Translation of "methotrexate sodium" to French language:
Dictionary English-French
Methotrexate - translation : Methotrexate sodium - translation : Sodium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Methotrexate | Méthotrexate |
| Calcium folinate methotrexate For specific details on reduction of methotrexate toxicity refer to the SPC of methotrexate. | EMEA CPMP 3736 03 16 22 EMEA 2003 Folinate de calcium méthotrexate Pour les détails spécifiques de réduction de la toxicité du méthotrexate, se référer au RCP du méthotrexate. |
| Remicade was given with methotrexate and compared with methotrexate alone. | Remicade a été administré en association avec du méthotrexate et ses effets ont été comparés à ceux du méthotrexate seul. |
| Methotrexate Enbrel | Méthotrexate Enbrel |
| Enbrel Methotrexate | Enbrel Méthotrexate |
| MTX Methotrexate | p 0,0001 2 p 0,001 3 p 0,05 MTX |
| 138 Methotrexate | Méthotrexate |
| 158 Methotrexate | Méthotrexate |
| Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate. | Les patients sous placebo ont reçu du méthotrexate alors que les patients sous Remicade ont reçu en même temps de l infliximab et du méthotrexate. |
| concomitant methotrexate) and 8 to 9 µg ml (with concomitant methotrexate), respectively. | par voie sous cutanée. |
| Pairwise comparison p values p 0.05 for comparisons of Enbrel vs methotrexate, p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs methotrexate and p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs Enbrel | Valeur du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel vs méthotrexate, p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons d Enbrel méthotrexate vs Enbrel |
| Methotrexate Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin potentially leading to increased plasma levels of methotrexate. | Méthotrexate Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l administration concomitante de ciprofloxacine. |
| In patients who had not taken methotrexate in the past, the combination of Humira and methotrexate was also more effective than methotrexate alone. | Chez les patients n ayant jamais pris de méthotrexate auparavant, la combinaison d Humira et de méthotrexate a été également plus efficace que le méthotrexate seul. |
| or alone in patients who show intolerance to methotrexate or for whom methotrexate is | ou seul chez les patients qui ont montré une intolérance au méthotrexate ou chez lesquels le |
| a. p value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Trudexa methotrexate | a. valeur de p résulte de la comparaison appariée des traitements par méthotrexate seul et par 'es l'association Trudexa méthotrexate par le test U de Mann Whitney. b. valeur de p résulte de la comparaison appariée des traitements par Trudexa seul et par l'association Trudexa méthotrexate par le test U de Mann Whitney tn |
| a. p value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Trudexa methotrexate | a. valeur de p résulte de la comparaison appariée des traitements par méthotrexate seul et par tn |
| Methotrexate The concomitant use of ciprofloxacin with methotrexate is not recommended (see section 4.5). | Méthotrexate L utilisation concomitante de ciprofloxacine et de méthotrexate n est pas recommandée (voir rubrique 4.5). |
| Methotrexate The concomitant use of ciprofloxacin with methotrexate is not recommended (see section 4.5). | Méthotrexate L utilisation concomitante de ciprofloxacine et de méthotrexate n est pas recommandée (voir rubrique 4.5). |
| in combination with methotrexate | en association avec le méthotrexate |
| treated with methotrexate. uc | précédemment traités par le méthotrexate. |
| The fifth study compared the combination of Humira and methotrexate to methotrexate or to Humira alone in 799 patients who had not taken methotrexate before. | La cinquième étude a inclus 799 patients n ayant jamais pris de méthotrexate auparavant et comparait l association d Humira et du méthotrexate avec le méthotrexate ou Humira seuls. |
| Adequate monitoring for methotrexate related toxicity is recommended when etoricoxib and methotrexate are administered concomitantly. | Une surveillance adéquate de la toxicité du méthotrexate est recommandée lorsque l étoricoxib et le méthotrexate sont administrés de façon concomitante. |
| Adequate monitoring for methotrexate related toxicity is recommended when etoricoxib and methotrexate are administered concomitantly. | Dans l autre étude, l étoricoxib 120 mg a entraîné une augmentation des concentrations plasmatiques du méthotrexate de 28 et a diminué la clairance rénale du méthotrexate |
| Patients who experience delayed early methotrexate elimination are likely to develop reversible renal failure and all toxicities associated with methotrexate (please refer to the SPC for methotrexate). | Les patients qui présentent un ralentissement de l élimination précoce du méthotrexate sont susceptibles de développer une insuffisance rénale réversible et toutes les toxicités associées au méthotrexate (se reporter au RCP du méthotrexate). |
