Translation of "microorganism" to French language:
Dictionary English-French
Microorganism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| microorganism named Saccharomyces cerevisiae. | partir d un microorganisme appelé Saccharomyces cerevisiae. |
| This is actually just a microorganism. | Il ne s'agit qu'en fait d'un microorganisme. |
| Particles such as microorganism particles such as algae or resuspended sediment. | Comme les micro organismes tels que les algues ou sédiments en suspension. |
| 30 of all people with gastric ulcers host the microorganism Helicobacter Pylori. | 30 de toutes les personnes souffrant d'ulcères gastriques accueillir la Pylori microorganisme Helicobacter. |
| (The proboscis is covered with hair, which is an excellent microorganism transmitter) | (Observez les poils dont la trompe est munie, lesquels constituent un excellent moyen de transport des microbes) |
| The microorganism must be isolated from a diseased organism and grown in pure culture. | Le micro organisme doit pouvoir être isolé de l'organisme malade et cultivé in vitro. |
| He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? | Il se demandait qu'elle est la taille minimale d'un génome qui me donnerait un micro organisme fonctionnel ? |
| The recommended dosage can be higher (750 mg bid) depending on the severity and the microorganism. | La posologie recommandée peut être plus élevée (750 mg deux fois par jour) selon la gravité et le microorganisme en question. |
| Citrobacter Soy Protein Ferment is the product obtained by fermentation of soy protein by the microorganism Citrobacter | Citrobacter Soy Protein Ferment est le produit obtenu par la fermentation de protéines de soja avec le micro organisme Citrobacter |
| New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of that microorganism. | De nouvelles données ont été fournies à l'appui d'une demande d'autorisation sans limitation dans le temps dudit micro organisme. |
| Acidophilus Vitis vinifera Ferment is the product obtained by fermentation of grapes (Vitis vinifera) by the microorganism Acidophilus | Acidophilus Vitis vinifera Ferment est le produit obtenu par la fermentation du raisin (Vitis vinifera) avec le micro organisme Acidophilus |
| You must have an independent expert because other wise the public would take the microorganism away and reproduce it. | Il avait raison de continuer même si les résultats de ses recherches furent, pour la vieille orthodoxie, tout à fait désastreux. |
| In fact, this water based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history. | En réalité, cette invasion aquatique de Pfiesteria représente l'une des pires apparitions d'un micro organisme virulent de l'histoire des Etats Unis. |
| Candida Garcinia Cambogia Ferment is the product obtained by the fermentation of an extract of Garcinia cambogia by the microorganism Candida | Candida Garcinia Cambogia Ferment est le produit obtenu par la fermentation d'un extrait de Garcinia cambogia avec le micro organisme Candida |
| Accordingly, the use of that microorganism for calves and piglets, as specified in the Annex, should be authorised without a time limit. | En conséquence, il y a lieu d'autoriser l'usage, sans limitation dans le temps, dudit micro organisme pour les veaux et porcelets, dans les conditions fixées à l'annexe. |
| Omnitrope is a human growth hormone which is made by a method known as recombinant DNA technology using the bacterial microorganism E. coli. | Omnitrope est de l hormone de croissance humaine produite par une méthode connue sous le nom de technique de l ADN recombinant à partir d une souche d E. coli. |
| Omnitrope is a human growth hormone which is made by a method known as recombinant DNA technology using the bacterial microorganism E. coli. | Omnitrope est de l hormone de croissance humaine produite par une méthode connue sous le nom d ADN recombinant à partir d une souche d E. coli. |
| Omnitrope is a human growth hormone which is made by a method known as recombinant DNA technology using the bacterial microorganism E. coli. | Omnitrope est de l hormone de croissance humaine produite par la technique connue sous le nom d ADN recombinant à partir d une souche d E. coli. |
| If that capsule is placed in an oven at 37º centigrade temperature each microorganism reproduces until forming a colony of millions of bacteria. | Si cette capsule ainsi ensemencée, est placée dans une étuve à 37ºC chaque microbe se reproduit en quantité telle qu'il en vient à former une colonie composée de millions de bactéries. |
