Translation of "merits" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Merits considerations | Examen au fond |
| On the merits | Le fond |
| Decisions on merits | A. Décisions sur le fond |
| Assessment of merits | Évaluation du bien fondé |
| ASSESSMENT OF MERITS | BIEN FONDÉ |
| Examination of the merits | Examen du bien fondé de la demande |
| Decisions on merits (cont'd) | Décisions sur le fond (suite) |
| State party's merits submission | Observations de l'État partie sur le fond |
| Consideration on the merits | Délibérations du Comité sur le fond |
| Observations on the merits | Observations sur le fond |
| Consideration of the merits | Examen au fond |
| It merits closer examination. | Il mérite d'être examiné de plus près. |
| A package of Merits. | Un paquet de cigarettes. |
| Well, I believe that if we divide a film's quality into technical merits and emotional merits, | le public va voir Avengers et ne pense qu'à se marrer ? |
| E. Proceedings on the merits | Procédures se rapportant au fond |
| The State party's merits submission | Observations de l'État partie sur le fond |
| 2 Proceedings on the merits | 2 Procédures au fond |
| The Euro merits our trust. | L'euro mérite cette confiance. |
| This merits further attention too. | Il y a également lieu de s' y intéresser. |
| This report merits careful consideration. | Ce rapport mérite toute notre attention. |
| The report has many merits. | Le rapport a de nombreuses qualités. |
| On the merits of Abu Hanifah | (Sur les mérites d apos Abu Hanifah) |
| State party's submission on the merits | Observations de l'État partie quant au fond |
| State party's submissions on the merits | Observations de l'État partie sur le fond |
| Finally, one further development merits mention. | Les scieries sont dépendantes de leurs ventes de sciages mais aussi de l'écoulement de leurs sous produits. |
| Consideration of communications on the merits | Procédure d'examen des communications quant au fond |
| Separate consideration of admissibility and merits | Le Comité peut décider d'examiner conjointement deux ou plusieurs communications. |
| 3.4.4 Article 114 also merits comment. | 3.4.4 L'article 114 suscite également quelques commentaires. |
| That report certainly merits full debate. | Ce rapport mérite certainement un débat entier. |
| Moran Lopez report in general merits. | Perez Royo (COM). (ES) Monsieur le Président, nous pensons que nous sommes en présence d'un rapport capital sur un sujet capital. |
| Review of admissibility and consideration of merits | Réexamen de la décision de recevabilité et examen quant au fond |
| Post admissibility proceedings and examination of merits | Délibérations du Comité postérieures à la décision concernant la recevabilité et examen quant au fond |
| (concurring on the merits dissenting on admissibility) | (concordante quant au fond dissidente quant à la recevabilité) |
| State party's submission on admissibility and merits | Observations de l'État partie sur la recevabilité et le fond |
| The merits of the Treaty are obvious. | Les avantages du Traité sont évidents. |
| Consideration of communications on the merits 54 | Examen des communications quant au fond 53 |
| C. Considerations of communications on their merits | Résumés dans le rapport annuel du Comité 90 |
| Signora Maggi's story merits immediate re enactment | La jolie berceuse, il te chantera! Bon Dieu! Quelle occasion tu m'offres. |
| What merits do you see in it? | Que faire dans ce cas? |
| Another twitter user criticized Navalny on merits, saying | Un autre twitteur a critiqué Navalny sur le fond, écrivant |
| One must prove the merits of a claim. | On doit prouver le bien fondé d'une réclamation. |
| This is an issue which merits further research . | Quoi qu' il en soit , ce sujet nécessitera des recherches supplémentaires . |
| This is a question that merits deep reflection. | C apos est une question qui mérite une réflexion profonde. |
| E. Proceedings on the merits 12 13 8 | Procédures se rapportant au fond 12 13 8 |
| Five judgements on the merits were handed down. | Cinq jugements sur le fond ont été rendus. |