| Trudexa methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p 0.001) and Trudexa monotherapy | Trudexa méthotrexate était cliniquement et statistiquement supérieur au méthotrexate (p 0,001) et à Trudexa en monothérapie (p 0,001) dans l'obtention d'un état d'activité basse de la maladie pour les patients chez qui une polyarthrite rhumatoïde modérée à sévère avait été récemment diagnostiquée. |
| Trudexa methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p 0.001) and Trudexa monotherapy | Le traitement par l'association Trudexa méthotrexate était cliniquement et statistiquement supérieur au méthotrexate (p 0,001) et à dic |
| methotrexate b 95 confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Trudexa. i | 1,6 |
| treatment with methotrexate is inappropriate. | précédemment traités par le méthotrexate. |
| Forty eight hours after the start of the methotrexate infusion, the residual methotrexate level should be measured. | Le taux résiduel de méthotrexate doit être mesuré quarante huit heures après le début de la perfusion de méthotrexate. |
| Remission is defined as DAS 1.6 Pairwise comparison p values p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs methotrexate and p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs Enbrel | a les patients qui n avaient pas terminé les 12 mois de l étude ont été considérés comme non répondeurs b les valeurs du Disease Activity Score (DAS) sont des moyennes. c la rémission est définie par un DAS 1,6 Valeurs du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs Enbrel |
| Remission is defined as DAS 1.6 Pairwise comparison p values p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs methotrexate and p 0.05 for comparisons of Enbrel methotrexate vs Enbrel | a les patients qui n avaient pas terminé les 12 mois de l étude ont été considérés comme non répondeurs b les valeurs du Disease Activity Score (DAS) sont des moyennes. c la rémission est définie par un DAS 1,6 Valeur du p lors des comparaisons deux à deux p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs méthotrexate et φ p 0,05 pour les comparaisons des groupes Enbrel méthotrexate vs Enbrel |
| Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate associated toxic reactions. | Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l administration concomitante de ciprofloxacine, ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque majoré de réactions toxiques associées au méthotrexate. |
| Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate associated toxic reactions. | Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l administration concomitante de ciprofloxacine ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque majoré de réactions toxiques associées au méthotrexate. |
| In the fourth study, Enbrel was compared with methotrexate in 632 patients who had not taken methotrexate before. | Dans la quatrième étude, Enbrel a été comparé au méthotrexate chez 632 patients n ayant jamais pris de méthotrexate auparavant. |
| Ciprofloxacin may inhibit the excretion of methotrexate via the kidney, causing an increased methotrexate level in the blood. | La ciprofloxacine peut inhiber l excrétion du méthotrexate par les reins, augmentant ainsi le taux sanguin de ce médicament. |
| Usually, Humira is used with methotrexate. | Habituellement, Humira est utilisé avec le méthotrexate. |
| NSAIDs, sulfonamides and methotrexate, is unknown. | L effet du lévétiracétam sur le probénécide n a pas été étudié et l effet du lévétiracétam sur d autres médicaments sécrétés activement comme les A. I. N. S, les sulfonamides et le méthotrexate est inconnu. |
| NSAIDs, sulfonamides and methotrexate, is unknown. | L effet du lévétiracétam sur le probénécide n a pas été étudié et l effet du lévétiracétam sur d autres médicaments sécrétés activement comme les A. I. N. S., les sulfonamides et le méthotrexate est inconnu. |
| Cytotoxic agents (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) | Agents cytotoxiques (par exemple cyclophosphamide ou méthotrexate) |
| Cytotoxic agents (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) | Agents cytotoxiques (par exemple cyclophosphamide, méthotrexate) |
| Placebo Methotrexate Tocilizumab Joint space narrowing | Score total de Sharp modifié par Genant |
| Calcium folinate rescue in methotrexate therapy | Prévention de la toxicité du méthotrexate (sauvetage folinique) |
| Sodium hydrogen carbonate Citric acid Sodium carbonate, anhydrous Saccharin sodium Sodium citrate Raspberry flavour | Bicarbonate de sodium Acide citrique Carbonate de sodium, anhydre Saccharine sodique Citrate de sodium Arôme de framboise |
| insufficient efficacy with methotrexate at doses of 12.5 to 25 mg (10 mg if methotrexate intolerant) every week and whose methotrexate dose remained constant at 10 to 25 mg every week. | constante de 10 à 25 mg par semaine. |
| Sodium hydroxide3 Sodium chloride4 | Toutes espèces destinées à la consommation humaine |
Related searches : Sodium Sulfite - Sodium Fluoride - Sodium Silicate - Pentobarbital Sodium - Secobarbital Sodium - Sodium Salicylate - Sodium Thiopental - Thiopental Sodium - Tolmetin Sodium - Meclofenamate Sodium - Naproxen Sodium - Sodium Lamp
