OR MINIMIZE LOSSES | MESURES VISANT A EVITER LES PERTES OU A LES REDUIRE AU MINIMUM |
| In order to minimize the costs, the Commission agreed that, at this stage, the publication would be a bilingual one and include contributions in English or in French. | En vue de réduire au minimum les frais, la Commission a convenu qu apos à ce stade la publication serait bilingue et ne comprendrait que des études en anglais ou en français. |
| minimize the consequences of the Chernobyl disaster . | conséquences de la catastrophe |
| 3. Formulation of measures to minimize problems | 3. Elaboration de mesures tendant à réduire à un |
Related searches : Minimize Waste - Minimize Impact - Minimize Complexity - Minimize Screen - Minimize Harm - Minimize Delay - Helps Minimize - Minimize Confusion - Minimize Damage - Help Minimize - Minimize Effort - Minimize Consequences - Minimize Risks