| the definition of a genetically modified microorganism, which it is desired to bring into line with the corresponding definition in the 'deliberate release' directive | la mention, à titre indicatif, du volume de culture utilisé dans des opérations à échelle non industrielle (amendements nos13 et 73) |
| The use of the microorganism preparation of Enterococcus faecium (NCIMB 11181) was provisionally authorised, for the first time, for calves and piglets by Commission Regulation (EC) No 2690 1999 2 . | L'usage de la préparation d'Enterococcus faecium (NCIMB 11181), appartenant au groupe des micro organismes, a été autorisé pour la première fois à titre provisoire pour les veaux et les porcelets par le règlement (CE) no 2690 1999 de la Commission 2 . |
| a system for identifying collections (botanical gardens, microorganism collections, gene banks etc) with control measures to assure that only well documented samples of genetic resources are made available for utilization (UC 3). | un système de recensement des collections (jardins botaniques, collections de micro organismes, banques de gènes, etc.), et des mesures de contrôle visant à garantir que seuls des échantillons de ressources génétiques accompagnés de tous documents requis soient accessibles à des fins d'utilisation (UC 3) |
| So far as patents are concerned, at the present time it is impossible or at least very difficult to identify verbally what a microorganism is. You cannot distinguish one from another by words. | Par ailleurs, Monsieur le Président, comme cela arrive souvent, il est écrit dans le préambule que l'avis que nous avons donné sur ce rapport serait publié séparément. |
| Candida bombicola Sucrose Vegetable Acid Ester Ferment is the product obtained by the fermentation of sucrose and methyl, ethyl and glyceryl esters of rapeseed oil, sunflower seed oil and palm acids by the microorganism Candida bombicola | Candida bombicola Sucrose Vegetable Acid Ester Ferment est le produit obtenu par la fermentation du saccharose et des esters méthylique, éthylique et glycérylique de l'huile de colza, de l'huile de graines de tournesol et des acides palmitiques avec le micro organisme Candida bombicola |
| Lactobacillus Glycerin Hydrolyzed Casein Lactose Catharanthus Roseus Seed Faex Extract Ferment is the product obtained from the fermentation of of glycerin, hydrolyzed casein, lactose, crushed periwinkle (Catharanthus roseus, Apocynaceae) and yeast extract by the microorganism Lactobacillus | Lactobacillus Glycerin Hydrolyzed Casein Lactose Catharanthus Roseus Seed Faex Extract Ferment est le produit obtenu par la fermentation de glycérine, de caséine hydrolysée, de lactose, de broyat de pervenche (Catharanthus roseus, Apocynacées) et d'extrait de levure avec le micro organisme Lactobacillus |
| The recent outbreak of Pfiesteria, a microorganism 1,000 time more potent than cyanide, spawned from millions of gallons of raw hog feces and urine, poured into rivers, lakes, and oceans, turning their ecosystems into unflushed toilets, is proving the most alarming. | La récente apparition de la Pfiesteria, un micro organisme 1000 fois plus nocif que le cyanure, découlant de millions de litres à l'état brut de matières fécales et d'urines de porc déversés dans les rivières, les lacs, les océans, transformant leurs écosystèmes en toilettes sans chasse d'eau, est des plus alarmante. |
| Given that the fly legs are an excellent microorganism conveyor... If a solid growth media is melted in a sterile, germ free capsule once it is cold, a fly is laid over it and it walks along that sanitized surface each step leaves a footprint... | Les pattes des mouches sont d'excellents moyens de transport des microbes si on fait fondre, dans une capsule stérilisée, un milieu de culture solide, libre de bactéries lui aussi... sur lequel, une fois refroidi, on place une mouche capturée dans... |
| Amendments Nos 18, 51, 70, 86 and 87, which introduce a new category of high risk microorganism, the use of which should be prohibited Amendment No 21, since it deals with tort liability and insurance, subjects that in the Commission's view are not the subject of the present proposal, and should instead be dealt with horizontally. | la nécessité d'une acceptation spécifique des produits, mais seulement si le mot autorisation est remplacé par le terme accord (amendement n 36). |
Related searches : Spoilage Microorganism
